updated manual link and nav structure at the website

This commit is contained in:
Marc Froehlich
2026-08-10 02:08:11 +02:00
parent 8c3ff5f07c
commit cfbb978aee
4 changed files with 202 additions and 17 deletions
+89 -6
View File
@@ -1,24 +1,107 @@
---
layout: base.njk
title: KST4Contest Deutsches Handbuch
description: Deutsches Benutzerhandbuch für KST4Contest.
lang: de
title: KST4Contest Deutsches Handbuch
description: Technisches Benutzerhandbuch für Installation, Konfiguration, ON4KST-Betrieb, AirScout, Log-Synchronisation und die weiteren Funktionen von KST4Contest.
---
<section class="hero">
<p class="eyebrow">Dokumentation</p>
<h1>Deutsches Handbuch</h1>
<p>Das Handbuch wird zentral in GitHub gepflegt und als Wiki, PDF und Online-Dokumentation veröffentlicht.</p>
<p>
Dieses Handbuch beschreibt nicht nur die Bedienelemente von KST4Contest.
Es erklärt auch, wie Bandinformationen, Prioritäten, Erreichbarkeit und
weitere Betriebshilfen hergeleitet werden und an welchen Stellen die
verfügbaren Daten keine eindeutige Aussage erlauben.
</p>
<div class="actions">
<a class="button" href="/manual/de/installation/">Installation</a>
<a class="button secondary" href="/manual/de/konfiguration/">Konfiguration</a>
<a class="button ghost" href="/manual/de/funktionen/">Funktionen</a>
</div>
</section>
<section class="section">
<div class="section-heading">
<p class="eyebrow">Einstieg nach Aufgabe</p>
<h2>Wo solltest du anfangen?</h2>
<p>
Die Kapitel können einzeln verwendet werden. Bei einer neuen Installation
ist die folgende Reihenfolge jedoch meist sinnvoller, als direkt in einer
Detailfunktion zu beginnen.
</p>
</div>
<div class="grid">
<article class="card">
<h3>KST4Contest neu installieren</h3>
<p>
Wähle den passenden Build, installiere die Anwendung und prüfe, ob sie
auf dem vorgesehenen Contest-Rechner korrekt startet.
</p>
<div class="actions">
<a class="button" href="/download/">Build auswählen</a>
<a class="button secondary" href="/manual/de/installation/">Installation öffnen</a>
</div>
</article>
<article class="card">
<h3>Die eigene Station einrichten</h3>
<p>
Trage Rufzeichen, Locator, verwendete Bänder und Chatkategorien ein.
Richte anschließend nur die Schnittstellen ein, die im Stationsaufbau
tatsächlich verwendet werden.
</p>
<div class="actions">
<a class="button secondary" href="/manual/de/konfiguration/">Konfiguration öffnen</a>
<a class="button ghost" href="/manual/de/log-synchronisation/">Log-Synchronisation</a>
</div>
</article>
<article class="card">
<h3>Die Anzeigen richtig einordnen</h3>
<p>
Prioritäten, Bandinformationen, AP-Bewertungen und Erreichbarkeit werden
aus mehreren Quellen abgeleitet. Die entsprechenden Kapitel erklären,
welche Informationen dafür verwendet werden und wo die Grenzen liegen.
</p>
<div class="actions">
<a class="button secondary" href="/manual/de/funktionen/">Funktionen öffnen</a>
<a class="button ghost" href="/manual/de/benutzeroberflaeche/">Benutzeroberfläche</a>
</div>
</article>
</div>
</section>
<section class="section">
<div class="section-heading">
<p class="eyebrow">Alle Kapitel</p>
<h2>Vollständiges deutsches Handbuch</h2>
<p>
Die Liste wird automatisch aus den Markdown-Dateien im Verzeichnis
<code>github_docs</code> erzeugt. Änderungen am zentralen Handbuch werden
dadurch auch in die Online-Dokumentation übernommen.
