manual: updated sniffer settings description + source: changed sniffing to callsignraw and avoid dupe entries

github_docs/de-Changelog.md

@@ -10,13 +10,15 @@ Die veröffentlichten Stable-Versionen und ihre Programmpakete stehen unter [Git
 
 ## v1.42 – Nightly / in Entwicklung
 
-> Stand dieses Abschnitts: 10. August 2026.  
+> Stand dieses Abschnitts: 14. August 2026.  
 > v1.42 ist noch kein veröffentlichtes Stable-Release. Bis zur Freigabe können weitere Änderungen hinzukommen.
 
 v1.42 führt mehrere bisher getrennte Auswertungen zusammen. Bandinformationen, Worked-Status, NOT-QRV-Markierungen, Rufzeichensuffixe und Frequenzen werden dadurch konsistenter in der Benutzerliste, der Stationskarte, der Prioritätsberechnung und den externen Schnittstellen verwendet.
 
 ### Neu
 
+- **Sichtbarer ON4KST-Verbindungsstatus:** Ein kompakter `LINK`-Indicator im Hauptfenster zeigt den tatsächlichen Zustand der ON4KST-Verbindung an. Grün bedeutet vollständig angemeldet und synchronisiert, Gelb kennzeichnet Verbindungsaufbau und Synchronisation, Rot eine unterbrochene Verbindung, einen Fehler oder die Wartezeit vor dem nächsten Verbindungsversuch.
+
 - **Gemeinsame Herleitung verfügbarer Bänder:** Ein zentraler `BandOpportunityResolver` wertet aktuelle QRGs, Bandangaben im Namensfeld, aktive Rufzeichenvarianten, Worked-Informationen und NOT-QRV-Markierungen gemeinsam aus. Benutzerliste, **New bands**, Band-Upgrade-Hinweis, Priority Score, Stationskarte und automatische Bandauswahl verwenden damit dieselbe Grundlage.
 
 - **Erweiterte Bandanzeige:** Die Bandspalten unterscheiden jetzt:
@@ -41,6 +43,10 @@ v1.42 führt mehrere bisher getrennte Auswertungen zusammen. Bandinformationen,
 
 ### Geändert
 
+- **Sessionbezogene ON4KST-Verbindungssteuerung:** Socket, Reader, Writer, Messagebus und Warteschlangen gehören jetzt zu einer eindeutig identifizierten Verbindungssession. Veraltete Threads einer abgelösten Verbindung können dadurch keine Daten mehr verarbeiten oder die neue Verbindung schließen. `ONLINE` wird erst nach bestätigtem Login und vollständig empfangenen Benutzerlisten gemeldet. Verbindungsaufbau, Login und Synchronisation besitzen feste Zeitlimits; Heartbeats, ausbleibende Eingangsdaten, EOF sowie Lese- und Schreibfehler werden überwacht und lösen bei Bedarf einen kontrollierten Neuaufbau mit Backoff aus.
+
+- **ON4KST-Protokollbefehle abgesichert:** Ausgehende Befehle werden zentral aufgebaut und auf gültige Kategorien, Locatoren und unerlaubte Frame-Trennzeichen geprüft. Da ON4KST pro TCP-Session nur einen Locator verwaltet, wird für beide Chat-Kategorien der Hauptlocator verwendet und eine abweichende zweite Konfiguration protokolliert, statt widersprüchliche Befehle an den Server zu senden.
+
 - **QRG-Erkennung präzisiert:** Vollständige und relative Frequenzangaben werden weiterhin erkannt. Nackte dreistellige Zahlen gelten nur noch bei erkennbarem Frequenzkontext als QRG. Signalrapporte, Bandangaben und andere Zahlen erzeugen dadurch seltener falsche Frequenzen.
 
 - **Stationsbezogener Frequenzkontext:** Bei relativen QRGs verwendet KST4Contest zuerst einen höchstens 30 Minuten alten Bandkontext derselben Station. Erst wenn dieser fehlt, wird das global konfigurierte Fallback-Band verwendet.
@@ -79,6 +85,16 @@ v1.42 führt mehrere bisher getrennte Auswertungen zusammen. Bandinformationen,
 
 ### Behoben
 
+- **Zuverlässige Benutzerliste beim Login:** Ungültige oder unvollständige `UA0`-Teilnehmerdatensätze werden einzeln verworfen und protokolliert, ohne die Verarbeitung der alphabetisch folgenden Teilnehmer abzubrechen. Die gültigen Einträge werden zunächst pro Kategorie gesammelt und erst mit dem ersten zugehörigen `UE`-Abschlussframe vollständig veröffentlicht.
+
+- **Benutzerliste verschwindet nach dem Login:** ON4KST kann nach Namens-, Status- oder anderen Live-Änderungen weitere `UE`-Frames für dieselbe Kategorie senden. Wiederholte Abschlussframes werden jetzt erkannt und ignoriert, damit eine bereits gefüllte Benutzerliste nicht durch eine leere Momentaufnahme ersetzt wird.
+
+- **Fehlgeschlagener Erstaufbau und Verbindungsverlust:** Wenn beim Programmstart keine Verbindung zum Server hergestellt werden kann, läuft KST4Contest nicht mehr in eine Endlos- oder Busy-Wait-Schleife. Die Oberfläche bleibt bedienbar und weitere Versuche erfolgen mit begrenztem Backoff. Auch ein vom Server geschlossener oder über längere Zeit stummer Socket wird zuverlässig erkannt.
+
+- **Messagebus-Protokollierung:** Bereits korrekt verarbeitete ON4KST-Frames werden nicht mehr zusätzlich als `Critical, detected unhandled Chatmessage` gemeldet. Nur tatsächlich unbekannte Telegramme erreichen noch diesen Logzweig.
+
+- **Passwort im Fehlerlog:** Das ON4KST-Passwort wird beim Verbindungsaufbau nicht mehr im Klartext in die Konsole oder Logdatei geschrieben.
+
 - **Langzeitfehler der Stationsauswahl:** Die vom Message-Thread verwalteten Chatmember wurden von der JavaFX-Ansicht entkoppelt. Gleichzeitige Änderungen der Daten und Tabellenansicht führen dadurch nicht mehr nach längerer Laufzeit zu fehlerhaften Auswahlmodellen oder Concurrent-Modification-Problemen.
 
 - **Keine Phantom-Chatmember durch UM3:** Historische oder zusätzliche Servermeldungen erzeugen keine Benutzerlisteneinträge für Stationen, die nicht tatsächlich im Chat angemeldet sind.

github_docs/de-DX-Cluster-Server.md

@@ -143,15 +143,17 @@ Mehrere DX-Cluster-Clients können gleichzeitig verbunden werden. Ein erzeugter
 
 ## Verbindung testen
 
-Die Schaltfläche **Send test spot** erzeugt einen neutralen Testeintrag:
+Die Schaltfläche **Send test spot** erzeugt folgenden Testeintrag:
 
 ```text
 Spotted callsign: DO5AMF
-Comment: KST4CONTEST TEST
+Comment: Testing DXC-Spot: Congrats, you donated $100!
 Frequency: .300 des konfigurierten Fallback-Bandes
 ```
 
-Bei einem Fallback-Band von `144` erscheint der Spot daher auf ungefähr `144.300 MHz`.
+Bei einem Fallback-Band von `144 MHz` erscheint der Spot daher auf ungefähr `144.300 MHz`.
+
+Der Kommentar ist ein bewusst beibehaltenes Easteregg. Er dient ausschließlich dazu, den Testspot im Logprogramm eindeutig wiederzuerkennen. Eine tatsächliche Spende oder sonstige externe Aktion wird dadurch selbstverständlich nicht ausgelöst.
 
 Vor dem Test müssen drei Bedingungen erfüllt sein:
 

github_docs/de-Funktionen.md

@@ -277,9 +277,13 @@ Nicht jede im ON4KST-Chat eingeloggte Station nimmt am gerade laufenden Contest
 
 KST4Contest kann darauf mit einem vorher festgelegten Text reagieren. Die eingehende Privatnachricht bleibt dabei sichtbar; sie wird weder blockiert noch verworfen. Davon getrennt lässt sich eine QRG-Antwort aktivieren, die auf typische Fragen wie `qrg?`, `freq?` oder `pse qrg` reagiert.
 
-Bei zwei gleichzeitig geöffneten Chat-Kategorien bleibt der Zusammenhang erhalten: Die Antwort wird in der Kategorie der eingegangenen Nachricht gesendet. Eine QRG-Anfrage erhält außerdem nur die QRG dieser Kategorie und nicht eine Liste aller konfigurierten Frequenzen.
+Bei zwei gleichzeitig geöffneten Chat-Kategorien bleibt der Zusammenhang erhalten: Die Antwort wird an das vollständige Absenderrufzeichen und in der Kategorie der eingegangenen Nachricht gesendet. Eine QRG-Anfrage erhält außerdem nur die QRG dieser Kategorie und nicht eine Liste aller konfigurierten Frequenzen.
 
-Automatische Antworten benötigen Grenzen. KST4Contest versieht sie daher mit `[KST4C Automsg]`, ignoriert entsprechend gekennzeichnete Nachrichten bei der allgemeinen und QRG-bezogenen Antwort und begrenzt weitere Antworten an dieselbe Station in derselben Kategorie auf eine Nachricht innerhalb von zwei Minuten. Der Schutz gilt gemeinsam für beide Antwortarten.
+Fehlt die QRG der betreffenden Kategorie, sendet KST4Contest keine inhaltslose Auskunft. Auch ein leerer oder protokollwidriger allgemeiner Antworttext wird nicht in die Sendequeue übernommen.
+
+Automatische Antworten benötigen Grenzen. KST4Contest versieht sie daher mit `[KST4C Automsg]`, ignoriert entsprechend gekennzeichnete Nachrichten und begrenzt weitere Antworten an dasselbe vollständige Rufzeichen in derselben Kategorie auf eine Nachricht innerhalb von zwei Minuten. Der Schutz gilt gemeinsam für die allgemeine und die QRG-bezogene Antwort.
+
+Die Sperrzeit wird nur nach einer vollständigen und lokal gültigen Antwort gestartet. Eine fehlende QRG oder ein verworfener Antworttext verhindert daher keine spätere gültige Antwort.
 
 Im Klartext: Die Funktion verhindert keine Massenanfragen. Sie verhindert aber, dass der Empfänger jede davon einzeln mit derselben Absage beantworten muss. Sie soll keine Unterhaltung simulieren und erst recht keine endlose Diskussion mit einem zweiten automatischen Client beginnen.
 
@@ -287,6 +291,7 @@ Konfiguration, erkannte QRG-Anfragen und genaue Kategorienzuordnung: [Konfigurat
 
 ---
 
+
 ## Multi-Channel-Login (ab v1.26)
 
 Gleichzeitiger Login in **zwei Chat-Kategorien** (z. B. 144 MHz und 432 MHz). Beide Chats werden parallel überwacht.
@@ -422,14 +427,54 @@ Einstellungen: [Win-Test-Netzwerk-Listener](de-Konfiguration#win-test-netzwerk-l
 
 
 
-## PSTRotator-Interface (ab v1.31, vollständig ab v1.40)
+## PSTRotator-Interface (ab v1.31, vollständig konfigurierbar ab v1.40)
 
-KST4Contest kann die Antennenrichtung direkt über **PSTRotator** steuern. Wenn in der Benutzerliste eine Station ausgewählt wird, kann der Rotator automatisch auf den QTF zur ausgewählten Station gedreht werden.
+KST4Contest kann die Antenne über die UDP-Schnittstelle von PSTRotator auf die ausgewählte Gegenstation drehen. Der dafür verwendete Azimut wird aus dem eigenen und dem fremden Locator berechnet.
 
-Konfiguration: [Konfiguration – PSTRotator-Einstellungen](de-Konfiguration#pstrotator-einstellungen-ab-v131)
+Nach der Auswahl einer Station steht im **Further Info**-Bereich der Button **Turn ant1 to …** zur Verfügung:
+
+![PSTRotator-Steuerung für die ausgewählte Station](pstrotator_turn_antenna.png)
+
+Ein Klick führt folgende Schritte aus:
+
+1. KST4Contest beendet den Tracking-Modus von PSTRotator.
+2. Der QTF der ausgewählten Station wird als ganzzahliger Azimut übertragen.
+3. PSTRotator steuert den konfigurierten Rotator.
+4. Die zurückgemeldete Position wird als aktuelle QTF in KST4Contest übernommen.
+
+Der Button bleibt auch sichtbar, wenn die PSTRotator-Integration deaktiviert ist. In diesem Fall wird kein Rotatorbefehl gesendet.
+
+### Rückmeldung und SPID-Kompatibilität
+
+KST4Contest fragt die aktuelle Azimutposition alle zwei Sekunden ab. Die Rückmeldung aktualisiert das eigene QTF-Feld und damit alle Funktionen, die von der Antennenrichtung abhängen.
+
+Einige SPID-Konfigurationen übernehmen den ersten Richtungsbefehl gelegentlich nicht. KST4Contest prüft deshalb zwei Sekunden nach dem Befehl, ob PSTRotator eine Bewegung beziehungsweise das Erreichen des Ziels gemeldet hat.
+
+Ist die Position unverändert und wurde das Ziel nicht erreicht, sendet KST4Contest einmalig eine Kompatibilitätssequenz über `0°` und anschließend erneut den eigentlichen Zielwert.
+
+Diese Prüfung läuft im Hintergrund. Die Benutzeroberfläche bleibt während der zwei Sekunden bedienbar. Wird zwischenzeitlich ein neuer Drehbefehl ausgelöst, ersetzt er die noch ausstehende Prüfung des vorherigen Befehls.
+
+### Was bestätigt die Positionsanzeige?
+
+Die angezeigte QTF ist die von PSTRotator gemeldete Azimutposition. Sie bestätigt, dass KST4Contest eine auswertbare UDP-Rückmeldung erhalten hat.
+
+Sie beweist nicht in jedem Aufbau, dass die Antenne mechanisch exakt in dieser Richtung steht. Das hängt von PSTRotator, dem angeschlossenen Controller, der Kalibrierung, möglichen Offsets und der tatsächlichen Rückmeldung des Rotors ab.
+
+UDP selbst bestätigt außerdem keine Paketzustellung. Bleibt die QTF unverändert, sollten daher zuerst folgende Punkte geprüft werden:
+
+- **UDP Control** ist in PSTRotator aktiviert.
+- Host und Steuerport stimmen überein.
+- Der Rückmeldeport `Steuerport + 1` ist frei.
+- Die Firewall lässt beide UDP-Richtungen zu.
+- PSTRotator zeigt selbst eine plausible Rotorposition an.
+
+Im Klartext: KST4Contest liefert die Zielrichtung und verarbeitet die gemeldete Position. Die mechanische Realität bleibt Aufgabe des Rotators – und gelegentlich der Blick aus dem Fenster.
+
+Konfiguration und Portbelegung: [Konfiguration – PSTRotator-Einstellungen](de-Konfiguration#pstrotator-einstellungen-ab-v131-vollstaendig-konfigurierbar-ab-v140).
 
 ---
 
+
 ## Band-Upgrade-Hinweis nach einem Logeintrag
 
 Meldet UCXLog oder Win-Test einen neuen Logeintrag mit Bandinformation, prüft KST4Contest, ob die gearbeitete Station noch ein weiteres gemeinsames Band anbietet.
@@ -605,13 +650,21 @@ Die Timeline ist eine Vorschau. AirScout-Daten können sich ändern, und ein ein
 
 ## Intervall-Beacon
 
-KST4Contest kann wiederkehrende CQ-Nachrichten in den öffentlichen Chat senden. Beide Chat-Kategorien verwenden ein gemeinsames Intervall, besitzen aber jeweils einen eigenen Aktivierungsschalter und Nachrichtentext. Globale Variablen wie `MYQRG`, `SECONDQRG` oder `MYLOCATOR` werden unmittelbar vor jeder Aussendung aktualisiert.
+KST4Contest kann wiederkehrende CQ-Nachrichten in den öffentlichen Chat senden. Der Beacon ist für längeres CQ-Rufen auf einer festen Frequenz gedacht: Die eigene QRG wird regelmäßig veröffentlicht, ohne dass derselbe Text von Hand wiederholt werden muss.
- 
 
-Der Beacon ist für längeres CQ-Rufen auf einer festen Frequenz gedacht. Beim Absuchen oder häufigen Wechseln der QRG sollte er ausgeschaltet werden, damit keine inzwischen falsche Frequenz verbreitet wird. Details: [Konfiguration – Beacon Settings](de-Konfiguration#beacon-settings-automatischer-beacon).
+Beide Chat-Kategorien verwenden ein gemeinsames Intervall, besitzen aber jeweils einen eigenen Aktivierungsschalter und Nachrichtentext. Der zweite Beacon wird nur gesendet, wenn auch der zweite Chat aktiviert und verbunden ist.
+
+Globale Variablen wie `MYQRG`, `SECONDQRG`, `MYLOCATOR` oder `MYQTF` werden unmittelbar vor jeder Aussendung neu aufgelöst. Eine zwischenzeitlich vom Logprogramm aktualisierte QRG kann dadurch bereits im nächsten Beacon erscheinen.
+
+Vor dem Versand prüft KST4Contest den vollständig aufgelösten Nachrichtentext. Leere Nachrichten, Zeilenumbrüche, das Protokoll-Trennzeichen `|` und Texte mit mehr als 120 Zeichen werden nicht gesendet.
+
+Beim Absuchen oder häufigen Wechseln der QRG sollte der Beacon ausgeschaltet werden. Eine automatisch verbreitete Frequenz ist nur dann hilfreich, wenn dort tatsächlich jemand hört und ruft.
+
+Konfiguration, Timer-Verhalten und verfügbare Variablen: [Konfiguration – Beacon Settings](de-Konfiguration#beacon-settings-automatischer-beacon).
 
 ---
 
+
 ## Simplelogfile
 
 Details: [Log-Synchronisation](de-Log-Synchronisation#methode-1-universal-file-based-callsign-interpreter-simplelogfile).

github_docs/de-Konfiguration.md

@@ -122,18 +122,197 @@ Dedizierter Netzwerk-Erkenner für Win-Test. KST4Contest empfängt und verarbeit
 
 ## TRX-Sync-Einstellungen
 
-Empfängt die aktuelle Frequenz des Transceivers vom Logprogramm via UDP. Ermöglicht die automatische Befüllung der Variable `MYQRG`. Nützlich für:
+Die TRX-Synchronisation übernimmt die aktuelle Frequenz aus dem Logprogramm und stellt sie in KST4Contest als eigene QRG der ersten Chat-Kategorie bereit. QSO- und Frequenzsynchronisation verwenden teilweise denselben UDP-Empfänger, sind funktional aber voneinander getrennt: Ein empfangenes `RadioInfo`-Paket markiert keine Station als gearbeitet, und ein QSO-Paket ändert nicht automatisch die eigene QRG.
 
-- Schnelles Einfügen der eigenen QRG in Chat-Nachrichten.
+![Einstellungen für die TRX-Synchronisation](client_settings_window_trxsync.png)
-- Automatische CQ-Baken mit aktueller Frequenz.
 
-> **Hinweis für Multi-Setup**: Wenn zwei Logprogramme an zwei Computern betrieben werden, aber nur eine KST4Contest-Instanz, darf nur ein Logprogramm die Frequenzpakete senden. KST4Contest kann nicht zwischen den Quellen unterscheiden.
+### Verfügbare QRG-Quellen
+
+| Quelle | Aktivierung | Verhalten |
+|---|---|---|
+| **Allgemeiner RadioInfo-Listener** | `Update MYQRG from RadioInfo messages received on the shared log-sync port` | Verarbeitet kompatible `RadioInfo`-Pakete auf dem gemeinsam mit der QSO-Synchronisation verwendeten UDP-Port. Der Standardport ist `12060`. |
+| **Win-Test STATUS** | `Win-Test STATUS QRG Sync` | Verarbeitet die Haupt- oder Pass-Frequenz aus nativen Win-Test-`STATUS`-Paketen. Der Win-Test-Listener verwendet seinen separat konfigurierten Port, standardmäßig `9871`. |
+| **Manuelle Eingabe** | Beide automatischen QRG-Quellen deaktivieren | Die eigene QRG kann im Hauptfenster von Hand eingetragen werden. |
+
+Der allgemeine Listener ist für Logprogramme vorgesehen, die kompatible `RadioInfo`-Pakete senden. Dazu gehören – abhängig von deren jeweiliger Konfiguration – UCXLog, N1MM+, QARTest und DXLog.net. QSO- und `RadioInfo`-Pakete verwenden denselben unter **Log sync** konfigurierten Port. Dort wird jedoch getrennt festgelegt, ob KST4Contest QSO-Informationen, TRX-Informationen oder beide Paketarten verarbeitet.
+
+Wird der gemeinsame UDP-Port geändert, muss KST4Contest neu gestartet werden. Eine reine Änderung der Checkboxen wird dagegen sofort berücksichtigt.
+
+### Welche QRG wird aktualisiert?
+
+Beide automatischen Quellen aktualisieren ausschließlich `MYQRG`. Das ist die eigene QRG der ersten beziehungsweise primären Chat-Kategorie.
+
+Bei aktiviertem zweiten Chat bleibt dessen QRG davon unabhängig. Sie wird nicht aus den empfangenen TRX-Paketen abgeleitet und steht als `SECONDQRG` zur Verfügung. Dadurch kann beispielsweise die erste Kategorie automatisch der Frequenz des Logprogramms folgen, während für die zweite Kategorie eine eigene QRG von Hand eingetragen wird.
+
+Sobald mindestens eine automatische QRG-Quelle aktiviert ist, wird das QRG-Feld der ersten Kategorie im Hauptfenster an den empfangenen Wert gebunden. Eine manuelle Eingabe in dieses Feld ist wieder möglich, wenn sowohl der allgemeine RadioInfo-Listener als auch die Win-Test-STATUS-Synchronisation deaktiviert sind.
+
+### Haupt- oder Pass-Frequenz aus Win-Test
+
+Standardmäßig verwendet KST4Contest die Hauptfrequenz des empfangenen Win-Test-`STATUS`-Pakets.
+
+Die Option `Use pass frequency from Win-Test STATUS` verwendet stattdessen die im Paket enthaltene Pass-Frequenz. Das ist beispielsweise sinnvoll, wenn Win-Test im Split-Betrieb eine abweichende Frequenz führt und genau diese im Chat als Arbeitsfrequenz veröffentlicht werden soll.
+
+Enthält das Paket keine gültige Pass-Frequenz, fällt KST4Contest automatisch auf die Hauptfrequenz zurück. Eine fehlende Pass-Frequenz löscht daher weder `MYQRG` noch ersetzt sie den Wert durch eine offensichtlich falsche Zahl.
+
+Die Frequenzen werden einheitlich im KST4Contest-Format dargestellt, beispielsweise:
+
+```text
+50.300.00
+144.300.00
+1296.100.00
+10368.100.00
+```
+
+Die Werte werden erst beim Auflösen des Nachrichtentextes eingesetzt. Ändert das Logprogramm zwischen zwei Beacon-Läufen die Frequenz, verwendet die nächste Nachricht bereits den aktualisierten Wert.
+
+Die eigene QRG kann außerdem als Fallback für die Übergabe eines Skeds an Win-Test verwendet werden. Das geschieht nur, wenn die QRG auswertbar ist und zum ausdrücklich ausgewählten Sked-Band gehört. Einzelheiten stehen unter [Log-Synchronisation](de-Log-Synchronisation#skeds-an-win-test-übergeben).
+
+Weitere Informationen zu den Textvariablen: [Makros und Variablen](de-Makros-und-Variablen#variablen).
+
+### Mehrere Logger oder Funkgeräte
+
+Alle aktivierten QRG-Quellen schreiben in denselben Wert `MYQRG`. KST4Contest ordnet eingehende `RadioInfo`- oder `STATUS`-Pakete derzeit weder einem bestimmten Funkgerät noch einer Chat-Kategorie zu.
+
+Sind der allgemeine RadioInfo-Listener und die Win-Test-Synchronisation gleichzeitig aktiviert, bestimmt deshalb das zuletzt verarbeitete Paket die angezeigte QRG. Dasselbe gilt, wenn mehrere Logger ihre Frequenzpakete an dieselbe KST4Contest-Instanz senden.
+
+Für ein Setup mit mehreren Funkgeräten gilt daher:
+
+- QSO-Pakete dürfen von mehreren Loggern empfangen werden.
+- Frequenzpakete sollten nur von der Quelle gesendet werden, die `MYQRG` tatsächlich steuern soll.
+- In einem Win-Test-Netzwerk sollte zusätzlich der Stationsfilter verwendet werden.
+- Werden zwei vollständig unabhängige QRG-Synchronisationen benötigt, sind zwei getrennte KST4Contest-Instanzen die eindeutigere Lösung.
+
+Anders ausgedrückt: Mehrere Worked-Quellen lassen sich sinnvoll zusammenführen. Mehrere gleichzeitig sendende Frequenzquellen erzeugen dagegen keine zusätzliche Information, sondern lediglich einen Wettbewerb darum, welches Paket zuletzt angekommen ist.
+
+Nach Abschluss der Konfiguration **Save Settings** verwenden.
 
 ---
 
+
 ## AirScout-Einstellungen
 
-Konfiguration der Schnittstelle zu AirScout für die Flugzeug-Scatter-Erkennung. Details: [AirScout-Integration](de-AirScout-Integration).
+Im Reiter **AirScout** wird die UDP-Verbindung zwischen KST4Contest und AirScout eingerichtet. KST4Contest fordert dort keine allgemeinen Flugzeugdaten an, sondern übermittelt die aktuell relevanten Stationspfade. AirScout berechnet die dazu passenden Flugzeuge und sendet das Ergebnis an die anfragende KST4Contest-Instanz zurück.
+
+Vorausgesetzt wird AirScout `0.9.9.5` oder neuer.
+
+![AirScout-Einstellungen in KST4Contest](as_plane_feed_3.png){ width=85% }
+
+### Einstellungen der UDP-Verbindung
+
+| Einstellung | Standardwert | Verwendung |
+|---|---:|---|
+| **Enable AirScout UDP integration** | deaktiviert | Aktiviert das Senden von AirScout-Anfragen und die Verarbeitung der Antworten |
+| **AirScout server identifier** | `AS` | Logischer Name der angesprochenen AirScout-Instanz |
+| **KST4Contest client identifier** | `KST` | Logischer Name dieser KST4Contest-Instanz |
+| **AirScout UDP port** | `9872` | Gemeinsamer UDP-Port für Anfragen und Antworten |
+| **Select AirScout frequency automatically per station** | aktiviert | Ermittelt Band und Frequenz für jede Gegenstation aus dem aktuellen Stationskontext |
+| **Forced AirScout band value** | `1440000` | Verwendet bei deaktivierter Automatik einen festen AirScout-Bandwert für alle Stationen |
+
+Ist **Enable AirScout UDP integration** deaktiviert, sendet KST4Contest keine AirScout-Anfragen und verwirft eingehende AirScout-Antworten. Der UDP-Empfänger kann trotzdem gebunden bleiben, damit sich die Funktion während einer laufenden Verbindung wieder einschalten lässt.
+
+KST4Contest verwendet für ausgehende AirScout-Pakete die Broadcast-Adresse `255.255.255.255`. Eine Ziel-IP wird deshalb nicht separat konfiguriert. AirScout und KST4Contest müssen den verwendeten UDP-Broadcast empfangen können; Router leiten einen solchen Broadcast normalerweise nicht in ein anderes Netz weiter. Bei Problemen sollten daher zuerst der UDP-Port, die lokale Firewall und die Netzzuordnung geprüft werden.
+
+### Automatische Bandauswahl pro Station
+
+**Auto per station** ist die empfohlene Einstellung. KST4Contest verwendet dann nicht einen festen Bandwert für alle Gegenstationen, sondern leitet eine geeignete Frequenz aus den verfügbaren Informationen ab.
+
+Die Quellen werden in folgender Reihenfolge ausgewertet:
+
+1. die zuletzt erkannte, höchstens 30 Minuten alte QRG der Gegenstation,
+2. eine eindeutige vollständige QRG im Namensfeld eines aktiven Chat-Eintrags,
+3. eindeutige Bandangaben im Namensfeld,
+4. 432 MHz, wenn dieselbe Station gleichzeitig in der VHF/UHF- und Microwave-Kategorie aktiv ist und 432 MHz für die eigene Station aktiviert wurde,
+5. das niedrigste für die eigene Station aktivierte Band, das zur unterstützten Chat-Kategorie passt.
+
+Aktive Chat-Varianten desselben Basisrufzeichens werden gemeinsam ausgewertet. Die Einträge `CALLSIGN`, `CALLSIGN-2` und `CALLSIGN-432` können dadurch gemeinsam zur Bandherleitung beitragen, bleiben für die Nachrichtenverarbeitung aber getrennte Chat-Teilnehmer.
+
+Nur Bänder, die unter **My station uses …** aktiviert wurden, kommen für die automatische Auswahl infrage. Ein manuell gesetztes NOT-QRV-Kennzeichen schließt das betreffende Band aus und hat Vorrang vor automatisch erkannten QRG- oder Namensinformationen.
+
+Unterstützt werden die Chat-Kategorien für 50/70 MHz, VHF/UHF, Microwave und EME/JT65. Andere ON4KST-Kategorien werden für die AirScout-Bandherleitung ignoriert. Kann keine ausreichend belastbare Frequenz bestimmt werden, sendet KST4Contest für diese Station keine Anfrage. Ein beliebiger Rückfall auf 144 MHz würde zwar ein syntaktisch vollständiges Paket erzeugen, aber nicht zwangsläufig eine sinnvolle Berechnung.
+
+Die automatische AirScout-Auswahl verwendet dieselbe Herleitung wie die interne Streckenanalyse. Damit bewerten beide Funktionen den Stationspfad auf derselben fachlichen Grundlage.
+
+### Festes AirScout-Band
+
+Wird **Auto per station** deaktiviert, verwendet KST4Contest den unter **Forced AirScout band value** eingetragenen Wert für alle Stationen.
+
+Der Wert wird in der von der AirScout-UDP-Schnittstelle verwendeten Einheit eingetragen:
+
+| Band | AirScout-Wert |
+|---|---:|
+| 50 MHz | `500000` |
+| 70 MHz | `700000` |
+| 144 MHz | `1440000` |
+| 432 MHz | `4320000` |
+| 1296 MHz | `12960000` |
+| 2320 MHz | `23200000` |
+| 3400 MHz | `34000000` |
+| 5760 MHz | `57600000` |
+| 10368 MHz | `103680000` |
+| 24048 MHz | `240480000` |
+
+Im festen Modus wird weder die zuletzt erkannte QRG noch das im Namen genannte Band der Gegenstation berücksichtigt. Diese Einstellung ist deshalb hauptsächlich für einen eindeutig auf ein Band begrenzten Stationsbetrieb oder zur Fehlersuche sinnvoll.
+
+### Server- und Client-Identifier
+
+Die Identifier gehören zum AirScout-Protokoll und sind keine DNS-Namen oder IP-Adressen.
+
+Ausgehende Anfragen enthalten zunächst den Client- und anschließend den Server-Identifier:
+
+```text
+"KST" "AS"
+```
+
+AirScout antwortet in umgekehrter Reihenfolge:
+
+```text
+"AS" "KST"
+```
+
+KST4Contest verarbeitet eine Antwort nur, wenn beide Identifier exakt mit der aktuellen Konfiguration übereinstimmen. Der Vergleich unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung.
+
+Die Identifier dürfen nicht leer sein und keine Anführungszeichen oder Zeilenumbrüche enthalten.
+
+Werden mehrere KST4Contest-Instanzen im selben Netz betrieben, sollte jede einen eigenen Client-Identifier erhalten, beispielsweise:
+
+```text
+KST-144
+KST-432
+```
+
+Bei mehreren AirScout-Instanzen müssen zusätzlich unterschiedliche Server-Identifier verwendet werden. Dadurch wird verhindert, dass die Antwort für einen Arbeitsplatz von einer anderen KST4Contest-Instanz verarbeitet wird.
+
+### Welche Stationen werden angefragt?
+
+KST4Contest startet die erste periodische AirScout-Abfrage ungefähr zehn Sekunden nach dem Aufbau der Chat-Verbindung. Weitere Abfragen folgen im Abstand von 60 Sekunden.
+
+Eine aktive Station wird nur berücksichtigt, wenn:
+
+- ein verwendbares Rufzeichen vorhanden ist,
+- ein Locator vorhanden ist,
+- die Entfernung berechnet werden konnte,
+- die Entfernung kleiner als das konfigurierte **Maximum-QRB** ist und
+- ein verwendbares Band bestimmt werden konnte.
+
+Mehrere aktive Chat-Einträge desselben Basisrufzeichens erzeugen nicht für jeden Suffix eine eigene identische Pfadberechnung. Die zurückgegebenen AirScout-Informationen werden anschließend wieder den passenden aktiven Chat-Varianten zugeordnet.
+
+Die Auswahl begrenzt nicht nur den Netzwerkverkehr. Sie verhindert außerdem, dass AirScout dauerhaft Pfade berechnet, die außerhalb des für die eigene Station vorgesehenen Arbeitsbereichs liegen.
+
+### Übernahme geänderter Einstellungen
+
+Folgende Änderungen werden nach Verlassen des Eingabefeldes beziehungsweise Betätigen der Checkbox sofort für neue Pakete verwendet:
+
+- Aktivierung oder Deaktivierung der AirScout-Integration,
+- Server-Identifier,
+- Client-Identifier,
+- automatische oder feste Bandauswahl und
+- fester Bandwert.
+
+Nach einer Änderung des UDP-Ports muss die Chat-Verbindung getrennt und neu aufgebaut oder KST4Contest neu gestartet werden. Der bereits laufende UDP-Empfänger bleibt sonst weiterhin an den vorherigen Port gebunden.
+
+Zum dauerhaften Speichern anschließend **Save Settings** verwenden.
+
+Die Einrichtung der AirScout-Seite, die Anzeige der Flugzeuge und die Bedeutung der AP-Daten sind unter [AirScout-Integration](de-AirScout-Integration) beschrieben.
 
 ---
 
@@ -191,11 +370,28 @@ Folgende Einstellungen und Schaltflächen gehören zur lokalen DX-Cluster-Ausgab
 - **TCP port**: Port, auf dem KST4Contest Verbindungen von DX-Cluster-Clients annimmt. Der Standardwert ist `8000`. Wird der Port während einer laufenden Verbindung geändert, startet KST4Contest den Server auf dem neuen Port neu. Der Logger muss sich anschließend ebenfalls mit dem neuen Port verbinden.
 - **Fallback band for relative QRG detection**: Das oben beschriebene globale Fallback-Band. Der Testspot verwendet `.300` dieses Bandes. Reale Spots verwenden dagegen die für den jeweiligen Absender erkannte QRG.
 - **Spotter callsign**: Rufzeichen, das im erzeugten DX-Cluster-Spot als Spotter erscheint. Hier sollte ein anderes Rufzeichen als das im Contest verwendete Stationsrufzeichen eingetragen werden. Einige Logprogramme filtern Spots des eigenen Rufzeichens oder behandeln sie anders als fremde Spots.
-- **Send test spot**: Sendet einen Testspot für `DL0TEST` auf `.300` des ausgewählten Fallback-Bandes. Der Test funktioniert nur, wenn KST4Contest mit dem Chat verbunden, der lokale DX-Cluster-Server aktiviert und mindestens ein DX-Cluster-Client verbunden ist.
+- **Send test spot**: Sendet den folgenden Testspot an alle aktuell verbundenen DX-Cluster-Clients:
 
-KST4Contest erzeugt nicht bei jeder im Chat gefundenen Frequenz automatisch einen Spot. Ein Spot entsteht nur dann, wenn eine gerichtete Nachricht zwischen zwei Stationen auf eine für die eigene Station interessante Antennenrichtung schließen lässt und für den Absender eine nutzbare Frequenz bekannt ist.
+```text
+Spotted callsign: DO5AMF
+Comment: Testing DXC-Spot: Congrats, you donated $100!
+Frequency: .300 des ausgewählten Fallback-Bandes
+```
+
+Bei einem Fallback-Band von `144 MHz` wird daraus beispielsweise eine Frequenz von ungefähr `144.300 MHz`.
+
+Der Kommentar des Testspots ist ein bewusst beibehaltenes Easteregg. Er hat keine technische Bedeutung und löst – trotz seiner erfreulich konkreten Formulierung – keine Zahlung aus. Entscheidend ist, dass der Spot im verbundenen Logprogramm erscheint.
+
+Der Test funktioniert nur, wenn
+
+1. KST4Contest mit dem ON4KST-Chat verbunden ist,
+2. der lokale DX-Cluster-Server aktiviert ist und
+3. mindestens ein DX-Cluster-Client mit KST4Contest verbunden ist.
+
+KST4Contest erzeugt nicht bei jeder im Chat gefundenen Frequenz automatisch einen Spot. Ein realer Spot entsteht nur dann, wenn eine gerichtete Nachricht zwischen zwei Stationen auf eine für die eigene Station interessante Antennenrichtung schließen lässt und für den Absender eine nutzbare Frequenz bekannt ist.
 
 Die vollständige Herleitung und die Einrichtung des Logprogramms sind im Kapitel [Integrierter DX-Cluster-Server](de-DX-Cluster-Server) beschrieben.
+
 ### Band-Upgrade-Hinweis nach einem Logeintrag
 
 Nach einem über UCXLog oder Win-Test empfangenen Logeintrag kann KST4Contest prüfen, ob die gerade gearbeitete Station noch ein weiteres gemeinsames, aber bisher nicht gearbeitetes Band anbietet.
@@ -253,21 +449,83 @@ Doppelte oder syntaktisch ungültige Rufzeichen werden nicht übernommen. Die Li
 
 ## Shortcut Settings (Schnellzugriff-Schaltflächen)
 
-Konfiguration von Schnellzugriff-Schaltflächen, die direkt im Hauptfenster erscheinen. Ein Klick auf eine Schaltfläche fügt den konfigurierten Text in das Sendfeld ein. Alle [Variablen](de-Makros-und-Variablen#variablen) können verwendet werden.
+![Konfiguration der Shortcut-Schaltflächen und Text-Snippets](client_settings_window_shortcuts.png)
+
+Jeder Eintrag im oberen Bereich des Reiters **Shortcuts** erzeugt eine Schaltfläche oberhalb des Nachrichteneingabefeldes im Hauptfenster. Ein Klick hängt den konfigurierten Text an den bereits vorhandenen Inhalt des Sendfeldes an.
+
+Enthält der Shortcut eine [Variable](de-Makros-und-Variablen#variablen), wird sie beim Einfügen durch ihren aktuellen Wert ersetzt. Ein Shortcut wie
+
+```text
+pse call me at MYQRGSHORT
+```
+
+kann dadurch beispielsweise folgenden Text einfügen:
+
+```text
+pse call me at 144.388
+```
+
+Die Einträge `MYQRG` und `SECONDQRG` werden zusätzlich als QRG-Schaltflächen hervorgehoben. Sie fügen die aktuelle QRG der ersten beziehungsweise zweiten Chat-Kategorie ein.
+
+Die Reihenfolge der Tabelle entspricht der Reihenfolge der Schaltflächen im Hauptfenster. Die Einträge werden folgendermaßen verwaltet:
+
+1. Mit **Add shortcut** wird am Anfang der Liste ein neuer Eintrag angelegt und sofort zur Bearbeitung geöffnet.
+2. Ein vorhandener Eintrag kann per Doppelklick bearbeitet werden. `Enter` übernimmt die Änderung.
+3. Wird der Inhalt vollständig gelöscht und anschließend mit `Enter` bestätigt, entfernt KST4Contest den Eintrag.
+4. Mit **Move selected up** und **Move selected down** wird der markierte Eintrag innerhalb der Liste verschoben.
+
+Änderungen werden sofort im Hauptfenster sichtbar. Damit sie auch nach dem nächsten Programmstart erhalten bleiben, anschließend **Save Settings** verwenden.
 
 ---
 
 ## Snippet Settings (Text-Snippets)
 
-Text-Snippets sind über folgende Wege abrufbar:
+Snippets sind längere Textbausteine, die vor allem für Nachrichten an eine ausgewählte Station vorgesehen sind. Sie können über folgende Wege aufgerufen werden:
 
-- **Rechtsklick** auf ein Rufzeichen in der Benutzerliste
+- per Rechtsklick auf eine Station in der Benutzerliste,
-- **Rechtsklick** in der CQ-Nachrichtentabelle
+- per Rechtsklick auf eine Nachricht in der öffentlichen Chat-Tabelle,
-- **Rechtsklick** in der PM-Nachrichtentabelle
+- per Rechtsklick auf eine Nachricht in der PM-Tabelle oder
-- **Tastenkombinationen**: `Ctrl+1` bis `Ctrl+0` für die ersten 10 Snippets
+- mit `Ctrl+1` bis `Ctrl+0` für die ersten zehn Einträge der Snippet-Liste.
 