</p>
</div>
<div class="grid">
{% for manual in collections.manualPages %}
{% if manual.lang == "de" %}
<div class="card">
<h3><a href="/manual/de/{{ manual.slug }}/">{{ manual.title }}</a></h3>
<article class="card">
<h3>
<a href="/manual/de/{{ manual.slug }}/">{{ manual.title }}</a>
</h3>
{% if manual.summary %}
<p>{{ manual.summary }}</p>
{% endif %}
</div>
<p>
<a href="/manual/de/{{ manual.slug }}/">Kapitel öffnen →</a>
</p>
</article>
{% endif %}
{% endfor %}
</div>
+89 -6
View File
@@ -1,24 +1,107 @@
---
layout: base.njk
title: KST4Contest English Manual
description: English user manual for KST4Contest.
lang: en
title: KST4Contest English Manual
description: Technical user manual covering installation, configuration, ON4KST operation, AirScout, log synchronisation and the other functions of KST4Contest.
---
<section class="hero">
<p class="eyebrow">Documentation</p>
<h1>English Manual</h1>
<p>The manual is maintained centrally in GitHub and published as Wiki, PDF and online documentation.</p>
<p>
This manual describes more than the controls of KST4Contest. It also
explains how band information, priorities, reachability and other operating
aids are derived, and where the available data does not support an
unambiguous result.
</p>
<div class="actions">
<a class="button" href="/manual/en/installation/">Installation</a>
<a class="button secondary" href="/manual/en/configuration/">Configuration</a>
<a class="button ghost" href="/manual/en/features/">Functions</a>
</div>
</section>
<section class="section">
<div class="section-heading">
<p class="eyebrow">Start with the task</p>
<h2>Where should you begin?</h2>
<p>
Each chapter can be used separately. For a new installation, however,
the following order is usually more useful than starting with an isolated
detail.
</p>
</div>
<div class="grid">
<article class="card">
<h3>Install KST4Contest</h3>
<p>
Select the appropriate build, install the application and verify that it
starts correctly on the computer intended for contest operation.
</p>
<div class="actions">
<a class="button" href="/download/">Select a build</a>
<a class="button secondary" href="/manual/en/installation/">Open installation</a>
</div>
</article>
<article class="card">
<h3>Configure the station</h3>
<p>
Enter the callsign, locator, available bands and chat categories. Then
configure only the interfaces that are actually part of the station
setup.
</p>
<div class="actions">
<a class="button secondary" href="/manual/en/configuration/">Open configuration</a>
<a class="button ghost" href="/manual/en/log-sync/">Log synchronisation</a>
</div>
</article>
<article class="card">
<h3>Interpret the displayed information</h3>
<p>
Priorities, band information, AP assessments and reachability are
derived from several sources. The corresponding chapters explain which
information is used and where its limitations begin.
</p>
<div class="actions">
<a class="button secondary" href="/manual/en/features/">Open functions</a>
<a class="button ghost" href="/manual/en/user-interface/">User interface</a>
</div>
</article>
</div>
</section>
<section class="section">
<div class="section-heading">
<p class="eyebrow">All chapters</p>
<h2>Complete English manual</h2>
<p>
This list is generated automatically from the Markdown files in
<code>github_docs</code>. Changes to the central manual are therefore also
included in the online documentation.
</p>
</div>
<div class="grid">
{% for manual in collections.manualPages %}
{% if manual.lang == "en" %}
<div class="card">
<h3><a href="/manual/en/{{ manual.slug }}/">{{ manual.title }}</a></h3>
<article class="card">
<h3>
<a href="/manual/en/{{ manual.slug }}/">{{ manual.title }}</a>
</h3>
{% if manual.summary %}
<p>{{ manual.summary }}</p>
{% endif %}
</div>
<p>
<a href="/manual/en/{{ manual.slug }}/">Open chapter →</a>
</p>
</article>
{% endif %}
{% endfor %}
</div>