-Wenn in der Benutzerliste ein Rufzeichen ausgewählt ist, wird der Snippet als Direktnachricht adressiert:
+Bei den Tastenkombinationen entspricht die Zuordnung der Tabellenreihenfolge:
-`/CQ RUFZEICHEN <Snippet-Text>`
+
+| Tastenkombination | Snippet |
+|---|---:|
+| `Ctrl+1` | erster Eintrag |
+| `Ctrl+2` | zweiter Eintrag |
+| … | … |
+| `Ctrl+9` | neunter Eintrag |
+| `Ctrl+0` | zehnter Eintrag |
+
+Ein über das Kontextmenü ausgewähltes Snippet wird an den bereits vorbereiteten Nachrichtentext angehängt. Die Auswahl einer Station oder Nachricht hat das Sendfeld zuvor normalerweise bereits mit dem passenden `/cq`-Empfänger vorbereitet.
+
+Eine Tastenkombination verhält sich etwas anders: Sie ersetzt den bisherigen Inhalt des Sendfeldes durch eine vollständig adressierte Privatnachricht:
+
+```text
+/cq RUFZEICHEN Snippet-Text
+```
+
+Dabei wird das vollständige sichtbare Rufzeichen einschließlich eines vorhandenen Suffixes verwendet. Für `9A0BB-70` entsteht daher beispielsweise:
+
+```text
+/cq 9A0BB-70 pse ur qrg?
+```
+
+Die Chat-Kategorie der ausgewählten Station bleibt für den späteren Versand erhalten. Ist keine Station ausgewählt oder ist für die gedrückte Tastenkombination kein Snippet vorhanden, wird nichts eingefügt.
+
+Variablen werden beim Einfügen des Snippets aufgelöst. Stationsbezogene Variablen wie `QRZNAME`, `FIRSTAP` oder `SECONDAP` verwenden die aktuell ausgewählte Station. Der vorbereitete Text wird nicht automatisch gesendet und kann deshalb noch geprüft oder geändert werden. `Enter` oder **TX** sendet die Nachricht; `Esc` leert das Sendfeld.
+
+Die Snippet-Liste wird genauso bearbeitet wie die Shortcut-Liste:
+
+1. **Add new snippet** legt am Anfang der Liste einen neuen Eintrag an.
+2. Ein Doppelklick öffnet einen vorhandenen Eintrag zur Bearbeitung.
+3. `Enter` übernimmt die Änderung.
+4. Ein leer bestätigter Eintrag wird entfernt.
+5. **Move selected up** und **Move selected down** ändern die Reihenfolge und damit auch die Zuordnung zu `Ctrl+1` bis `Ctrl+0`.
+
+Die Kontextmenüs und Tastenkombinationen werden nach einer Änderung sofort aktualisiert. Für die dauerhafte Speicherung anschließend **Save Settings** verwenden.
+
+Eine vollständige Übersicht der verfügbaren Platzhalter und ihrer Grenzen steht unter [Makros und Variablen](de-Makros-und-Variablen).
 
 ---
 
@@ -275,7 +533,7 @@ Wenn in der Benutzerliste ein Rufzeichen ausgewählt ist, wird der Snippet als D
 
 ![Beacon-Einstellungen](client_settings_window_beacon.png)
 
-Ein Beacon sendet in regelmäßigen Abständen eine öffentliche CQ-Nachricht. Er ist für Betriebssituationen gedacht, in denen die eigene Station über längere Zeit auf einer festen Frequenz ruft. Andere Stationen erhalten dadurch eine aktuelle QRG-Information, ohne dass der Operator denselben Text wiederholt von Hand in den Chat schreiben muss.
+Ein Beacon sendet in regelmäßigen Abständen eine öffentliche CQ-Nachricht. Er ist für Betriebssituationen gedacht, in denen die eigene Station über längere Zeit auf einer festen Frequenz ruft. Andere Stationen erhalten dadurch eine aktuelle QRG-Information, ohne dass der Operator denselben Text immer wieder von Hand in den Chat schreiben muss.
 
 KST4Contest verwendet einen gemeinsamen Timer für beide Chat-Kategorien. Aktivierung und Nachrichtentext werden trotzdem getrennt konfiguriert:
 
@@ -289,21 +547,56 @@ Sind beide Beacons aktiviert, werden sie beim selben Timer-Lauf nacheinander in
 
 Das Intervall wird in ganzen Minuten angegeben. Der kleinste zulässige Wert ist eine Minute.
 
-Nach dem Aufbau der Chat-Verbindung prüft KST4Contest die Beacons erstmals nach ungefähr zehn Sekunden. Anschließend gilt das eingestellte Intervall. Wird der Wert während einer laufenden Verbindung geändert, beginnt der Countdown mit dem neuen Intervall erneut. Die Änderung selbst löst keine sofortige Nachricht aus.
+Nach dem Aufbau der Chat-Verbindung prüft KST4Contest die Beacons erstmals nach ungefähr zehn Sekunden. Anschließend gilt das eingestellte Intervall.
+
+Wird das Intervall während einer laufenden Verbindung geändert, beginnt der Countdown mit dem neuen Wert erneut. Die Änderung selbst löst keine sofortige Beacon-Nachricht aus.
+
+Beide Kategorien verwenden denselben Timer. Unterschiedliche Intervalle für den ersten und zweiten Chat können deshalb nicht eingestellt werden.
 
 ### Nachrichtentext und Variablen
 
-Ein Beacon darf nach der Variablenauflösung höchstens 120 Zeichen enthalten. KST4Contest prüft deshalb nicht nur das eingetragene Template, sondern den tatsächlich zu sendenden Text.
+Ein Beacon darf die [globalen Variablen](de-Makros-und-Variablen#variablen-im-beacon) verwenden, die sich ausschließlich auf die eigene Station beziehen:
 
-Im Beacon können alle [globalen Variablen](de-Makros-und-Variablen#variablen-im-beacon) verwendet werden, beispielsweise:
+- `MYQRG`
+- `MYQRGSHORT`
+- `SECONDQRG`
+- `MYLOCATOR`
+- `MYLOCATORSHORT`
+- `MYCALL`
+- `MYQTF`
+
+Eine mögliche Nachricht für die erste Chat-Kategorie ist:
 
 ```text
-calling cq at MYQRG, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+calling cq at MYQRGSHORT, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
 ```
 
-Die Variablen werden bei jedem Timer-Lauf neu aufgelöst. Ändert die Logsoftware zwischenzeitlich die in `MYQRG` gespeicherte Frequenz, verwendet bereits der nächste Beacon den neuen Wert.
+Für den zweiten Chat muss `SECONDQRG` verwendet werden, wenn dessen Frequenz von der ersten Kategorie abweicht:
 
-Stationsbezogene Variablen wie `QRZNAME`, `FIRSTAP` oder `SECONDAP` benötigen dagegen eine ausgewählte Gegenstation. Da ein öffentlicher Beacon keine Gegenstation adressiert, werden diese Variablen im Beacon nicht aufgelöst.
+```text
+calling cq at SECONDQRG, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+```
+
+Die Variablen werden bei jedem Timer-Lauf neu aufgelöst. Ändert die Logsoftware zwischenzeitlich die in `MYQRG` gespeicherte Frequenz, verwendet bereits der nächste Beacon den aktualisierten Wert. Das Template selbst muss dafür nicht geändert werden.
+
+`MYQRG` und `MYQRGSHORT` beziehen sich immer auf die erste Chat-Kategorie. Die Auswahl oder Aktivierung des zweiten Chats ändert diese Zuordnung nicht.
+
+Stationsbezogene Variablen wie `QRZNAME`, `FIRSTAP` oder `SECONDAP` benötigen eine ausgewählte Gegenstation. Da ein öffentlicher Beacon keine bestimmte Station adressiert, werden diese Variablen im Beacon nicht aufgelöst.
+
+### Prüfung des Nachrichtentextes
+
+KST4Contest prüft sowohl das eingetragene Template als auch den nach der Variablenauflösung tatsächlich zu sendenden Text.
+
+Für Beacon-Nachrichten gelten folgende Bedingungen:
+
+- Der endgültige Nachrichtentext darf nicht leer sein.
+- Er darf höchstens 120 Zeichen enthalten.
+- Das Protokoll-Trennzeichen `|` ist nicht zulässig.
+- Zeilenumbrüche sind nicht zulässig.
+
+Eine ungültige Eingabe wird nicht als neue Beacon-Konfiguration übernommen. Wird ein Template erst durch eine spätere Variablenauflösung ungültig, beispielsweise weil der aufgelöste Text länger als 120 Zeichen ist, wird dieser Beacon-Lauf ausgelassen.
+
+Ein Template, das ausschließlich aus einer momentan noch leeren globalen Variable besteht, kann gespeichert werden. Das ist beispielsweise beim Start möglich, bevor die erste QRG vom Logprogramm empfangen wurde. Solange die Variable keinen verwendbaren Inhalt liefert, sendet KST4Contest jedoch keine leere Nachricht.
 
 ### Wann sollte der Beacon ausgeschaltet werden?
 
@@ -312,6 +605,7 @@ Der Beacon ist nur dann hilfreich, wenn seine QRG-Angabe zum tatsächlichen Betr
 Im Klartext: Solange auf einer festen QRG CQ gerufen wird, spart der Beacon Arbeit. Beim „Schleichen“ über das Band sollte er ausgeschaltet werden.
 
 Änderungen wirken während der laufenden Verbindung. Damit Aktivierung, Texte und Intervall auch nach dem nächsten Programmstart erhalten bleiben, anschließend **Save Settings** verwenden.
+
 ---
 
 ## Messagehandling Settings (ab v1.25)
@@ -332,9 +626,19 @@ Eine zweckmäßige Nachricht ist beispielsweise:
 Sri, I am not taking part in this contest. No skeds.
 ```
 
+Das Präfix `[KST4C Automsg]` muss nicht in das Eingabefeld geschrieben werden. KST4Contest ergänzt es automatisch.
+
+Die beim Empfänger sichtbare Nachricht lautet daher beispielsweise:
+
+```text
+[KST4C Automsg] Sri, I am not taking part in this contest. No skeds.
+```
+
 Die eingegangene Privatnachricht bleibt sichtbar. Die Funktion blockiert oder verwirft keine Anfrage, sondern erspart lediglich die wiederholte manuelle Antwort.
 
-Die Antwort wird in derselben Chat-Kategorie gesendet, in der die Privatnachricht eingegangen ist. Das ist bei einem parallelen Login in zwei Kategorien entscheidend: Eine Nachricht aus dem Microwave-Chat darf nicht versehentlich im VHF/UHF-Chat beantwortet werden.
+Die Antwort wird an das vollständige Rufzeichen des Absenders einschließlich eines vorhandenen Suffixes und in derselben Chat-Kategorie gesendet, in der die Privatnachricht eingegangen ist. Das ist bei einem parallelen Login in zwei Kategorien entscheidend: Eine Nachricht aus dem Microwave-Chat darf nicht versehentlich im VHF/UHF-Chat beantwortet werden.
+
+Ein leerer oder ausschließlich aus Leerzeichen bestehender Antworttext erzeugt keine automatische Nachricht. Enthält der Text ein Protokoll-Trennzeichen wie `|` oder einen Zeilenumbruch, wird die Antwort ebenfalls verworfen.
 
 ### Automatische QRG-Antwort
 
@@ -348,16 +652,24 @@ freq?
 pse qrg
 ```
 
-Die Antwort enthält nur die QRG der Kategorie, in der die Anfrage eingegangen ist:
+Die Antwort enthält ausschließlich die QRG der Kategorie, in der die Anfrage eingegangen ist:
 
 | Eingegangene Privatnachricht | Verwendete QRG |
 |---|---|
 | Hauptkategorie | aktuelle QRG der Hauptkategorie |
 | zweite Chat-Kategorie | aktuelle QRG der zweiten Kategorie |
 
+Eine mögliche Antwort lautet:
+
+```text
+[KST4C Automsg] QRG is: 144.300.00
+```
+
 Die Werte stammen aus denselben QRG-Feldern, die auch von `MYQRG` und `SECONDQRG` verwendet werden. Die Haupt-QRG kann manuell eingetragen oder durch die [TRX-Synchronisation](#trx-sync-einstellungen) aktualisiert werden. Für die zweite Kategorie wird der dort konfigurierte beziehungsweise manuell eingetragene Wert verwendet.
 
-Sind die allgemeine und die QRG-bezogene Antwort gleichzeitig aktiviert, hat die QRG-Antwort Vorrang. Eine erkannte QRG-Anfrage erzeugt daher nicht zusätzlich den allgemeinen Antworttext.
+Ist für die betreffende Kategorie keine QRG vorhanden, sendet KST4Contest keine unvollständige Antwort. Eine Nachricht wie `QRG is:` ohne Frequenz würde zwar auf die Frage reagieren, dem Anfragenden aber keine Information liefern. Sie wird deshalb bereits vor der Übergabe an die Sendequeue verworfen.
+
+Sind die allgemeine und die QRG-bezogene Antwort gleichzeitig aktiviert, hat die QRG-Antwort Vorrang. Eine erkannte QRG-Anfrage erzeugt daher nicht zusätzlich den allgemeinen Antworttext. Fehlt die benötigte QRG, fällt KST4Contest auch nicht auf die allgemeine Antwort zurück.
 
 ### Schutz vor wiederholten Antworten
 
@@ -369,9 +681,16 @@ Jede automatisch erzeugte Nachricht trägt das feste Präfix:
 
 Die allgemeine und die QRG-bezogene Antwort reagieren nicht auf Nachrichten, die dieses Präfix bereits enthalten. Dadurch beantworten sich zwei entsprechend arbeitende Clients nicht gegenseitig in einer Schleife.
 
-Zusätzlich gilt eine gemeinsame Sperrzeit von zwei Minuten für beide Antwortarten. Die Sperre wird getrennt je Rufzeichen und Chat-Kategorie geführt. Hat eine Station gerade in der Hauptkategorie eine automatische Antwort erhalten, kann sie deshalb weiterhin eine Antwort in der zweiten Kategorie erhalten. Weitere Nachrichten derselben Station in derselben Kategorie lösen während der folgenden zwei Minuten dagegen keine neue automatische Antwort aus.
+Zusätzlich gilt eine gemeinsame Sperrzeit von zwei Minuten für beide Antwortarten. Die Sperre wird getrennt nach vollständigem Rufzeichen und Chat-Kategorie geführt.
 
-Die Sperrzeit beginnt nur, wenn KST4Contest tatsächlich eine Antwort sendet.
+Daraus folgt:
+
+- `CALLSIGN-2` und `CALLSIGN-70` besitzen getrennte Sperrzeiten.
+- Dasselbe vollständige Rufzeichen kann in einer anderen Chat-Kategorie unabhängig beantwortet werden.
+- Eine allgemeine Antwort sperrt für zwei Minuten auch eine QRG-Antwort an dasselbe Rufzeichen in derselben Kategorie.
+- Eine QRG-Antwort sperrt entsprechend auch die allgemeine Antwort.
+
+Die Sperrzeit beginnt nur, wenn KST4Contest eine vollständige und lokal gültige Antwort in die Sendequeue übernimmt. Eine fehlende QRG, ein leerer allgemeiner Antworttext oder ein wegen ungültiger Zeichen verworfener Text startet keine Sperrzeit. Sobald die fehlende Information korrigiert wurde, kann daher unmittelbar eine gültige Antwort erzeugt werden.
 
 > **Hinweis**: Der Antworttext sollte den tatsächlichen Status eindeutig benennen. Wer den Contest nur beobachtet und keine Skeds fahren möchte, sollte genau das mitteilen. Eine vage Nachricht erzeugt im Zweifel nur die nächste Rückfrage – und damit exakt die Arbeit, welche die Funktion vermeiden soll.
 
@@ -423,16 +742,63 @@ Nach Änderungen **Save Settings** verwenden, damit Port, Stationsname, Broadcas
 Datenbehandlung und QRG-Auswahl: [Log-Synchronisation – Win-Test](de-Log-Synchronisation#win-test)
 
 
-## PSTRotator-Einstellungen (ab v1.31)
+## PSTRotator-Einstellungen (ab v1.31, vollständig konfigurierbar ab v1.40)
 
-KST4Contest kann die Antennenrichtung über PSTRotator steuern.
+KST4Contest kann eine ausgewählte Antennenrichtung über die UDP-Schnittstelle von [PSTRotator](https://www.pstrotator.com/) einstellen und die von PSTRotator gemeldete aktuelle Position als eigene QTF übernehmen.
 
-Einstellungen:
+Die Einstellungen befinden sich im Reiter **Station**:
-- **Aktivieren/Deaktivieren**: Checkbox in den Preferences (ab v1.40).
-- **IP-Adresse**: IP-Adresse des PSTRotator-Rechners (Standard: `127.0.0.1` bei Betrieb auf demselben PC).
-- **Port**: Kommunikationsport von PSTRotator.
 
-> **Hinweis**: Nach einem Klick auf den Richtungs-Button wartet KST4Contest kurz auf die Rotatorantwort. Bei langsamen Rotoren (z. B. SPID) kann es zu einer kleinen Verzögerung kommen.
+| Einstellung | Standardwert | Verwendung |
+|---|---:|---|
+| **Enable PSTRotator** | deaktiviert | Startet die UDP-Kommunikation mit PSTRotator |
+| **PSTRotator host** | `127.0.0.1` | Hostname oder IP-Adresse des Rechners, auf dem PSTRotator läuft |
+| **PSTRotator UDP port** | `12000` | UDP-Port, auf dem PSTRotator die Steuerbefehle empfängt |
+
+Bei Betrieb auf demselben Rechner ist `127.0.0.1` normalerweise die eindeutigste Einstellung. Läuft PSTRotator auf einem anderen Rechner im Stationsnetz, muss dessen erreichbare IP-Adresse oder DNS-Name eingetragen werden.
+
+Der Port darf zwischen `1` und `65534` liegen. Port `65535` ist nicht möglich, weil PSTRotator seine Positionsmeldungen auf dem jeweils folgenden Port sendet.
+
+### PSTRotator vorbereiten
+
+In PSTRotator muss unter **Communication → UDP Control Port** derselbe UDP-Port eingetragen werden wie in KST4Contest. Anschließend muss **UDP Control** in PSTRotator aktiviert werden.
+
+Bei der Standardeinstellung ergibt sich folgendes Portpaar:
+
+| Richtung | UDP-Port |
+|---|---:|
+| KST4Contest → PSTRotator | `12000` |
+| PSTRotator → KST4Contest | `12001` |
+
+KST4Contest bindet den Empfangsport automatisch. Er wird nicht separat konfiguriert.
+
+Bei Betrieb auf zwei Rechnern müssen die lokale Firewall und das Stationsnetz UDP-Pakete in beiden Richtungen zulassen. Ist der Empfangsport bereits durch ein anderes Programm belegt, kann KST4Contest die Positionsmeldungen nicht empfangen.
+
+Das vollständige UDP-Protokoll ist im [PSTRotatorAz User Manual](https://www.qsl.net/yo3dmu/ANT/PstRotatorAz%20User%20Manual.pdf) beschrieben.
+
+### Übernahme der aktuellen QTF
+
+KST4Contest fragt PSTRotator alle zwei Sekunden nach der aktuellen Azimutposition und dem Betriebsmodus. Die zurückgemeldete Azimutposition wird als `actualQTF` übernommen.
+
+Bei aktivierter PSTRotator-Integration ist das QTF-Feld im Hauptfenster deshalb nicht manuell editierbar. Es zeigt die zuletzt von PSTRotator gemeldete Position.
+
+Diese QTF wird unter anderem verwendet für:
+
+- den Richtungsfilter,
+- die Bewertung von Richtungsgelegenheiten,
+- den Priority Score,
+- die Darstellung des Antennensektors auf der Stationskarte,
+- die AP- und Sked-Timeline und
+- die Variable `MYQTF`.
+
+Eine empfangene Rotatorposition ist damit nicht nur eine Anzeige. Sie verändert mehrere Funktionen, die auf der aktuellen Antennenrichtung beruhen.
+
+KST4Contest verwendet derzeit nur den Azimut. Eine Elevationssteuerung oder eine vollständige Azimut-/Elevationsnachführung ist nicht Bestandteil dieser Integration.
+
+### Änderungen übernehmen
+
+Aktivierung, Host und Port werden beim Start der Rotatorverbindung ausgewertet. Nach einer Änderung sollte die ON4KST-Verbindung getrennt und erneut aufgebaut oder KST4Contest neu gestartet werden.
+
+Anschließend **Save Settings** verwenden, damit die Werte auch beim nächsten Programmstart wiederhergestellt werden.
 
 ---
 

github_docs/de-Makros-und-Variablen.md

@@ -166,13 +166,38 @@ Die globalen Variablen werden bei jedem Timer-Lauf neu ausgewertet. Dadurch kann
 Der vollständig aufgelöste Nachrichtentext darf höchstens 120 Zeichen enthalten. Weitere Angaben zum gemeinsamen Intervall und zum Verhalten beider Chat-Kategorien stehen unter [Konfiguration – Beacon Settings](de-Konfiguration#beacon-settings-automatischer-beacon).
 
 ---
-## Beispiel-Workflow mit Makros im Contest
+## Beispiel-Workflow mit Makros im Contest## Variablen im Beacon
 
-1. Station in der Benutzerliste auswählen → Rufzeichen ist nun vorausgewählt.
+Ein öffentlicher Beacon besitzt keine ausgewählte Gegenstation. Deshalb können hier ausschließlich Variablen sinnvoll verwendet werden, die von der eigenen Station und ihrer aktuellen Konfiguration abhängen:
-2. `Ctrl+1` drücken → Snippet „Hi OM, try sked?" wird als PM adressiert.
-3. Enter drücken → Nachricht wird gesendet.
-4. Station antwortet mit Frequenz → QRG-Spalte wird automatisch befüllt.
-5. `Ctrl+2` → Snippet „I am calling cq ur dir, pse lsn to me at 144.388" (MYQRG aufgelöst).
-6. Enter → Gesendet.
 
-Ohne manuelle Tipparbeit, ohne Fehler, ohne Unterbrechung des CQ-Rufens.
+| Variable | Wert im Beacon |
+|---|---|
+| `MYQRG` | aktuelle QRG der ersten Chat-Kategorie |
+| `MYQRGSHORT` | auf sieben Zeichen gekürzte QRG der ersten Kategorie |
+| `SECONDQRG` | aktuelle QRG der zweiten Chat-Kategorie |
+| `MYLOCATOR` | eigener vollständiger Locator |
+| `MYLOCATORSHORT` | eigener vierstelliger Locator |
+| `MYCALL` | eigenes Rufzeichen |
+| `MYQTF` | aktuelle Antennenrichtung |
+
+`QRZNAME`, `FIRSTAP` und `SECONDAP` benötigen eine ausgewählte Gegenstation. In einem öffentlichen Beacon werden sie daher nicht aufgelöst.
+
+Eine mögliche Konfiguration für die erste Kategorie ist:
+
+```text
+calling cq at MYQRGSHORT, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+```
+
+Für den Beacon der zweiten Kategorie muss `SECONDQRG` verwendet werden, wenn dort eine andere Frequenz veröffentlicht werden soll:
+
+```text
+calling cq at SECONDQRG, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+```
+
+Die globalen Variablen werden bei jedem Timer-Lauf neu ausgewertet. Dadurch kann eine vom Logprogramm aktualisierte QRG bereits in der nächsten Beacon-Nachricht erscheinen.
+
+Der vollständig aufgelöste Text muss mindestens ein gültiges Zeichen enthalten und darf höchstens 120 Zeichen lang sein. Das Protokoll-Trennzeichen `|` und Zeilenumbrüche sind nicht zulässig. Ist der Text beim vorgesehenen Versand noch leer oder ungültig, wird dieser Beacon-Lauf ausgelassen.
+
+Weitere Angaben zum gemeinsamen Intervall und zum Verhalten beider Chat-Kategorien stehen unter [Konfiguration – Beacon Settings](de-Konfiguration#beacon-settings-automatischer-beacon).
+
+---

github_docs/en-Changelog.md

@@ -10,13 +10,15 @@ Published Stable versions and their application packages are available under [Gi
 
 ## v1.42 – Nightly / in development
 
-> Status of this section: 10 August 2026.  
+> Status of this section: 14 August 2026.  
 > v1.42 is not a published Stable release yet. Further changes may be added before release.
 
 v1.42 brings several previously separate calculations together. Band information, Worked status, NOT-QRV marks, callsign suffixes and frequencies are now used more consistently by the user list, station map, priority calculation and external interfaces.
 
 ### Added
 
+- **Visible ON4KST connection state:** A compact `LINK` indicator in the main window displays the actual state of the ON4KST connection. Green means fully authenticated and synchronised, yellow indicates connection setup or synchronisation, and red indicates a lost connection, an error or the delay before the next connection attempt.
+
 - **Shared band-opportunity calculation:** A central `BandOpportunityResolver` evaluates recent QRGs, band designators in station names, active callsign variants, Worked information and NOT-QRV marks. The user list, **New bands**, band-upgrade hint, Priority Score, station map and automatic band selection now use the same basis.
 
 - **Extended band status display:** The band columns now distinguish:
@@ -41,6 +43,10 @@ v1.42 brings several previously separate calculations together. Band information
 
 ### Changed
 
+- **Session-based ON4KST connection lifecycle:** Each socket, reader, writer, message bus and queue now belongs to an explicitly identified connection session. Delayed threads from an obsolete connection can therefore no longer process data or close its replacement. `ONLINE` is reported only after the login has been accepted and all requested user lists have been received. Connection setup, login and synchronisation use bounded timeouts, while heartbeats, missing inbound traffic, EOF and read or write failures trigger controlled reconnect attempts with backoff where appropriate.
+
+- **Validated ON4KST protocol commands:** Outgoing frames are built centrally and checked for valid categories, locators and prohibited frame delimiters. Because ON4KST maintains one locator per TCP session, the main locator is used for both chat categories and a conflicting secondary configuration is logged instead of sending contradictory commands to the server.
+
 - **More precise QRG recognition:** Complete and relative frequency references continue to be recognised. Bare three-digit numbers are treated as QRGs only when a frequency context is available. Signal reports, band designators and unrelated numbers therefore produce fewer false frequencies.
 
 - **Station-specific frequency context:** For relative QRGs, KST4Contest first uses a band context for the same station which is no more than 30 minutes old. The globally configured fallback band is used only when this context is unavailable.
@@ -79,6 +85,14 @@ v1.42 brings several previously separate calculations together. Band information
 
 ### Fixed
 
+- **Reliable initial user list:** Invalid or incomplete `UA0` member records are rejected and logged individually without preventing alphabetically following members from being processed. Valid entries are staged per category and published as one complete snapshot when the first corresponding `UE` end marker is received.
+
+- **User list disappearing after login:** ON4KST may send additional `UE` frames for the same category after name, state or other live updates. Repeated end markers are now detected and ignored so that an already populated user list cannot be replaced by an empty snapshot.
+
+- **Failed initial connection and lost sockets:** An unavailable server during startup no longer sends KST4Contest into an endless or busy-wait loop. The user interface remains responsive and further attempts use bounded reconnect backoff. Sockets closed by the server, or connections without inbound traffic for an excessive period, are also detected reliably.
+
+- **Message-bus diagnostics:** Correctly processed ON4KST frames are no longer reported additionally as `Critical, detected unhandled Chatmessage`. Only genuinely unknown frames reach the fallback diagnostic branch.
+
 - **Long-running station-selection failure:** Chat members managed by the message thread have been decoupled from the JavaFX view. Simultaneous data and table updates therefore no longer cause broken selection models or concurrent-modification problems after longer runtimes.
 
 - **No phantom chat members from UM3:** Historical or additional server messages no longer create user-list entries for stations which are not actually logged into the chat.

github_docs/en-Configuration.md

@@ -131,18 +131,231 @@ Configuration of the individual logging applications, band and locator handling,
 
 ## TRX Sync Settings
 
-Receives the current transceiver frequency from the logging software via UDP. This enables the automatic population of the `MYQRG` variable. Useful for:
+TRX synchronisation imports the current frequency from the logging application and makes it available in KST4Contest as the local QRG of the first chat category. QSO and frequency synchronisation may use the same UDP receiver, but they remain separate functions: receiving a `RadioInfo` packet does not mark a station as worked, and receiving a QSO packet does not automatically change the local QRG.
 
-- Quickly inserting your own QRG into chat messages.
+![TRX synchronisation settings](client_settings_window_trxsync.png)
-- Automatic CQ beacon with current frequency.
 
-> **Note for multi-setup**: When running two logging programs on two computers but only one KST4Contest instance, only one logging program should send frequency packets. KST4Contest cannot distinguish between sources.
+### Available QRG Sources
+
+| Source | Setting | Behaviour |
+|---|---|---|
+| **General RadioInfo listener** | `Update MYQRG from RadioInfo messages received on the shared log-sync port` | Processes compatible `RadioInfo` packets on the UDP port shared with QSO synchronisation. The default port is `12060`. |
+| **Win-Test STATUS** | `Win-Test STATUS QRG Sync` | Processes the main or pass frequency from native Win-Test `STATUS` packets. The Win-Test listener uses its separately configured port, which defaults to `9871`. |
+| **Manual entry** | Disable both automatic QRG sources | The local QRG can be entered manually in the main window. |
+
+The general listener is intended for logging applications which transmit compatible `RadioInfo` packets. Depending on their individual configuration, this includes UCXLog, N1MM+, QARTest and DXLog.net. QSO and `RadioInfo` packets use the same port configured under **Log sync**, but separate options determine whether KST4Contest processes QSO information, TRX information or both packet types.
+
+Restart KST4Contest after changing the shared UDP port. Changes to the two QRG-sync checkboxes take effect immediately.
+
+### Which QRG Is Updated?
+
+Both automatic sources update `MYQRG` only. This is the local QRG of the first or primary chat category.
+
+If a second chat is enabled, its QRG remains independent. It is not derived from incoming TRX packets and is available through `SECONDQRG`. The first category can therefore follow the logging application's frequency automatically while a separate QRG is entered manually for the second category.
+
+As soon as at least one automatic QRG source is enabled, the first category's QRG field in the main window is bound to the received value. Manual entry becomes available again when both the general RadioInfo listener and Win-Test STATUS synchronisation are disabled.
+
+### Main or Pass Frequency from Win-Test
+
+By default, KST4Contest uses the main frequency contained in the Win-Test `STATUS` packet.
+
+Enable `Use pass frequency from Win-Test STATUS` to use the packet's pass frequency instead. This is useful, for example, when Win-Test maintains a different frequency during split operation and that is the frequency which should be announced in the chat.
+
+If the packet does not contain a valid pass frequency, KST4Contest automatically falls back to the main frequency. A missing pass frequency therefore neither clears `MYQRG` nor replaces it with an obviously incorrect number.
+
+Frequencies use a consistent KST4Contest display format, for example:
+
+```text
+50.300.00
+144.300.00
+1296.100.00
+10368.100.00
+```
+
+The number of digits before the first dot is derived from the frequency. Microwave frequencies with four or five MHz digits are therefore formatted correctly as well.
+
+### Selecting the Win-Test Station
+
+Several stations in a Win-Test network may transmit `STATUS` packets at the same time. `Win-Test station name filter` selects the station which is allowed to update the local QRG in KST4Contest.
+
+Example:
+
+```text
+STN1
+```
+
+The comparison is case-insensitive. If the field is empty, `STATUS` packets from every Win-Test station are accepted.
+
+In a multi-operator setup, set the filter to the station name of the operating position which actually belongs to this KST4Contest instance. Otherwise, a packet from another position may replace the QRG currently being displayed.
+
+### Using MYQRG and SECONDQRG
+
+The synchronised QRG can be used in every text processed by the common KST4Contest variable resolver. This includes:
+
+- the send field,
+- shortcuts,
+- snippets, and
+- automatic beacons.
+
+`MYQRG` contains the complete QRG of the first chat category. `MYQRGSHORT` uses only its first seven characters. `SECONDQRG` contains the separately entered QRG of the second chat category.
+
+Examples:
+
+```text
+I am calling cq at MYQRG
+cq on MYQRGSHORT
+second chat qrg SECONDQRG
+```
+
+The values are inserted when the message text is resolved. If the logging application changes frequency between two beacon runs, the next message already uses the updated value.
+
+The local QRG may also be used as a fallback when handing a sked over to Win-Test. This only happens if the QRG can be parsed and belongs to the band explicitly selected for the sked. See [Log Synchronisation](en-Log-Sync#handing-skeds-over-to-win-test) for details.
+
+Further information about text variables: [Macros and Variables](en-Macros-and-Variables#variables).
+
+### Multiple Loggers or Radios
+
+Every enabled QRG source writes to the same `MYQRG` value. KST4Contest does not currently assign incoming `RadioInfo` or `STATUS` packets to a particular radio or chat category.
+
+If the general RadioInfo listener and Win-Test synchronisation are enabled at the same time, the most recently processed packet therefore determines the displayed QRG. The same applies when several logging applications send frequency packets to one KST4Contest instance.
+
+For a setup containing several radios:
+
+- QSO packets may be received from several logging applications.
+- Frequency packets should only be transmitted by the source which is intended to control `MYQRG`.
+- A Win-Test network should additionally use the station-name filter.
+- If two completely independent QRG synchronisations are required, two separate KST4Contest instances provide the clearer arrangement.
+
+In other words, combining several Worked sources is useful. Combining several simultaneously transmitting frequency sources merely creates a contest over which packet arrived last.
+
+Click **Save Settings** after completing the configuration.
 
 ---
 
 ## AirScout Settings
 
-Configuration of the interface to AirScout for aircraft scatter detection. Details: [AirScout Integration](en-AirScout-Integration).
+The **AirScout** tab configures the UDP connection between KST4Contest and AirScout. KST4Contest does not request a general aircraft feed. It submits the station paths which are currently relevant, while AirScout calculates the matching aircraft and returns the result to the requesting KST4Contest instance.
+
+AirScout `0.9.9.5` or newer is required.
+
+![AirScout settings in KST4Contest](as_plane_feed_3.png){ width=85% }
+
+### UDP Connection Settings
+
+| Setting | Default | Use |
+|---|---:|---|
+| **Enable AirScout UDP integration** | disabled | Enables AirScout requests and the processing of returned information |
+| **AirScout server identifier** | `AS` | Logical name of the AirScout instance being addressed |
+| **KST4Contest client identifier** | `KST` | Logical name of this KST4Contest instance |
+| **AirScout UDP port** | `9872` | Shared UDP port for requests and responses |
+| **Select AirScout frequency automatically per station** | enabled | Derives a suitable band and frequency from the current context of each remote station |
+| **Forced AirScout band value** | `1440000` | Uses one fixed AirScout band value for every station when automatic selection is disabled |
+
+When **Enable AirScout UDP integration** is disabled, KST4Contest neither sends AirScout requests nor processes incoming AirScout responses. The UDP receiver may remain bound so that the integration can be enabled again during the current connection.
+
+KST4Contest sends AirScout packets to the broadcast address `255.255.255.255`. No separate destination IP address is therefore configured. AirScout and KST4Contest must be able to receive the same UDP broadcast; routers do not normally forward this type of broadcast into another network. If communication fails, check the UDP port, local firewall and network assignment first.
+
+### Automatic Band Selection per Station
+
+**Auto per station** is the recommended setting. Instead of using one fixed band value for every remote station, KST4Contest derives a suitable frequency from the available operating context.
+
+The sources are evaluated in this order:
+
+1. the most recently detected QRG of the remote station, provided that it is no more than 30 minutes old,
+2. one unambiguous complete QRG in the name field of an active chat entry,
+3. unambiguous band designators in the name field,
+4. 432 MHz if the same station is active in both the VHF/UHF and Microwave categories and 432 MHz is enabled for the local station,
+5. the lowest locally enabled band belonging to the supported chat category.
+
+Active chat variants of the same base callsign are evaluated together. Entries such as `CALLSIGN`, `CALLSIGN-2` and `CALLSIGN-432` can therefore contribute to the same band decision while remaining separate chat members for message processing.
+
+Only bands enabled under **My station uses …** are eligible for automatic selection. A manually assigned NOT-QRV mark excludes the corresponding band and takes precedence over automatically detected QRG or name information.
+
+The 50/70 MHz, VHF/UHF, Microwave and EME/JT65 chat categories are supported. Other ON4KST categories do not participate in AirScout band resolution. If no sufficiently reliable frequency can be determined, KST4Contest omits the request for that station. An arbitrary fallback to 144 MHz would produce a syntactically complete packet, but not necessarily a useful calculation.
+
+Automatic AirScout selection uses the same propagation-frequency resolver as the internal path analysis. Both functions therefore evaluate the station path from the same technical basis.
+
+### Fixed AirScout Band
+
+When **Auto per station** is disabled, KST4Contest uses the value entered under **Forced AirScout band value** for every station.
+
+Enter the value in the unit used by the AirScout UDP interface:
+
+| Band | AirScout value |
+|---|---:|
+| 50 MHz | `500000` |
+| 70 MHz | `700000` |
+| 144 MHz | `1440000` |
+| 432 MHz | `4320000` |
+| 1296 MHz | `12960000` |
+| 2320 MHz | `23200000` |
+| 3400 MHz | `34000000` |
+| 5760 MHz | `57600000` |
+| 10368 MHz | `103680000` |
+| 24048 MHz | `240480000` |
+
+In fixed mode, neither the remote station's recently detected QRG nor a band stated in its name is considered. This option is therefore mainly useful for a station setup which is clearly limited to one band, or for troubleshooting.
+
+### Server and Client Identifiers
+
+The identifiers belong to the AirScout protocol. They are not DNS names or IP addresses.
+
+Outgoing requests contain the client identifier followed by the server identifier:
+
+```text
+"KST" "AS"
+```
+
+AirScout returns them in the opposite order:
+
+```text
+"AS" "KST"
+```
+
+KST4Contest processes a response only if both identifiers exactly match the current configuration. The comparison is case-sensitive.
+
+Identifiers must not be empty and must not contain quotation marks or line breaks.
+
+If several KST4Contest instances operate in the same network, assign a distinct client identifier to each one, for example:
+
+```text
+KST-144
+KST-432
+```
+
+If several AirScout instances are present, use distinct server identifiers as well. This prevents a response intended for one operating position from being processed by another KST4Contest instance.
+
+### Which Stations Are Requested?
+
+KST4Contest starts the first periodical AirScout request approximately ten seconds after the chat connection has been established. Further requests follow every 60 seconds.
+
+An active station is included only if:
+
+- a usable callsign is available,
+- a locator is available,
+- its distance has been calculated,
+- its distance is below the configured **Maximum QRB**, and
+- a usable band can be determined.
+
+Several active chat entries of the same base callsign do not create a separate identical path calculation for every suffix. The returned AirScout information is subsequently assigned to the corresponding active chat variants.
+
+This selection does more than reduce network traffic. It also prevents AirScout from continuously calculating paths outside the intended working range of the local station.
+
+### Applying Changed Settings
+
+The following changes are used for new packets immediately after leaving the input field or changing the checkbox:
+
+- enabling or disabling the AirScout integration,
+- server identifier,
+- client identifier,
+- automatic or fixed band selection, and
+- the forced band value.
+
+After changing the UDP port, disconnect and reconnect the chat or restart KST4Contest. The existing UDP receiver otherwise remains bound to the previous port.
+
+Click **Save Settings** afterwards to retain the configuration.
+
+AirScout setup, aircraft display and the meaning of the returned AP information are described under [AirScout Integration](en-AirScout-Integration).
 
 ---
 
@@ -179,7 +392,44 @@ The dropdown is neither a filter nor an override for complete frequencies. `432.
 
 Before using the fallback, KST4Contest checks the sender's recent band context. If a complete frequency has been detected for the same station during the previous 30 minutes, that band takes precedence. A fallback setting of `144 MHz` therefore still turns `.100` into `432.100 MHz` if the station mentioned `432.088` shortly before.
 
-Although the setting is located in the Notification tab, it affects the general QRG parser. It therefore influences the QRG column, detected active bands, priority calculations, band-upgrade hints and other functions which use a known station frequency – not only DX cluster spots.
+Although this setting is located in the Notification tab, it affects the general QRG parser. It therefore influences the QRG column, detected active bands, priority calculations, band-upgrade hints and other functions which use a known station frequency – not only DX cluster spots.
+
+Further details, including numbers which are deliberately ignored, are described under [QRG Detection](en-Features#qrg-detection).
+
+### Local DX Cluster Output
+
+KST4Contest can forward detected directional opportunities to logging software as DX cluster spots. A frequency recognised in the chat can therefore appear directly in the logger's band map without being entered manually.
+
+The **Enable the local DX Cluster server …** checkbox starts or stops the local TCP server. When KST4Contest is connected to the chat, the change takes effect immediately.
+
+The following settings and controls belong to the local DX cluster output:
+
+- **TCP port**: Port on which KST4Contest accepts connections from DX cluster clients. The default is `8000`. Changing the port while the server is running restarts it on the new port. The logger must then reconnect to that port.
+- **Fallback band for relative QRG detection**: The global fallback band described above. The test spot uses `.300` on this band. Actual spots use the QRG detected for the respective sender.
+- **Spotter callsign**: Callsign shown as the spotter in generated DX cluster entries. A callsign different from the contest callsign should be used. Some logging programs filter spots apparently sent by the local station or treat them differently from external spots.
+- **Send test spot**: Sends the following entry to every currently connected DX cluster client:
+
+```text
+Spotted callsign: DO5AMF
+Comment: Testing DXC-Spot: Congrats, you donated $100!
+Frequency: .300 on the selected fallback band
+```
+
+With `144 MHz` selected as the fallback band, the resulting frequency is approximately `144.300 MHz`.
+
+The comment is a deliberately retained Easter egg. It has no technical meaning and, despite being remarkably specific, does not initiate a payment. Its practical purpose is to make the test spot easy to identify in the logging software.
+
+The test works only if
+
+1. KST4Contest is connected to the ON4KST chat,
+2. the local DX cluster server is enabled, and
+3. at least one DX cluster client is connected to KST4Contest.
+
+KST4Contest does not generate a spot for every frequency found in the chat. An actual spot is created only when a directed message between two stations indicates a relevant antenna direction for the local station and a usable frequency is known for the sender.
+
+The complete derivation and logger setup are described under [Built-in DX Cluster Server](en-DX-Cluster-Server).
+
+---
 
 ### Band Upgrade Hint after a Log Entry
 
@@ -217,42 +467,258 @@ Further explanation: [Band Upgrade Hint after a Log Entry](en-Features#band-upgr
 
 ## Shortcut Settings
 
-Configuration of quick-access buttons that appear directly in the main window. Clicking a button inserts the configured text into the send field. All [variables](en-Macros-and-Variables#variables) can be used.
+![Configuration of shortcut buttons and text snippets](client_settings_window_shortcuts.png)
+
+Each entry in the upper part of the **Shortcuts** tab creates one button above the message field in the main window. Pressing the button appends its configured text to the current contents of the send field.
+
+If the shortcut contains a [variable](en-Macros-and-Variables#variables), it is replaced with its current value when the text is inserted. A shortcut such as
+
+```text
+pse call me at MYQRGSHORT
+```
+
+may therefore insert:
+
+```text
+pse call me at 144.388
+```
+
+The exact entries `MYQRG` and `SECONDQRG` are additionally highlighted as QRG buttons. They insert the current frequency of the primary or secondary chat category respectively.
+
+The order of the table determines the order of the buttons in the main window. Manage the entries as follows:
+
+1. **Add shortcut** creates a new entry at the beginning of the list and immediately opens it for editing.
+2. Double-click an existing entry to edit it. Press `Enter` to accept the change.
+3. To remove an entry, delete its complete contents and confirm with `Enter`.
+4. Use **Move selected up** and **Move selected down** to change the position of the selected entry.
+
+Changes appear in the main window immediately. Use **Save Settings** afterwards if they should remain available after the next program start.
 
 ---
 
 ## Snippet Settings
 
-Text snippets are accessible via:
+Snippets are longer text blocks intended primarily for messages to a selected station. They can be opened through:
 
-- **Right-click** on a callsign in the user list
+- a right-click on a station in the user list;
-- **Right-click** in the CQ message table
+- a right-click on a message in the public chat table;
-- **Right-click** in the PM message table
+- a right-click on a message in the PM table; or
-- **Keyboard shortcuts**: `Ctrl+1` to `Ctrl+0` for the first 10 snippets
+- `Ctrl+1` through `Ctrl+0` for the first ten entries in the snippet list.
 
-If a callsign is selected in the user list, the snippet is addressed as a direct message:
+The keyboard mapping follows the order of the table:
-`/CQ CALLSIGN <snippet text>`
+
+| Key combination | Snippet |
+|---|---:|
+| `Ctrl+1` | first entry |
+| `Ctrl+2` | second entry |
+| … | … |
+| `Ctrl+9` | ninth entry |
+| `Ctrl+0` | tenth entry |
+
+A snippet selected from a context menu is appended to the message already prepared in the send field. Selecting a station or message will normally have inserted the appropriate `/cq` destination first.
+
+A keyboard shortcut behaves differently: it replaces the current contents of the send field with a complete directed message:
+
+```text
+/cq CALLSIGN snippet text
+```
+
+The complete visible callsign, including any suffix, is retained. Selecting `9A0BB-70` may therefore produce:
+
+```text
+/cq 9A0BB-70 pse ur qrg?
+```
+
+The selected station's chat category is retained for transmission. If no station is selected, or no snippet is assigned to the chosen key combination, nothing is inserted.
+
+Variables are resolved when the snippet is inserted. Station-specific variables such as `QRZNAME`, `FIRSTAP` and `SECONDAP` refer to the currently selected station. The prepared message is not sent automatically and can still be checked or edited. Press `Enter` or **TX** to send it; `Esc` clears the send field.
+
+The snippet list is edited in the same way as the shortcut list:
+
+1. **Add new snippet** creates a new entry at the beginning of the list.
+2. Double-click an existing entry to edit it.
+3. Press `Enter` to accept the change.
+4. Confirming an empty entry removes it.
+5. **Move selected up** and **Move selected down** change both the displayed order and the assignment to `Ctrl+1` through `Ctrl+0`.
+
+The context menus and keyboard mappings are updated immediately. Use **Save Settings** afterwards to store the modified list permanently.
+
+The complete list of available placeholders and their limitations is described under [Macros and Variables](en-Macros-and-Variables).
 
 ---
 
 ## Beacon Settings
 
-Configuration of an automatic interval beacon in the public chat channel. Recommended: use the `MYQRG` variable in the text so the current frequency is always up to date. Interval and text are freely configurable.
+![Beacon settings](client_settings_window_beacon.png)
 
-> **Tip**: Enable the beacon when calling CQ and quickly disable it in the settings window when not calling.
+A beacon sends a public CQ message at regular intervals. It is intended for operating situations in which the local station calls CQ on a fixed frequency for an extended period. Other stations receive current QRG information without requiring the operator to enter the same message repeatedly.
+
+KST4Contest uses one shared timer for both chat categories. Each category nevertheless has its own enable setting and message template:
+
+- **Enable CQ beacon** enables the beacon for the respective category.
+- **Beacon message** contains the public message for that category.
+- **Shared beacon interval** sets the common interval used by both categories.
+
+When both beacons are enabled, they are sent one after the other in their respective categories during the same timer run. The second beacon is only considered while the second chat is enabled and connected.
+
+### Interval and timer behaviour
+
+The interval is entered in whole minutes. The minimum permitted value is one minute.
+
+After the chat connection has been established, KST4Contest performs the first beacon check after approximately ten seconds. The configured interval applies after that initial check.
+
+Changing the interval while connected restarts the countdown with the new value. The change itself does not cause an immediate beacon message.
+
+Both categories use the same timer. Separate intervals for the primary and secondary chat cannot be configured.
+
+### Message text and variables
+
+A beacon may use the [global variables](en-Macros-and-Variables#variables-in-the-beacon) which depend only on the local station:
+
+- `MYQRG`
+- `MYQRGSHORT`
+- `SECONDQRG`
+- `MYLOCATOR`
+- `MYLOCATORSHORT`
+- `MYCALL`
+- `MYQTF`
+
+A suitable message for the primary chat category is:
+
+```text
+calling cq at MYQRGSHORT, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+```
+
+Use `SECONDQRG` for the second chat if it operates on a different frequency:
+
+```text
+calling cq at SECONDQRG, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+```
+
+Variables are resolved again on every timer run. If the logging software changes the QRG stored in `MYQRG`, the next beacon can already contain the updated value. The message template does not have to be edited.
+
+`MYQRG` and `MYQRGSHORT` always refer to the primary chat category. Enabling or selecting the second chat does not change this assignment.
+
+Station-specific variables such as `QRZNAME`, `FIRSTAP` and `SECONDAP` require a selected remote station. A public beacon has no such destination, so these variables are not resolved in beacon messages.
+
+### Message validation
+
+KST4Contest validates both the configured template and the message which remains after all variables have been resolved.
+
+The following restrictions apply:
+
+- The final message must not be empty.
+- It must not exceed 120 characters.
+- The protocol separator `|` is not permitted.
+- Line breaks are not permitted.
+
+An invalid entry is not accepted as the new beacon configuration. If a template becomes invalid only after resolving its variables, for example because the resulting text exceeds 120 characters, that beacon run is skipped.
+
+A template which consists only of a temporarily empty global variable may still be stored. This can happen during startup before the first QRG has been received from the logger. KST4Contest does not send an empty message while the variable has no usable value.
+
+### When should the beacon be disabled?
+
+The beacon is useful only while its QRG matches the actual operation. Leaving it enabled while searching the band or changing frequencies frequently may cause other stations to look for the local station on an obsolete frequency.
+
+In plain terms: the beacon saves work while calling CQ on a fixed QRG. It should be disabled while moving around the band.
+
+Changes take effect during the current connection. Use **Save Settings** afterwards to retain the enable settings, message templates and interval for the next program start.
 
 ---
 
 ## Messagehandling Settings (from v1.25)
 
-New settings section with the following options:
+![Automatic reply settings](client_settings_window_messagehandling.png)
 
-- **Auto-reply to all incoming messages**: Configurable automatic reply to private messages.
+The most important use of the general automatic reply concerns stations which are logged into the ON4KST chat but are not taking part in the current contest. During larger contests, sked requests are sometimes sent to many logged-in stations without first checking whether they are participating. Without an automatic reply, the recipients would have to enter the same refusal repeatedly.
-- **Auto-reply with own CQ QRG**: When someone asks for your QRG, KST4Contest automatically replies with the content of the `MYQRG` variable.
+
-- **Default filter for the userinfo window**: Pre-configured message filter for the station info window *(for Gianluca :-) )*.
+KST4Contest can answer these requests with a predefined message. A separate function provides the local QRG when a private message contains a recognised frequency request. Both functions can be enabled independently.
+
+### General automatic reply
+
+**Enable automatic reply to all private messages** answers incoming private messages with the text entered in the adjacent field. One common text is used for both chat categories. The configured capitalisation is preserved.
+
+A suitable message is:
+
+```text
+Sri, I am not taking part in this contest. No skeds.
+```
+
+Do not add the `[KST4C Automsg]` prefix to the configured text. KST4Contest inserts it automatically.
+
+The message received by the remote station may therefore be:
+
+```text
+[KST4C Automsg] Sri, I am not taking part in this contest. No skeds.
+```
+
+The incoming private message remains visible. The function neither blocks nor discards the request; it merely avoids entering the same answer repeatedly.
+
+The reply is addressed to the sender's complete callsign, including any visible suffix, and sent through the chat category in which the private message was received. This distinction matters when two categories are connected at the same time: a request received through the microwave chat must not be answered accidentally through the VHF/UHF chat.
+
+An empty or whitespace-only answer does not produce an automatic message. A configured text containing the protocol separator `|` or a line break is rejected as well.
+
+### Automatic QRG reply
+
+**Enable automatic QRG replies** reacts to common QRG requests. Matching is case-insensitive and looks for the following text fragments:
+
+```text
+ur qrg?
+your qrg?
+qrg?
+freq?
+pse qrg
+```
+
+The answer contains only the QRG belonging to the category in which the request was received:
+
+| Incoming private message | QRG used for the reply |
+|---|---|
+| Primary category | current QRG of the primary category |
+| Second chat category | current QRG of the second category |
+
+A possible reply is:
+
+```text
+[KST4C Automsg] QRG is: 144.300.00
+```
+
+The values come from the same QRG fields used by `MYQRG` and `SECONDQRG`. The primary QRG may be entered manually or updated through [TRX synchronisation](#trx-sync-settings). The second category uses the value configured or entered for that category.
+
+If no QRG is available for the incoming category, KST4Contest does not send an incomplete reply. A message containing `QRG is:` without a frequency would technically answer the request while providing no useful information. It is therefore rejected before reaching the transmit queue.
+
+When both automatic-reply functions are enabled, the QRG reply takes precedence. A recognised QRG request does not additionally produce the general reply. If the required QRG is missing, KST4Contest does not fall back to the general answer.
+
+### Protection against repeated replies
+
+Every automatically generated reply contains the fixed prefix:
+
+```text
+[KST4C Automsg]
+```
+
+The general and QRG-specific functions ignore messages which already contain this prefix. This prevents two clients with automatic replies enabled from answering each other indefinitely.
+
+A common two-minute cooldown additionally applies to both reply types. The cooldown is tracked separately for each complete callsign and chat category.
+
+This means:
+
+- `CALLSIGN-2` and `CALLSIGN-70` have separate cooldowns.
+- The same complete callsign can still receive an independent reply in another chat category.
+- A general reply also suppresses a QRG reply to the same callsign in the same category for two minutes.
+- A QRG reply likewise suppresses the general reply.
+
+The cooldown starts only after KST4Contest has produced a complete, locally valid message and placed it in the transmit queue. A missing QRG, an empty general reply or a message rejected because of invalid characters does not start the cooldown. Once the missing information has been corrected, a valid reply can therefore be generated immediately.
+
+> **Note**: The configured text should describe the actual operating status clearly. If the station is only observing the contest and does not accept skeds, say exactly that. A vague automatic message is likely to produce another question – which is precisely the work this function is intended to avoid.
+
+Changes take effect during the current connection. Use **Save Settings** afterwards to retain the enable settings and general reply text for the next program start.
+
+Further background: [Automatic Replies to Private Messages](en-Features#automatic-replies-to-private-messages-from-v125).
 
 ---
 
+
 ## Win-Test Network Listener (from v1.31)
 
 The Win-Test network listener processes the native Win-Test UDP protocol. It is independent of the general QSO UDP listener on port `12060` and has three separate tasks:
@@ -296,16 +762,63 @@ Data handling and QRG selection: [Log Synchronisation – Win-Test](en-Log-Sync#
 
 ---
 
-## PSTRotator Settings (from v1.31)
+## PSTRotator Settings (from v1.31)## PSTRotator Settings (from v1.31, fully configurable from v1.40)
 
-KST4Contest can control antenna direction via PSTRotator.
+KST4Contest can set an antenna direction through the PSTRotator UDP interface and use the current position reported by PSTRotator as the local QTF.
 
-Settings:
+The settings are located in the **Station** tab:
-- **Enable/Disable**: Checkbox in Preferences (from v1.40).
-- **IP address**: IP address of the PSTRotator computer (default: `127.0.0.1` when running on the same PC).
-- **Port**: Communication port of PSTRotator.
 
-> **Note**: After clicking a direction button, KST4Contest waits briefly for the rotator response. With slow rotors (e.g. SPID) there may be a small delay.
+| Setting | Default | Purpose |
+|---|---:|---|
+| **Enable PSTRotator** | disabled | Starts UDP communication with PSTRotator |
+| **PSTRotator host** | `127.0.0.1` | Hostname or IP address of the computer running PSTRotator |
+| **PSTRotator UDP port** | `12000` | UDP port on which PSTRotator receives control commands |
+
+When both applications run on the same computer, `127.0.0.1` is normally the clearest setting. If PSTRotator runs on another computer in the station network, enter its reachable IP address or DNS name.
+
+The port must be between `1` and `65534`. Port `65535` cannot be used because PSTRotator reports its position on the following port.
+
+### Preparing PSTRotator
+
+Configure the same UDP port under **Communication → UDP Control Port** in PSTRotator and enable **UDP Control**.
+
+The default configuration uses the following pair:
+
+| Direction | UDP port |
+|---|---:|
+| KST4Contest → PSTRotator | `12000` |
+| PSTRotator → KST4Contest | `12001` |
+
+KST4Contest binds the return port automatically. It is not configured separately.
+
+When the programs run on different computers, the local firewalls and station network must permit UDP traffic in both directions. KST4Contest cannot receive position reports if another program already occupies the return port.
+
+The complete UDP protocol is documented in the [PSTRotatorAz User Manual](https://www.qsl.net/yo3dmu/ANT/PstRotatorAz%20User%20Manual.pdf).
+
+### Updating the local QTF
+
+KST4Contest asks PSTRotator for the current azimuth and operating mode every two seconds. The reported azimuth becomes `actualQTF`.
+
+While PSTRotator integration is enabled, the QTF field in the main window is therefore read-only. It displays the most recent position reported by PSTRotator.
+
+This QTF is used by:
+
+- the direction filter;
+- the derivation of direction opportunities;
+- the Priority Score;
+- the antenna sector on the station map;
+- the AP and sked timeline; and
+- the `MYQTF` variable.
+
+A received rotator position is therefore more than a displayed value. It changes several functions which depend on the current antenna direction.
+
+The current integration uses azimuth only. Elevation control and complete azimuth/elevation tracking are outside its present scope.
+
+### Applying changed settings
+
+The enable setting, host and port are evaluated when the rotator connection is started. After changing them, disconnect and reconnect the ON4KST session or restart KST4Contest.
+
+Use **Save Settings** afterwards so that the values are restored at the next program start.
 
 ---
 

github_docs/en-DX-Cluster-Server.md

@@ -43,6 +43,30 @@ Similar settings:
 
 ---
 
+## Testing the Connection
+
+After the logger's DX cluster client has connected, use **Send test spot** to generate the following entry:
+
+```text
+Spotted callsign: DO5AMF
+Comment: Testing DXC-Spot: Congrats, you donated $100!
+Frequency: .300 on the configured fallback band
+```
+
+With `144 MHz` selected as the fallback band, the spot appears at approximately `144.300 MHz`.
+
+The comment is a deliberately retained Easter egg. It makes the test entry easy to identify but has no other function. In particular, no donation or other external action is triggered.
+
+Three conditions must be met before running the test:
+
+1. KST4Contest is connected to the ON4KST chat.
+2. The local DX cluster server is enabled.
+3. The logging software's DX cluster client is connected to KST4Contest.
+
+If no client is connected, KST4Contest displays a corresponding message. A successful test therefore confirms that at least one connected client received the generated spot.
+
+---
+
 ## How It Works
 
 A spot is generated when **both** conditions are met:

github_docs/en-Features.md

@@ -185,6 +185,27 @@ KST4Contest detects such messages that contain your own callsign and automatical
 
 ---
 
+## Automatic Replies to Private Messages (from v1.25)
+
+Not every station logged into the ON4KST chat is taking part in the current contest. Sked requests may nevertheless be sent to many visible callsigns without first checking whether they are participating. Without an automatic reply, those stations would have to enter the same refusal repeatedly.
+
+KST4Contest can answer such private messages with a predefined text. The incoming message remains visible; it is neither blocked nor discarded. A separate QRG reply recognises common requests such as `qrg?`, `freq?` and `pse qrg`.
+
+When two chat categories are connected, the original context is retained. The reply is addressed to the complete sender callsign and sent through the category in which the request arrived. A QRG request receives only the QRG belonging to that category.
+
+If the required QRG is missing, KST4Contest sends no incomplete answer. Empty or locally invalid general reply texts are rejected as well.
+
+Automatic replies need limits. KST4Contest adds the fixed prefix `[KST4C Automsg]`, ignores incoming messages which already contain that prefix and permits only one automatic reply to the same complete callsign in the same category within two minutes. The cooldown is shared by the general and QRG-specific reply functions.
+
+A rejected reply does not start the cooldown. After entering the missing QRG or correcting the configured text, KST4Contest can therefore answer the next request immediately.
+
+In plain terms: the function cannot prevent indiscriminate sked requests. It prevents the recipient from having to answer every one of them with the same refusal. It is not intended to simulate a conversation, let alone start an endless discussion with another automatic client.
+
+Configuration, recognised QRG requests and category handling: [Configuration – Messagehandling Settings](en-Configuration#messagehandling-settings-from-v125).
+
+---
+
+
 ## Multi-Channel Login (from v1.26)
 
 Simultaneous login to **two chat categories** (e.g. 144 MHz and 432 MHz). Both chats are monitored in parallel.
@@ -319,9 +340,48 @@ Settings: [Win-Test Network Listener](en-Configuration#win-test-network-listener
 
 ## PSTRotator Interface (from v1.31, fully configurable from v1.40)
 
-KST4Contest can control antenna direction directly via **PSTRotator**. When a station is selected in the user list, the rotator can automatically be turned to the QTF of the selected station.
+KST4Contest can point the antenna at the selected remote station through the PSTRotator UDP interface. The required azimuth is calculated from the local and remote locators.
 
-Configuration: [Configuration – PSTRotator Settings](en-Configuration#pstrotator-settings-from-v131)
+After selecting a station, the **Further Info** section provides the **Turn ant1 to …** button:
+
+![PSTRotator control for the selected station](pstrotator_turn_antenna.png)
+
+Pressing the button performs the following steps:
+
+1. KST4Contest disables PSTRotator tracking mode.
+2. The QTF of the selected station is transmitted as an integer azimuth.
+3. PSTRotator controls the configured rotor.
+4. The reported position becomes the current QTF in KST4Contest.
+
+The button remains visible while PSTRotator integration is disabled. In that case, no rotator command is sent.
+
+### Position feedback and SPID compatibility
+
+KST4Contest requests the current azimuth every two seconds. Position reports update the local QTF field and every function which depends on the antenna direction.
+
+Some SPID configurations occasionally ignore the first direction command. KST4Contest therefore checks two seconds later whether PSTRotator reported movement or reached the requested target.
+
+If the position remained unchanged and the target was not reached, KST4Contest sends one compatibility sequence through `0°` followed by the actual target value.
+
+This check runs in the background. The user interface remains responsive during the two-second interval. A new direction command replaces the pending check belonging to the previous command.
+
+### What does the reported position confirm?
+
+The displayed QTF is the azimuth reported by PSTRotator. It confirms that KST4Contest received a usable UDP position message.
+
+Depending on the station setup, it does not necessarily prove that the antenna is mechanically aligned to exactly that value. This still depends on the controller, calibration, configured offsets and the feedback available to PSTRotator.
+
+UDP itself provides no delivery acknowledgement. If the displayed QTF does not change, check:
+
+- that **UDP Control** is enabled in PSTRotator;
+- that the host and control port match;
+- that `control port + 1` is available for the position report;
+- that the firewall permits both UDP directions; and
+- that PSTRotator itself displays a plausible rotor position.
+
+In plain terms: KST4Contest provides the target and processes the reported position. The mechanical reality remains the responsibility of the rotor – and occasionally a glance outside.
+
+Configuration and port assignment: [Configuration – PSTRotator Settings](en-Configuration#pstrotator-settings-from-v131-fully-configurable-from-v140).
 
 ---
 
@@ -503,10 +563,21 @@ The timeline is a preview. AirScout data can change, and a stored sked guarantee
 
 ## Interval Beacon
 
-Automatic CQ messages in the public channel at a configurable interval. Recommended: use the `MYQRG` variable so the current frequency is always accurate. Details: [Configuration – Beacon Settings](en-Configuration#beacon-settings).
+KST4Contest can send recurring CQ messages to the public chat. The beacon is intended for longer periods of calling CQ on a fixed frequency: it publishes the local QRG regularly without requiring the operator to enter the same text again.
+
+Both chat categories use one shared interval, but each category has its own enable setting and message template. The second beacon is only sent while the second chat is enabled and connected.
+
+Global variables such as `MYQRG`, `SECONDQRG`, `MYLOCATOR` and `MYQTF` are resolved immediately before every transmission. A QRG updated by the logging software can therefore appear in the next beacon.
+
+Before transmission, KST4Contest validates the completely resolved message. Empty messages, line breaks, the protocol separator `|` and messages exceeding 120 characters are not sent.
+
+Disable the beacon while searching the band or changing QRG frequently. An automatically published frequency is useful only while somebody is actually listening and calling there.
+
+Configuration, timer behaviour and available variables: [Configuration – Beacon Settings](en-Configuration#beacon-settings).
 
 ---
 
+
 ## Simplelogfile
 
 File-based log evaluation using regex. Details: [Log Synchronisation](en-Log-Sync#method-1-universal-file-based-callsign-interpreter-simplelogfile).

github_docs/en-Macros-and-Variables.md

@@ -140,16 +140,41 @@ Replaced by the current antenna direction in words (e.g. `north`, `north east`,
 
 ## Variables in the Beacon
 
-All variables can also be used in the **automatic beacon** (interval messages). Recommended beacon configuration:
+A public beacon has no selected remote station. It can therefore make meaningful use only of variables which depend on the local station and its current configuration:
 
-```
+| Variable | Value used in the beacon |
-calling cq at MYQRG, loc MYLOCATOR, GL all!
+|---|---|
+| `MYQRG` | current QRG of the primary chat category |
+| `MYQRGSHORT` | first seven characters of the primary QRG |
+| `SECONDQRG` | current QRG of the second chat category |
+| `MYLOCATOR` | complete configured locator of the local station |
+| `MYLOCATORSHORT` | four-character locator of the local station |
+| `MYCALL` | configured local callsign |
+| `MYQTF` | current antenna heading |
+
+`QRZNAME`, `FIRSTAP` and `SECONDAP` require a selected remote station. They are therefore not resolved in a public beacon.
+
+A suitable configuration for the primary category is:
+
+```text
+calling cq at MYQRGSHORT, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
 ```
 
-Since KST4Contest automatically reads QRG data from chat messages: if other stations also use KST4Contest, they will immediately see your QRG in the QRG column of their user list.
+For the second category, use `SECONDQRG` if that category should publish a different frequency:
+
+```text
+calling cq at SECONDQRG, ant MYQTF deg, loc MYLOCATOR
+```
+
+Global variables are evaluated again on every timer run. A QRG updated by the logging software can therefore appear in the next beacon message.
+
+The completely resolved text must contain at least one valid character and must not exceed 120 characters. The protocol separator `|` and line breaks are not permitted. If the text is still empty or invalid when transmission is due, that beacon run is skipped.
+
+The common interval and the behaviour of both chat categories are described under [Configuration – Beacon Settings](en-Configuration#beacon-settings).
 
 ---
 
+
 ## Example Contest Workflow with Macros
 
 1. Select a station in the user list → callsign is now pre-selected.

src/main/java/kst4contest/controller/BeaconTask.java

@@ -2,6 +2,7 @@ package kst4contest.controller;
 
 import java.util.TimerTask;
 
+import kst4contest.model.ChatCategory;
 import kst4contest.model.ChatMessage;
 import kst4contest.model.ThreadStateMessage;
 
@@ -12,6 +13,10 @@ import kst4contest.model.ThreadStateMessage;
  * interval. Their enable flags and message templates remain independent. Every
  * run reads the current preferences, resolves global message variables and
  * sends only the categories which are currently enabled.</p>
+ *
+ * <p>Beacon messages use the regular outbound chat-message pipeline. They are
+ * not assembled as raw ON4KST frames, because that would bypass the common
+ * category, delimiter and message-text validation.</p>
  */
 public class BeaconTask extends TimerTask {
 
@@ -39,35 +44,40 @@ public class BeaconTask extends TimerTask {
 		Thread.currentThread().setName("BeaconTask");
 		reportStatus(THREAD_NICKNAME, true, "initialized", false);
 
-		MessageVariableResolver variableResolver =
+		sendMainCategoryBeacon();
-				new MessageVariableResolver(chatController.getChatPreferences());
+		sendSecondCategoryBeacon();
-
-		sendMainCategoryBeacon(variableResolver);
-		sendSecondCategoryBeacon(variableResolver);
 	}
 
 	/**
 	 * Sends the main-category beacon if it is currently enabled.
 	 */
-	private void sendMainCategoryBeacon(MessageVariableResolver variableResolver) {
+	private void sendMainCategoryBeacon() {
-		if (!chatController.getChatPreferences().isBcn_beaconsEnabledMainCat()) {
+		if (!chatController.getChatPreferences()
-			reportStatus(THREAD_NICKNAME + " 1", false, "off", false);
+				.isBcn_beaconsEnabledMainCat()) {
+			reportStatus(
+					THREAD_NICKNAME + " 1",
+					false,
+					"off",
+					false
+			);
 			return;
 		}
 
-		String resolvedText = variableResolver.resolveGlobalVariables(
-				chatController.getChatPreferences().getBcn_beaconTextMainCat()
-		);
 		ChatMessage beaconMessage = buildBeaconMessage(
 				chatController.getChatPreferences()
-						.getLoginChatCategoryMain()
+						.getLoginChatCategoryMain(),
-						.getCategoryNumber(),
+				chatController.getChatPreferences()
-				resolvedText,
+						.getBcn_beaconTextMainCat(),
 				"main category"
 		);
 
 		if (beaconMessage == null) {
-			reportStatus(THREAD_NICKNAME + " 1", false, "invalid text", true);
+			reportStatus(
+					THREAD_NICKNAME + " 1",
+					false,
+					"invalid text",
+					true
+			);
 			return;
 		}
 
@@ -76,37 +86,50 @@ public class BeaconTask extends TimerTask {
 						+ " [BeaconTask, Info]: Sending main-category CQ: "
 						+ beaconMessage.getMessageText()
 		);
+
 		chatController.getMessageTXBus().add(beaconMessage);
-		reportStatus(THREAD_NICKNAME + " 1", true, "on", false);
+
+		reportStatus(
+				THREAD_NICKNAME + " 1",
+				true,
+				"on",
+				false
+		);
 	}
 
 	/**
 	 * Sends the second-category beacon if the second login and its beacon are
 	 * currently enabled.
 	 */
-	private void sendSecondCategoryBeacon(
+	private void sendSecondCategoryBeacon() {
-			MessageVariableResolver variableResolver
+		if (!chatController.getChatPreferences()
-	) {
+				.isLoginToSecondChatEnabled()
-		if (!chatController.getChatPreferences().isLoginToSecondChatEnabled()
 				|| !chatController.getChatPreferences()
 				.isBcn_beaconsEnabledSecondCat()) {
-			reportStatus(THREAD_NICKNAME + " 2", false, "off", false);
+			reportStatus(
+					THREAD_NICKNAME + " 2",
+					false,
+					"off",
+					false
+			);
 			return;
 		}
 
-		String resolvedText = variableResolver.resolveGlobalVariables(
-				chatController.getChatPreferences().getBcn_beaconTextSecondCat()
-		);
 		ChatMessage beaconMessage = buildBeaconMessage(
 				chatController.getChatPreferences()
-						.getLoginChatCategorySecond()
+						.getLoginChatCategorySecond(),
-						.getCategoryNumber(),
+				chatController.getChatPreferences()
-				resolvedText,
+						.getBcn_beaconTextSecondCat(),
 				"second category"
 		);
 
 		if (beaconMessage == null) {
-			reportStatus(THREAD_NICKNAME + " 2", false, "invalid text", true);
+			reportStatus(
+					THREAD_NICKNAME + " 2",
+					false,
+					"invalid text",
+					true
+			);
 			return;
 		}
 
@@ -115,47 +138,65 @@ public class BeaconTask extends TimerTask {
 						+ " [BeaconTask, Info]: Sending second-category CQ: "
 						+ beaconMessage.getMessageText()
 		);
+
 		chatController.getMessageTXBus().add(beaconMessage);
-		reportStatus(THREAD_NICKNAME + " 2", true, "on", false);
+
+		reportStatus(
+				THREAD_NICKNAME + " 2",
+				true,
+				"on",
+				false
+		);
 	}
 
 	/**
-	 * Builds the server-directed message after validating the resolved payload.
+	 * Resolves and validates one beacon before placing it in the regular outbound
+	 * message queue.
 	 *
-	 * <p>The resolved text is checked rather than only the configured template
+	 * <p>The returned message contains only the public-chat payload and its chat
-	 * because inserted values can increase the final message length.</p>
+	 * category. {@link WriteThread} creates the final ON4KST frame through
+	 * {@link On4KstProtocol#chatMessage(int, String)}. This prevents a configurable
+	 * beacon text from bypassing the common protocol validation.</p>
 	 *
-	 * @param categoryNumber ON4KST category number
+	 * @param category target ON4KST chat category
-	 * @param resolvedText fully resolved beacon payload
+	 * @param configuredText configured beacon template
 	 * @param categoryDescription text used in diagnostic output
-	 * @return prepared message, or {@code null} if the payload is invalid
+	 * @return prepared message, or {@code null} if the category or text is invalid
 	 */
 	private ChatMessage buildBeaconMessage(
-			int categoryNumber,
+			ChatCategory category,
-			String resolvedText,
+			String configuredText,
 			String categoryDescription
 	) {
-		if (resolvedText == null
+		try {
-				|| resolvedText.length() > ChatController.MAX_BEACON_TEXT_LENGTH) {
+			if (category == null) {
-			int actualLength = resolvedText == null ? 0 : resolvedText.length();
+				throw new IllegalArgumentException(
+						"No chat category is configured."
+				);
+			}
+
+			On4KstProtocol.category(category.getCategoryNumber());
+
+			String resolvedText =
+					chatController.resolveAndValidateBeaconText(
+							configuredText
+					);
+
+			ChatMessage beaconMessage = new ChatMessage();
+			beaconMessage.setMessageText(resolvedText);
+			beaconMessage.setChatCategory(category);
+			beaconMessage.setMessageDirectedToServer(false);
+
+			return beaconMessage;
+		} catch (IllegalArgumentException exception) {
 			System.out.println(
 					"[BeaconTask, Warning]: Beacon for "
 							+ categoryDescription
-							+ " was not sent because the resolved text contains "
+							+ " was not queued: "
-							+ actualLength
+							+ exception.getMessage()
-							+ " characters; maximum is "
-							+ ChatController.MAX_BEACON_TEXT_LENGTH
-							+ "."
 			);
 			return null;
 		}
-
-		ChatMessage beaconMessage = new ChatMessage();
-		beaconMessage.setMessageText(
-				"MSG|" + categoryNumber + "|0|" + resolvedText + "|0|"
-		);
-		beaconMessage.setMessageDirectedToServer(true);
-		return beaconMessage;
 	}
 
 	/**
@@ -173,6 +214,9 @@ public class BeaconTask extends TimerTask {
 				information,
 				criticalState
 		);
-		callbackToController.onThreadStatus(THREAD_NICKNAME, stateMessage);
+		callbackToController.onThreadStatus(
+				THREAD_NICKNAME,
+				stateMessage
+		);
 	}
 }

src/main/java/kst4contest/controller/ChatController.java

@@ -37,6 +37,7 @@ import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import kst4contest.logic.FrequencyTextParser;
 import java.util.logging.Level;
 import java.util.logging.Logger;
+import java.util.concurrent.ScheduledFuture;
 
 
 
@@ -69,8 +70,30 @@ public class ChatController implements ThreadStatusCallback, PstRotatorEventList
 	public static final int MAX_BEACON_TEXT_LENGTH = 120;
 	private static final long INITIAL_BEACON_DELAY_MILLIS = 10_000L;
 
-	private PstRotatorClient rotatorClient;
+	private volatile PstRotatorClient rotatorClient;
-    private Consumer<Double> viewRotorCallback;
+	private Consumer<Double> viewRotorCallback;
+
+	/*
+	 * The rotator retry must never block the JavaFX Application Thread.
+	 * A daemon scheduler performs the delayed SPID compatibility check.
+	 */
+	private final ScheduledExecutorService rotatorCommandScheduler =
+			Executors.newSingleThreadScheduledExecutor(runnable -> {
+				Thread thread = new Thread(
+						runnable,
+						"PSTRotator-Command-Retry"
+				);
+				thread.setDaemon(true);
+				return thread;
+			});
+
+	private ScheduledFuture<?> pendingRotatorRetry;
+
+	/*
+	 * Updated directly by the PSTRotator receiver thread. This avoids reading
+	 * a JavaFX property from the command scheduler.
+	 */
+	private volatile double lastReportedRotatorAzimuth = Double.NaN;
 
     private Kst4ContestApplication view; //effectively final, for recoupling of the controller to the view
 
@@ -303,41 +326,142 @@ public class ChatController implements ThreadStatusCallback, PstRotatorEventList
 		rotatorClient.start();
 	}
 
-    /**
+	/**
-     * sets rotator to "AZ DEGREE" by button click <br/><br/>
+	 * Sends a new azimuth to PSTRotator without blocking the JavaFX thread.
-     * <b>Note that there is a workaround for spid rotators: <br/>
+	 *
-     * The AZ will be set, after 'time' secs it will be controlled if the rotator started, If not, the rotator will<br/>
+	 * <p>Some SPID configurations occasionally ignore the first azimuth
-     * be homed to 0 deg for very shord period, then the AZ value will be set again.
+	 * command. KST4Contest therefore checks the latest reported position after
-     * </b>
+	 * two seconds. If no movement was reported and the target has not already
-     * @param azimuth
+	 * been reached, the original compatibility sequence is sent again.</p>
-     */
+	 *
-    public void rotateTo(double azimuth) {
+	 * @param azimuth required antenna azimuth in degrees
+	 */
+	public void rotateTo(double azimuth) {
+		if (!Double.isFinite(azimuth)) {
+			LOGGER.log(
+					Level.WARNING,
+					"Ignoring invalid PSTRotator azimuth: {0}",
+					azimuth
+			);
+			return;
+		}
 
-        double beforeRotateAzWas = chatPreferences.getActualQTF().getValue();
+		PstRotatorClient activeClient = rotatorClient;
+		if (activeClient == null) {
+			LOGGER.log(
+					Level.WARNING,
+					"Cannot rotate antenna to {0} degrees: "
+							+ "PSTRotator integration is not active.",
+					azimuth
+			);
+			return;
+		}
 
-        if (rotatorClient != null) {
+		double targetAzimuth = normalizeAzimuth(azimuth);
-            rotatorClient.setTrackingMode(false);
+		double positionBeforeCommand = lastReportedRotatorAzimuth;
-            System.out.println("Chatcontroller, Info: turning ant to " + azimuth + " by user request");
-            rotatorClient.setAzimuth(azimuth);
 
-            Object lockDelay = new Object();
+		activeClient.setTrackingMode(false);
-            synchronized (lockDelay) {
-                try{
 
-                    TimeUnit.SECONDS.sleep(2);; //wait 2s, then check if rotator does anything due SPID
+		LOGGER.log(
-                    // sometimes does simply not accept a rotating value for first try!
+				Level.INFO,
-                } catch (InterruptedException e) {
+				"Sending PSTRotator azimuth requested by the operator: {0}",
+				targetAzimuth
+		);
 
-                }
+		activeClient.setAzimuth(targetAzimuth);
-            }
 
-            if (chatPreferences.getActualQTF().getValue() == beforeRotateAzWas) {
+		ScheduledFuture<?> previousRetry = pendingRotatorRetry;
-                rotatorClient.setAzimuth(0); //do some reset
+		if (previousRetry != null) {
-                rotatorClient.setAzimuth(azimuth); //then rotate
+			previousRetry.cancel(false);
-            }
+		}
 
-        }
+		pendingRotatorRetry = rotatorCommandScheduler.schedule(
-    }
+				() -> retryRotatorCommandIfRequired(
+						positionBeforeCommand,
+						targetAzimuth
+				),
+				2,
+				TimeUnit.SECONDS
+		);
+	}
+
+	/**
+	 * Performs the delayed SPID compatibility check.
+	 *
+	 * <p>No retry is required when the requested position has already been
+	 * reached or when PSTRotator reported movement after the original command.
+	 * Missing feedback is treated like an unchanged position.</p>
+	 */
+	private void retryRotatorCommandIfRequired(
+			double positionBeforeCommand,
+			double targetAzimuth
+	) {
+		PstRotatorClient activeClient = rotatorClient;
+		if (activeClient == null) {
+			return;
+		}
+
+		double currentAzimuth = lastReportedRotatorAzimuth;
+
+		if (Double.isFinite(currentAzimuth)
+				&& angularDistance(currentAzimuth, targetAzimuth) < 0.5) {
+
+			LOGGER.log(
+					Level.FINE,
+					"PSTRotator reached the requested azimuth without retry: {0}",
+					targetAzimuth
+			);
+			return;
+		}
+
+		boolean noPositionFeedback =
+				!Double.isFinite(currentAzimuth);
+
+		boolean positionUnchanged =
+				Double.isFinite(positionBeforeCommand)
+						&& Double.isFinite(currentAzimuth)
+						&& angularDistance(
+						positionBeforeCommand,
+						currentAzimuth
+				) < 0.5;
+
+		if (!noPositionFeedback && !positionUnchanged) {
+			LOGGER.log(
+					Level.FINE,
+					"PSTRotator reported movement towards {0}; no retry required.",
+					targetAzimuth
+			);
+			return;
+		}
+
+		LOGGER.log(
+				Level.WARNING,
+				"PSTRotator reported no movement after the command for {0} degrees; "
+						+ "sending the SPID compatibility retry.",
+				targetAzimuth
+		);
+
+		activeClient.setAzimuth(0.0);
+		activeClient.setAzimuth(targetAzimuth);
+	}
+
+	/**
+	 * Returns the smallest angular distance between two azimuth values.
+	 */
+	private static double angularDistance(double first, double second) {
+		double difference = Math.abs(
+				normalizeAzimuth(first) - normalizeAzimuth(second)
+		);
+		return Math.min(difference, 360.0 - difference);
+	}
+
+	/**
+	 * Normalises an azimuth to the range from 0 inclusive to 360 exclusive.
+	 */
+	private static double normalizeAzimuth(double azimuth) {
+		double normalized = azimuth % 360.0;
+		return normalized < 0.0 ? normalized + 360.0 : normalized;
+	}
 
 	/**
 	 * Called when an external logger reports that a QSO was logged.
@@ -441,16 +565,42 @@ public class ChatController implements ThreadStatusCallback, PstRotatorEventList
 	}
 
 
-    public void stopRotator() {
+	public void stopRotator() {
-        if (rotatorClient != null) {
+		ScheduledFuture<?> pendingRetry = pendingRotatorRetry;
-            rotatorClient.stop();
+		if (pendingRetry != null) {
-        }
+			pendingRetry.cancel(false);
-    }
+			pendingRotatorRetry = null;
+		}
+
+		PstRotatorClient activeClient = rotatorClient;
+		rotatorClient = null;
+		lastReportedRotatorAzimuth = Double.NaN;
+
+		if (activeClient != null) {
+			activeClient.stop();
+		}
+	}
 
 	@Override
 	public void onAzimuthUpdate(double azimuth) {
-		// We are in the rotor client thread. JavaFX properties must be updated on the FX thread.
+		if (!Double.isFinite(azimuth)) {
-		Runnable fxUpdate = () -> chatPreferences.getActualQTF().setValue(azimuth);
+			LOGGER.log(
+					Level.WARNING,
+					"Ignoring invalid azimuth reported by PSTRotator: {0}",
+					azimuth
+			);
+			return;
+		}
+
+		double normalizedAzimuth = normalizeAzimuth(azimuth);
+		lastReportedRotatorAzimuth = normalizedAzimuth;
+
+		/*
+		 * The callback runs in the PSTRotator receiver thread. JavaFX properties
+		 * must be updated on the JavaFX Application Thread.
+		 */
+		Runnable fxUpdate = () ->
+				chatPreferences.getActualQTF().setValue(normalizedAzimuth);
 
 		if (Platform.isFxApplicationThread()) {
 			fxUpdate.run();
@@ -2827,6 +2977,82 @@ private ObservableList<String>
 		this.dbHandler = dbHandler;
 	}
 
+
+	/**
+	 * Validates a configured beacon template before it is stored.
+	 *
+	 * <p>The template itself must be a non-empty, protocol-safe message. Global
+	 * variables are resolved as far as their values are currently available.
+	 * A template which temporarily resolves to an empty string, for example
+	 * {@code MYQRG} before a frequency is known, remains valid. The timer performs
+	 * the stricter final validation immediately before transmission.</p>
+	 *
+	 * @param configuredText configured beacon template
+	 * @throws IllegalArgumentException if the template contains invalid protocol
+	 *                                  content or currently resolves to more than
+	 *                                  {@value MAX_BEACON_TEXT_LENGTH} characters
+	 */
+	public void validateBeaconTemplate(String configuredText) {
+		String normalizedTemplate =
+				On4KstProtocol.messageText(configuredText);
+
+		String resolvedText =
+				new MessageVariableResolver(chatPreferences)
+						.resolveGlobalVariables(normalizedTemplate);
+
+		/*
+		 * A template consisting only of a variable such as MYQRG may temporarily
+		 * resolve to an empty value. It can still be stored because the value may
+		 * become available through TRX synchronisation before the timer runs.
+		 */
+		if (resolvedText == null || resolvedText.isBlank()) {
+			return;
+		}
+
+		validateResolvedBeaconText(resolvedText);
+	}
+
+	/**
+	 * Resolves and validates the final beacon text immediately before transmission.
+	 *
+	 * <p>This is deliberately stricter than {@link #validateBeaconTemplate(String)}.
+	 * A timer run must never queue an empty message merely because a dynamic value
+	 * is not available at that moment.</p>
+	 *
+	 * @param configuredText configured beacon template
+	 * @return normalized text which may safely pass through the regular ON4KST
+	 *         message pipeline
+	 * @throws IllegalArgumentException if the resolved message is empty, too long
+	 *                                  or contains an ON4KST delimiter
+	 */
+	public String resolveAndValidateBeaconText(String configuredText) {
+		String resolvedText =
+				new MessageVariableResolver(chatPreferences)
+						.resolveGlobalVariables(configuredText);
+
+		return validateResolvedBeaconText(resolvedText);
+	}
+
+	/**
+	 * Applies the message-text and length rules to a fully resolved beacon.
+	 */
+	private String validateResolvedBeaconText(String resolvedText) {
+		String normalizedText =
+				On4KstProtocol.messageText(resolvedText);
+
+		if (normalizedText.length() > MAX_BEACON_TEXT_LENGTH) {
+			throw new IllegalArgumentException(
+					"The resolved beacon message contains "
+							+ normalizedText.length()
+							+ " characters; maximum is "
+							+ MAX_BEACON_TEXT_LENGTH
+							+ "."
+			);
+		}
+
+		return normalizedText;
+	}
+
 	/**
 	 * Starts the shared beacon timer with the interval currently stored in the
 	 * preferences.
@@ -3549,7 +3775,7 @@ private ObservableList<String>
 	/**
 	 * Reloads the worked/not-QRV state from the internal database and applies the
 	 * result both to the active chatmember list and to the database table list in the
-	 * settings dialog. UI-bound list modifications are executed on the JavaFX thread.
+	 * settings dialog. UI-bound list modifications are executed on the JavaFX thread..
 	 */
 	public void refreshWorkedStateAndDatabaseListFromDatabase() {
 
@@ -3755,42 +3981,96 @@ private ObservableList<String>
 	}
 
 	/**
-	 * decides if a message in the in-queue is directed to me or if its directed to another station and sniffed
+	 * Checks whether a message belongs to a monitored base callsign.
-	 * @param chatMessage
+	 *
-	 * @return
+	 * <p>QSO monitoring intentionally combines all visible ON4KST variants of
+	 * the same station. An entry for DN9APW therefore also matches DN9APW-2,
+	 * DN9APW-70 and other suffixes. This affects monitoring only; message
+	 * routing continues to use the complete callsign and chat category.</p>
+	 *
+	 * @param chatMessage message to examine
+	 * @return true if sender or receiver belongs to a monitored base callsign
 	 */
 	public boolean isSniffedMessage(ChatMessage chatMessage) {
-		if (chatMessage == null || chatMessage.getSender() == null || chatMessage.getReceiver() == null) {
+
+		if (chatMessage == null
+				|| chatMessage.getSender() == null
+				|| chatMessage.getReceiver() == null) {
 			return false;
 		}
 
-		String senderCall = chatMessage.getSender().getCallSign();
+		String senderCall =
-		String receiverCall = chatMessage.getReceiver().getCallSign();
+				chatMessage.getSender().getCallSign();
+		String receiverCall =
+				chatMessage.getReceiver().getCallSign();
 
 		if (senderCall == null || receiverCall == null) {
 			return false;
 		}
 
-		if (lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList == null || lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList.isEmpty()) {
+		if (lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList == null
+				|| lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList.isEmpty()) {
 			return false;
 		}
 
+		String senderBaseCall =
+				ChatMember.normalizeCallSignToBaseCallSign(
+						senderCall
+				);
+		String receiverBaseCall =
+				ChatMember.normalizeCallSignToBaseCallSign(
+						receiverCall
+				);
+
 		boolean observedCall =
-				lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList.contains(senderCall)
+				lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList
-						|| lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList.contains(receiverCall);
+						.stream()
+						.anyMatch(
+								monitoredCall -> {
+									String monitoredBaseCall =
+											ChatMember
+													.normalizeCallSignToBaseCallSign(
+															monitoredCall
+													);
+
+									return monitoredBaseCall != null
+											&& (
+											monitoredBaseCall
+													.equalsIgnoreCase(
+															senderBaseCall
+													)
+													|| monitoredBaseCall
+													.equalsIgnoreCase(
+															receiverBaseCall
+													)
+									);
+								}
+						);
 
 		if (!observedCall) {
 			return false;
 		}
 
-		String myCall = getChatPreferences() != null ? getChatPreferences().getStn_loginCallSign() : null;
+		String myCall =
-		String myRawCall = getChatPreferences() != null ? getChatPreferences().getStn_loginCallSignRaw() : null;
+				getChatPreferences() != null
+						? getChatPreferences().getStn_loginCallSign()
+						: null;
+		String myRawCall =
+				getChatPreferences() != null
+						? getChatPreferences().getStn_loginCallSignRaw()
+						: null;
 
 		/*
-		 * Sniffed messages should appear in the private table only if they are not
+		 * Messages which are already addressed directly to the local station
-		 * already direct messages to my own callsign.
+		 * belong in the PM table without an additional Sniffed marker.
 		 */
-		return !receiverCall.equals(myCall) && !receiverCall.equals(myRawCall);
+		boolean directedToOwnCall =
+				(myCall != null
+						&& receiverCall.equalsIgnoreCase(myCall))
+						|| (myRawCall != null
+						&& receiverCall.equalsIgnoreCase(myRawCall));
+
+		return !directedToOwnCall;
 	}
 
 	/**

src/main/java/kst4contest/controller/MessageBusManagementThread.java

@@ -1167,16 +1167,22 @@ public class MessageBusManagementThread extends Thread {
 //								}
 //							}
 
-										// ==== Unified auto-answer (generic + QRG) with ping-pong guard and per-remote cooldown ====
+										// ==== Unified auto-answer (generic + QRG) with ping-pong guard
+//      and per-remote cooldown ====
 										final String incomingText = newMessageArrived.getMessageText();
-										final String incomingLower = (incomingText == null) ? "" : incomingText.toLowerCase(Locale.ROOT);
+										final String incomingLower =
+												(incomingText == null)
+														? ""
+														: incomingText.toLowerCase(Locale.ROOT);
 
-										// Never answer another automatically generated message.
+// Never answer another automatically generated message.
 										if (!isAutoMessage(newMessageArrived)) {
 
 											boolean qrgRequested = false;
 
-											if (this.client.getChatPreferences().isMessageHandling_autoAnswerToQRGRequestEnabled()) {
+											if (this.client.getChatPreferences()
+													.isMessageHandling_autoAnswerToQRGRequestEnabled()) {
+
 												for (String lookForQRGString : qrgQuestionTexts) {
 													if (incomingLower.contains(lookForQRGString)) {
 														qrgRequested = true;
@@ -1185,36 +1191,47 @@ public class MessageBusManagementThread extends Thread {
 												}
 											}
 
-											boolean genericEnabled = this.client.getChatPreferences().isMsgHandling_autoAnswerEnabled();
+											boolean genericEnabled =
+													this.client.getChatPreferences()
+															.isMsgHandling_autoAnswerEnabled();
 
-											// A QRG reply takes precedence over the generic reply.
+											String automaticAnswerText = buildAutoAnswerMessageText(
-											String payload = null;
+													newMessageArrived,
+													qrgRequested,
+													genericEnabled
+											);
 
-											if (qrgRequested) {
+											/*
-												payload = "QRG is: " + getAutoAnswerQrgForCategory(newMessageArrived.getChatCategory());
+											 * Invalid or incomplete replies are rejected before the cooldown
-											} else if (genericEnabled) {
+											 * is checked or updated. A missing QRG must therefore not suppress
-
+											 * a later valid reply.
-												payload = this.client.getChatPreferences().getMessageHandling_autoAnswerTextMainCat();
+											 */
-											}
+											if (automaticAnswerText != null
-
+													&& isAutoAnswerAllowedNow(newMessageArrived)) {
-											// Apply the cooldown only when this client is about to send a reply.
-											if (payload != null && isAutoAnswerAllowedNow(newMessageArrived)) {
 
 												ChatMessage automaticAnswer = new ChatMessage();
 												ChatMember itsMe = new ChatMember();
-												itsMe.setCallSign(this.client.getChatPreferences().getStn_loginCallSign());
+
+												itsMe.setCallSign(
+														this.client.getChatPreferences()
+																.getStn_loginCallSign()
+												);
 
 												automaticAnswer.setSender(itsMe);
-												automaticAnswer.setReceiver(newMessageArrived.getSender());
+												automaticAnswer.setReceiver(
-												automaticAnswer.setChatCategory(newMessageArrived.getChatCategory());
+														newMessageArrived.getSender()
-
+												);
-												// The fixed prefix prevents automatic clients from answering each other.
+												automaticAnswer.setChatCategory(
-												automaticAnswer.setMessageText("/CQ " + newMessageArrived.getSender().getCallSign()
+														newMessageArrived.getChatCategory()
-														+ " " + AUTOANSWER_PREFIX + " " + payload);
+												);
+												automaticAnswer.setMessageText(automaticAnswerText);
 
 												this.client.getMessageTXBus().add(automaticAnswer);
 
-												// Record only locally generated replies, not the later server echo.
+												/*
+												 * Record the cooldown only after a complete and locally
+												 * validated reply has been placed in the transmit queue.
+												 */
 												markLocalAutoAnswerSent(newMessageArrived);
 											}
 										}
@@ -1906,6 +1923,101 @@ public class MessageBusManagementThread extends Thread {
 	}
 
 
+	/**
+	 * Builds and validates one automatic private reply.
+	 *
+	 * <p>A QRG request is answered only when the QRG belonging to the
+	 * incoming chat category is available. The generic answer is used
+	 * only for other private messages and only when it contains actual
+	 * text.</p>
+	 *
+	 * <p>The complete message is validated before it enters the transmit
+	 * queue. Invalid configuration values must neither produce an empty
+	 * automatic reply nor start the cooldown.</p>
+	 *
+	 * @param incoming incoming private message
+	 * @param qrgRequested whether the message contains a recognised QRG request
+	 * @param genericEnabled whether the general automatic reply is enabled
+	 * @return validated message text or {@code null} when no reply may be sent
+	 */
+	private String buildAutoAnswerMessageText(
+			ChatMessage incoming,
+			boolean qrgRequested,
+			boolean genericEnabled
+	) {
+		if (incoming == null
+				|| incoming.getSender() == null
+				|| incoming.getSender().getCallSign() == null
+				|| incoming.getSender().getCallSign().isBlank()) {
+
+			System.err.println(
+					"KST4Contest auto-answer skipped: "
+							+ "incoming message has no valid sender callsign."
+			);
+			return null;
+		}
+
+		String payload;
+
+		if (qrgRequested) {
+			String qrg = getAutoAnswerQrgForCategory(
+					incoming.getChatCategory()
+			);
+
+			if (qrg == null || qrg.isBlank()) {
+				System.err.println(
+						"KST4Contest QRG auto-answer skipped for "
+								+ incoming.getSender().getCallSign()
+								+ ": no QRG is available for chat category "
+								+ autoAnswerCooldownKey(incoming)
+								+ "."
+				);
+				return null;
+			}
+
+			payload = "QRG is: " + qrg.trim();
+
+		} else if (genericEnabled) {
+			payload = this.client.getChatPreferences()
+					.getMessageHandling_autoAnswerTextMainCat();
+
+			if (payload == null || payload.isBlank()) {
+				System.err.println(
+						"KST4Contest generic auto-answer skipped for "
+								+ incoming.getSender().getCallSign()
+								+ ": the configured answer text is empty."
+				);
+				return null;
+			}
+
+			payload = payload.trim();
+
+		} else {
+			return null;
+		}
+
+		String messageText =
+				"/CQ "
+						+ incoming.getSender().getCallSign().trim()
+						+ " "
+						+ AUTOANSWER_PREFIX
+						+ " "
+						+ payload;
+
+		try {
+			return On4KstProtocol.messageText(messageText);
+
+		} catch (IllegalArgumentException invalidMessage) {
+			System.err.println(
+					"KST4Contest auto-answer skipped for "
+							+ incoming.getSender().getCallSign()
+							+ ": "
+							+ invalidMessage.getMessage()
+			);
+			return null;
+		}
+	}
+
 	/**
 	 * Returns whether a message carries the fixed marker used for automatic replies.
 	 */

src/main/java/kst4contest/controller/On4KstProtocolTest.java

@@ -1,5 +1,8 @@
 package kst4contest.controller;
 
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertDoesNotThrow;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
 
@@ -7,6 +10,8 @@ import org.junit.jupiter.api.Test;
 
 import java.time.LocalDateTime;
 import java.time.ZoneOffset;
+import kst4contest.model.ChatPreferences;
+
 
 class On4KstProtocolTest {
     @Test
@@ -66,4 +71,72 @@ class On4KstProtocolTest {
                 On4KstConnectionManager.parseMessageTimestamp(
                         "CH|2|20260813123456|DL1ABC|Op|0|msg|0|"));
     }
+
+    @Test
+    void resolvesBeaconVariablesBeforeApplyingProtocolValidation() {
+        ChatPreferences preferences = new ChatPreferences();
+        preferences.setMYQRGFirstCat("144.300");
+
+        ChatController controller = new ChatController();
+        controller.setChatPreferences(preferences);
+
+        controller.validateBeaconTemplate(
+                "calling cq at MYQRG"
+        );
+
+        assertEquals(
+                "calling cq at 144.300",
+                controller.resolveAndValidateBeaconText(
+                        "calling cq at MYQRG"
+                )
+        );
+    }
+
+    @Test
+    void acceptsTemporarilyUnresolvedVariableOnlyBeaconTemplate() {
+        ChatPreferences preferences = new ChatPreferences();
+        preferences.setMYQRGFirstCat("");
+
+        ChatController controller = new ChatController();
+        controller.setChatPreferences(preferences);
+
+        assertDoesNotThrow(
+                () -> controller.validateBeaconTemplate("MYQRG")
+        );
+
+        assertThrows(
+                IllegalArgumentException.class,
+                () -> controller.resolveAndValidateBeaconText("MYQRG")
+        );
+    }
+
+    @Test
+    void rejectsEmptyOverlongAndProtocolBreakingBeaconText() {
+        ChatPreferences preferences = new ChatPreferences();
+
+        ChatController controller = new ChatController();
+        controller.setChatPreferences(preferences);
+
+        assertThrows(
+                IllegalArgumentException.class,
+                () -> controller.validateBeaconTemplate("   ")
+        );
+
+        assertThrows(
+                IllegalArgumentException.class,
+                () -> controller.validateBeaconTemplate(
+                        "cq at 144.300|0|QUIT"
+                )
+        );
+
+        assertThrows(
+                IllegalArgumentException.class,
+                () -> controller.validateBeaconTemplate(
+                        "x".repeat(
+                                ChatController.MAX_BEACON_TEXT_LENGTH
+                                        + 1
+                        )
+                )
+        );
+    }
 }

src/main/java/kst4contest/controller/ReadUDPByWintestThread.java

@@ -15,7 +15,6 @@ import java.net.*;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
-import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
 import java.util.regex.Matcher;
@@ -165,18 +164,79 @@ public class ReadUDPByWintestThread extends Thread {
     }
 
     /**
-     * Parse Win-Test STATUS packets and update own QRG from WT station.
+     * Formats a frequency from a Win-Test STATUS packet for use as MYQRG.
      *
-     * Parsing model (tokenized with quotes preserved):
+     * <p>Win-Test transmits the frequency in units of 0.1 kHz. KST4Contest
-     * parts[0] = "STATUS"
+     * displays frequencies as {@code MHz.kHz.10Hz}, for example
-     * parts[1] = station name (example: "STN1")
+     * {@code 144.300.00} or {@code 10368.100.00}. The MHz part may contain
-     * parts[5] = val2 (used to derive mode: 1 => SSB, else CW)
+     * between one and five digits. Deriving its length from the complete value
-     * parts[7] = frequency in 0.1 kHz units (example: 1443210 => 144321.0)
+     * avoids separate and incomplete handling for individual bands.</p>
+     *
+     * @param frequencyIn100Hz frequency received from Win-Test in units of
+     *                         0.1 kHz, equivalent to 100 Hz
+     * @return frequency formatted for MYQRG
+     * @throws IllegalArgumentException if the supplied frequency is not positive
+     *                                  or too small to be formatted
+     * @throws ArithmeticException if the supplied value exceeds the supported
+     *                             numeric range
+     */
+    private String helper_formatWinTestFrequency(long frequencyIn100Hz) {
+        if (frequencyIn100Hz <= 0) {
+            throw new IllegalArgumentException(
+                    "Win-Test frequency must be greater than zero"
+            );
+        }
+
+        /*
+         * Multiplication by ten creates a digit sequence whose final five
+         * digits represent kHz and 10-Hz groups:
+         *
+         * 1443210   -> 14432100   -> 144.321.00
+         * 103681000 -> 1036810000 -> 10368.100.00
+         */
+        long frequencyIn10Hz = Math.multiplyExact(
+                frequencyIn100Hz,
+                10L
+        );
+
+        String frequencyDigits = Long.toString(frequencyIn10Hz);
+
+        if (frequencyDigits.length() < 6) {
+            throw new IllegalArgumentException(
+                    "Win-Test frequency is too small: " + frequencyIn100Hz
+            );
+        }
+
+        int mhzEndIndex = frequencyDigits.length() - 5;
+        int khzEndIndex = frequencyDigits.length() - 2;
+
+        return frequencyDigits.substring(0, mhzEndIndex)
+                + "."
+                + frequencyDigits.substring(mhzEndIndex, khzEndIndex)
+                + "."
+                + frequencyDigits.substring(khzEndIndex);
+    }
+
+    /**
+     * Parses a Win-Test STATUS packet and optionally updates MYQRG.
+     *
+     * <p>The packet is tokenised while preserving quoted station names.
+     * The configured station-name filter is applied before any frequency is
+     * processed. An empty filter accepts STATUS packets from every Win-Test
+     * station.</p>
+     *
+     * <p>The main frequency is read from token 7. If pass-frequency use is
+     * enabled and token 11 contains a valid frequency, the pass frequency is
+     * used instead. A missing or invalid pass frequency deliberately falls
+     * back to the main frequency.</p>
+     *
+     * @param msg complete Win-Test STATUS packet
      */
     private void parseStatus(String msg) {
         try {
             ArrayList<String> parts = new ArrayList<>();
             Matcher matcher = STATUS_TOKEN_PATTERN.matcher(msg);
+
             while (matcher.find()) {
                 if (matcher.group(1) != null) {
                     parts.add(matcher.group(1));
@@ -186,86 +246,105 @@ public class ReadUDPByWintestThread extends Thread {
             }
 
             if (parts.size() < 8) {
-                System.out.println("[WinTest] STATUS too short: " + msg);
+                System.out.println(
+                        "[WinTest] STATUS too short: " + msg
+                );
                 return;
             }
 
-            String stn = parts.get(1);
+            String stationName = parts.get(1);
-            String stationFilter = client.getChatPreferences().getLogsynch_wintestNetworkStationNameOfWintestClient1();
+            String stationFilter = client
-            if (stationFilter != null && !stationFilter.isBlank() && !stn.equalsIgnoreCase(stationFilter)) {
+                    .getChatPreferences()
+                    .getLogsynch_wintestNetworkStationNameOfWintestClient1();
+
+            if (stationFilter != null
+                    && !stationFilter.isBlank()
+                    && !stationName.equalsIgnoreCase(stationFilter)) {
                 return;
             }
 
-            String val2 = parts.get(5);
+            String modeValue = parts.get(5);
-            String freqRaw = parts.get(7);
+            long mainFrequencyRaw = Long.parseLong(parts.get(7));
-            double freqFloat = Integer.parseInt(freqRaw) / 10.0;
+            double mainFrequencyKHz = mainFrequencyRaw / 10.0;
 
             String mode;
-            if ("1".equals(val2)) {
+
-                mode = freqFloat > 10000.0 ? "usb" : "lsb";
+            if ("1".equals(modeValue)) {
+                mode = mainFrequencyKHz > 10000.0 ? "usb" : "lsb";
             } else {
                 mode = "cw";
             }
 
-            // Format as MMM.KKK.HH display format (e.g. 144.300.00) consistent with UCX thread
+            String formattedMainQrg =
-            // freqFloat is in kHz (e.g. 144300.0), convert to Hz-string for formatting
+                    helper_formatWinTestFrequency(mainFrequencyRaw);
-            long freqHzTimes100 = Math.round(freqFloat * 100.0); // e.g. 14430000
+
-            String hzStr = String.valueOf(freqHzTimes100);
+            /*
-            String formattedQRG;
+             * Token 11 may contain the pass frequency, depending on the
-            if (hzStr.length() == 8) {
+             * Win-Test STATUS packet. Small numeric flag values must not be
-                // 144MHz range: 14430000 -> 144.300.00
+             * interpreted as frequencies.
-                formattedQRG = String.format("%s.%s.%s", hzStr.substring(0, 3), hzStr.substring(3, 6), hzStr.substring(6, 8));
+             */
-            } else if (hzStr.length() == 9) {
+            String formattedPassQrg = null;
-                // 1296MHz range: 129600000 -> 1296.000.00
+
-                formattedQRG = String.format("%s.%s.%s", hzStr.substring(0, 4), hzStr.substring(4, 7), hzStr.substring(7, 9));
-            } else if (hzStr.length() == 7) {
-                // 70MHz range: 7010000 -> 70.100.00
-                formattedQRG = String.format("%s.%s.%s", hzStr.substring(0, 2), hzStr.substring(2, 5), hzStr.substring(5, 7));
-            } else if (hzStr.length() == 6) {
-                // 50MHz range: 5030000 but 6 digits: 503000 -> 5.030.00
-                formattedQRG = String.format("%s.%s.%s", hzStr.substring(0, 1), hzStr.substring(1, 4), hzStr.substring(4, 6));
-            } else {
-                formattedQRG = String.format(Locale.US, "%.1f", freqFloat); // fallback
-            }
-            // Parse pass frequency from parts[11] if available (WT STATUS format)
-            String formattedPassQRG = null;
             if (parts.size() > 11) {
                 try {
-                    String passFreqRaw = parts.get(11);
+                    long passFrequencyRaw =
-                    double passFreqFloat = Integer.parseInt(passFreqRaw) / 10.0;
+                            Long.parseLong(parts.get(11));
-                    if (passFreqFloat > 100) { // Must be a valid radio frequency (> 100 kHz), protects against parsing boolean flag tokens
+                    double passFrequencyKHz =
-                        long passFreqHzTimes100 = Math.round(passFreqFloat * 100.0);
+                            passFrequencyRaw / 10.0;
-                        String passHzStr = String.valueOf(passFreqHzTimes100);
+
-                        if (passHzStr.length() == 8) {
+                    if (passFrequencyKHz > 100.0) {
-                            formattedPassQRG = String.format("%s.%s.%s", passHzStr.substring(0, 3), passHzStr.substring(3, 6), passHzStr.substring(6, 8));
+                        formattedPassQrg =
-                        } else if (passHzStr.length() == 9) {
+                                helper_formatWinTestFrequency(
-                            formattedPassQRG = String.format("%s.%s.%s", passHzStr.substring(0, 4), passHzStr.substring(4, 7), passHzStr.substring(7, 9));
+                                        passFrequencyRaw
-                        } else if (passHzStr.length() == 7) {
+                                );
-                            formattedPassQRG = String.format("%s.%s.%s", passHzStr.substring(0, 2), passHzStr.substring(2, 5), passHzStr.substring(5, 7));
-                        } else if (passHzStr.length() == 6) {
-                            formattedPassQRG = String.format("%s.%s.%s", passHzStr.substring(0, 1), passHzStr.substring(1, 4), passHzStr.substring(4, 6));
-                        } else {
-                            formattedPassQRG = String.format(Locale.US, "%.1f", passFreqFloat);
-                        }
                     }
-                } catch (Exception ignored) {
+                } catch (IllegalArgumentException
-                    // parts[11] not a valid frequency, leave formattedPassQRG as null
+                         | ArithmeticException ignored) {
+                    /*
+                     * Token 11 does not contain a usable frequency.
+                     * The main frequency remains the safe fallback.
+                     */
                 }
             }
 
-            if (this.client.getChatPreferences().isLogsynch_wintestQrgSyncEnabled()) {
+            boolean usePassQrg = client
-                final String qrgToSet = (this.client.getChatPreferences().isLogsynch_wintestUsePassQrg() && formattedPassQRG != null)
+                    .getChatPreferences()
-                        ? formattedPassQRG
+                    .isLogsynch_wintestUsePassQrg();
-                        : formattedQRG;
+
-                // JavaFX StringProperty must be updated on the FX Application Thread
+            final String qrgToSet =
-                Platform.runLater(() -> this.client.getChatPreferences().getMYQRGFirstCat().set(qrgToSet));
+                    usePassQrg && formattedPassQrg != null
+                            ? formattedPassQrg
+                            : formattedMainQrg;
+
+            if (client
+                    .getChatPreferences()
+                    .isLogsynch_wintestQrgSyncEnabled()) {
+                Platform.runLater(
+                        () -> client
+                                .getChatPreferences()
+                                .getMYQRGFirstCat()
+                                .set(qrgToSet)
+                );
             }
 
-            System.out.println("[WinTest STATUS] stn=" + stn + ", mode=" + mode + ", qrg=" + formattedQRG
+            System.out.println(
-                    + (formattedPassQRG != null ? ", passQrg=" + formattedPassQRG : "")
+                    "[WinTest STATUS] stn=" + stationName
-                    + ", syncActive=" + this.client.getChatPreferences().isLogsynch_wintestQrgSyncEnabled());
+                            + ", mode=" + mode
-        } catch (Exception e) {
+                            + ", qrg=" + formattedMainQrg
-            System.out.println("[WinTest] STATUS parsing error: " + e.getMessage());
+                            + (formattedPassQrg != null
+                            ? ", passQrg=" + formattedPassQrg
+                            : "")
+                            + ", selectedQrg=" + qrgToSet
+                            + ", syncActive="
+                            + client
+                            .getChatPreferences()
+                            .isLogsynch_wintestQrgSyncEnabled()
+            );
+        } catch (Exception exception) {
+            System.out.println(
+                    "[WinTest] STATUS parsing error: "
+                            + exception.getMessage()
+            );
         }
     }
 

src/main/java/kst4contest/model/ChatPreferences.java

@@ -820,7 +820,11 @@ public class ChatPreferences {
 	}
 
 	public void setStn_pstRotatorPort(int stn_pstRotatorPort) {
-		if (stn_pstRotatorPort < 1 || stn_pstRotatorPort > 65535) {
+		/*
+		 * PSTRotator sends position reports to the configured UDP port + 1.
+		 * Port 65535 would therefore require the invalid local port 65536.
+		 */
+		if (stn_pstRotatorPort < 1 || stn_pstRotatorPort > 65534) {
 			this.stn_pstRotatorPort = 12000;
 		} else {
 			this.stn_pstRotatorPort = stn_pstRotatorPort;
@@ -2627,10 +2631,15 @@ public class ChatPreferences {
 
 								if (callSign != null
 										&& !callSign.isBlank()) {
+									/*
+									 * Older preference files may still contain complete KST callsigns
+									 * such as DN9APW-2. Monitoring is stored by base callsign so that
+									 * every suffix of the same station is covered by one entry.
+									 */
 									String normalizedCallSign =
-											callSign
+											ChatMember.normalizeCallSignToBaseCallSign(
-													.trim()
+													callSign
-													.toUpperCase();
+											);
 
 									if (!lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList
 											.contains(normalizedCallSign)) {
@@ -2656,12 +2665,28 @@ public class ChatPreferences {
 						for (int i = 0; i < children.getLength(); i++) {
 							Node child = children.item(i);
 							if (child.getNodeType() == Node.ELEMENT_NODE) {
-								String word = child.getTextContent();
+								String callSign = child.getTextContent();
-								if (word != null) {
+
-									word = word.trim();
+								if (callSign != null
-								}
+										&& !callSign.isBlank()) {
-								if (word != null && !word.isEmpty()) {
+
-									lstNotify_QSOSniffer_sniffedWordsList.add(word);
+									/*
+									 * Older preference files may contain complete KST callsigns
+									 * such as DN9APW-2. QSO monitoring is stored by base callsign,
+									 * so one entry covers every suffix of the same station.
+									 */
+									String normalizedCallSign =
+											ChatMember.normalizeCallSignToBaseCallSign(
+													callSign
+											);
+
+									if (normalizedCallSign != null
+											&& !normalizedCallSign.isBlank()
+											&& !lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList
+											.contains(normalizedCallSign)) {
+										lstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList
+												.add(normalizedCallSign);
+									}
 								}
 							}
 						}

src/main/java/kst4contest/view/Kst4ContestApplication.java

@@ -4775,21 +4775,31 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 		callSignColumn.setOnEditCommit(event -> {
 			int row = event.getTablePosition().getRow();
 
-			String newValue =
+			String enteredCallSign =
 					event.getNewValue() == null
 							? ""
 							: event.getNewValue()
 							  .trim()
 							  .toUpperCase(Locale.ROOT);
 
-			if (newValue.isBlank()) {
+			if (enteredCallSign.isBlank()) {
 				event.getTableView()
 						.getItems()
 						.remove(row);
 				return;
 			}
 
-			if (!GuiUtils.isCallSignSyntax(newValue)) {
+			/*
+			 * QSO monitoring intentionally works with the base callsign.
+			 * Entering DN9APW, DN9APW-2 or DN9APW-70 therefore produces
+			 * the same monitoring entry: DN9APW.
+			 */
+			String monitoredBaseCall =
+					ChatMember.normalizeCallSignToBaseCallSign(
+							enteredCallSign
+					);
+
+			if (!GuiUtils.isCallSignSyntax(monitoredBaseCall)) {
 				alertWindowEvent(
 						"Please enter a valid callsign."
 				);
@@ -4813,7 +4823,9 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 								.get(i);
 
 				if (existing != null
-						&& existing.equalsIgnoreCase(newValue)) {
+						&& existing.equalsIgnoreCase(
+						monitoredBaseCall
+				)) {
 					duplicate = true;
 					break;
 				}
@@ -4821,7 +4833,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 
 			if (duplicate) {
 				alertWindowEvent(
-						"This callsign is already "
+						"This base callsign is already "
 								+ "in the monitoring list."
 				);
 				event.getTableView().refresh();
@@ -4830,7 +4842,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 
 			event.getTableView()
 					.getItems()
-					.set(row, newValue);
+					.set(row, monitoredBaseCall);
 		});
 
 		table.getColumns().add(callSignColumn);
@@ -4933,40 +4945,51 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 
 
 	/**
-	 * Validates and stores one beacon text.
+	 * Validates and stores one beacon template.
 	 *
-	 * <p>The final text is checked after global variables have been resolved.
+	 * <p>The template is checked against the same protocol and length rules which
-	 * Otherwise a template with at most 120 characters could still exceed the
+	 * are applied by the timer before transmission. A variable-only template may
-	 * server limit after values such as MYQRG or MYLOCATOR were inserted.</p>
+	 * temporarily resolve to an empty value and can still be stored; the timer will
+	 * not send it until a usable value is available.</p>
 	 *
 	 * @param textField field containing the configured beacon template
 	 * @param mainCategory {@code true} for the main category, {@code false} for
 	 *                     the optional second category
 	 */
-	private void applyBeaconTextSetting(TextField textField, boolean mainCategory) {
+	private void applyBeaconTextSetting(
-		String configuredText = textField.getText() == null ? "" : textField.getText();
+			TextField textField,
-		String resolvedText = messageVariableResolver.resolveGlobalVariables(configuredText);
+			boolean mainCategory
+	) {
+		String configuredText =
+				textField.getText() == null
+						? ""
+						: textField.getText();
+
+		try {
+			chatcontroller.validateBeaconTemplate(configuredText);
 
-		if (resolvedText != null
-				&& resolvedText.length() <= ChatController.MAX_BEACON_TEXT_LENGTH) {
 			if (mainCategory) {
-				chatcontroller.getChatPreferences().setBcn_beaconTextMainCat(configuredText);
+				chatcontroller.getChatPreferences()
+						.setBcn_beaconTextMainCat(configuredText);
 			} else {
-				chatcontroller.getChatPreferences().setBcn_beaconTextSecondCat(configuredText);
+				chatcontroller.getChatPreferences()
+						.setBcn_beaconTextSecondCat(configuredText);
 			}
-			return;
+		} catch (IllegalArgumentException exception) {
+			String previousText =
+					mainCategory
+							? chatcontroller.getChatPreferences()
+							  .getBcn_beaconTextMainCat()
+							: chatcontroller.getChatPreferences()
+							  .getBcn_beaconTextSecondCat();
+
+			textField.setText(previousText);
+
+			alertWindowEvent(
+					"The beacon message is invalid: "
+							+ exception.getMessage()
+			);
 		}
-
-		String previousText = mainCategory
-				? chatcontroller.getChatPreferences().getBcn_beaconTextMainCat()
-				: chatcontroller.getChatPreferences().getBcn_beaconTextSecondCat();
-
-		textField.setText(previousText);
-		alertWindowEvent(
-				"The resolved beacon message must not exceed "
-						+ ChatController.MAX_BEACON_TEXT_LENGTH
-						+ " characters."
-		);
 	}
 
 	/**
@@ -9391,7 +9414,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 								txtFld_station_pstRotatorPort.getText().trim()
 						);
 
-						if (configuredPort < 1 || configuredPort > 65535) {
+						if (configuredPort < 1 || configuredPort > 65534) {
 							throw new NumberFormatException();
 						}
 
@@ -9401,7 +9424,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 					} catch (NumberFormatException exception) {
 						showUserInputErrorWindow(
 								"\"" + txtFld_station_pstRotatorPort.getText()
-										+ "\" is not a valid UDP port. Enter a value between 1 and 65535."
+										+ "\" is not a valid UDP port. Enter a value between 1 and 65534. PSTRotator reports its position on the following UDP port."
 						);
 					}
 
@@ -9512,7 +9535,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 			} catch (NumberFormatException exception) {
 				showUserInputErrorWindow(
 						"\"" + stn_txtServerPort.getText()
-								+ "\" is not a valid TCP port. Enter a value between 1 and 65535."
+								+ "\" is not a valid TCP port. Enter a value between 1 and 65534. PSTRotator reports its position on the following UDP port."
 				);
 
 				stn_txtServerPort.setText(
@@ -10238,7 +10261,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 						showUserInputErrorWindow(
 								"\"" + txtFld_asUDPPortInt.getText()
 										+ "\" is not a valid UDP port. "
-										+ "Enter a value between 1 and 65535."
+										+ "Enter a value between 1 and 65534. PSTRotator reports its position on the following UDP port."
 						);
 
 						txtFld_asUDPPortInt.setText(
@@ -10724,7 +10747,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 					testSpot.setFrequency(
 							new SimpleStringProperty("300")
 					);
-					testSpot.setQra("Congrats, you donated $100");
+					testSpot.setQra("Testing DXC-Spot: Congrats, you donated $100!");
 					testSpot.setCallSign("DO5AMF");
 
 					if (!dxClusterServer
@@ -10904,15 +10927,21 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 
 					dialog.showAndWait().ifPresent(
 							input -> {
-								String callSign =
+								String enteredCallSign =
 										input
 												.trim()
 												.toUpperCase(
 														Locale.ROOT
 												);
 
+								String monitoredBaseCall =
+										ChatMember
+												.normalizeCallSignToBaseCallSign(
+														enteredCallSign
+												);
+
 								if (!GuiUtils.isCallSignSyntax(
-										callSign
+										monitoredBaseCall
 								)) {
 									alertWindowEvent(
 											"Please enter "
@@ -10927,15 +10956,16 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 												.stream()
 												.anyMatch(
 														existing ->
-																existing
+																existing != null
+																		&& existing
 																		.equalsIgnoreCase(
-																				callSign
+																				monitoredBaseCall
 																		)
 												);
 
 								if (duplicate) {
 									alertWindowEvent(
-											"This callsign is already "
+											"This base callsign is already "
 													+ "in the monitoring list."
 									);
 									return;
@@ -10943,7 +10973,7 @@ public class Kst4ContestApplication extends Application implements StatusUpdateL
 
 								chatcontroller
 										.getLstNotify_QSOSniffer_sniffedCallSignList()
-										.add(callSign);
+										.add(monitoredBaseCall);
 							}
 					);
 				}

udpReaderBackup.txt

@@ -2386,4 +2386,8 @@ PA2RU;René;JO32LT;StringProperty [value: null]; wkd true; wkd144 false; wkd432f
 SM6VTZ;Chris .135;JO58UJ;StringProperty [value: 144.135]; wkd true; wkd144 false; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
 SM7EYW;Torleif 432,205;JO65NK;StringProperty [value: 144.205]; wkd true; wkd144 false; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
 DJ8MS;Tor_70cm;JO54UC;StringProperty [value: null]; wkd true; wkd144 false; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
-DK0MM;Jens/Alex;JN49IU;StringProperty [value: 432.305]; wkd true; wkd144 false; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
+DK0MM;Jens/Alex;JN49IU;StringProperty [value: 432.305]; wkd true; wkd144 false; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
+SM6VTZ;Chris .135;JO58UJ;StringProperty [value: 144.135]; wkd true; wkd144 true; wkd432false; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
+SM6VTZ;Chris .135;JO58UJ;StringProperty [value: 432.135]; wkd true; wkd144 true; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
+LA0BY;Stefan @ hilltop;JO59IX;StringProperty [value: 144.062]; wkd true; wkd144 true; wkd432false; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; 2: 144/432 MHz
+LA0BY;null;JO49ML;StringProperty [value: null]; wkd true; wkd144 false; wkd432true; wkd1240false; wkd2300false; wkd3400false; wkd5600false; wkd10Gfalse ; null

website/src/features/automatic-replies.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: Automatic Private Replies
+icon: ↩️
+category: ON4KST Chat
+since: "1.25"
+summary: Answer repeated private messages or QRG requests without losing the complete callsign, chat category or protection against automatic reply loops.
+description: KST4Contest can send a predefined answer to incoming private messages and provide the QRG belonging to the category in which a request was received.
+tagsList:
+  - ON4KST
+  - automatic reply
+  - private message
+  - QRG
+  - sked request
+  - dual chat
+related:
+  - dual-chat
+  - macros
+  - sked-reminder
+---
+
+## Why use an automatic reply?
+
+Not every station visible in the ON4KST chat is taking part in the current contest. Some operators may be monitoring activity, testing their station or simply remaining logged in while not accepting skeds.
+
+That distinction is not always checked before requests are sent. During a busy contest, the same station may therefore receive several similar private messages and have to enter the same refusal repeatedly.
+
+KST4Contest can provide that answer automatically while leaving the incoming message visible.
+
+## Two separate reply functions
+
+The general automatic reply sends one configured text in response to an incoming private message. A practical example is:
+
+```text
+Sri, I am not taking part in this contest. No skeds.
+```
+
+The QRG reply serves a different purpose. It recognises common questions such as:
+
+```text
+qrg?
+freq?
+pse qrg
+```
+
+and answers with the QRG belonging to the chat category in which the request was received:
+
+```text
+[KST4C Automsg] QRG is: 144.300.00
+```
+
+When both functions are enabled, a recognised QRG request receives the QRG reply only. It does not additionally trigger the general answer.
+
+## Category and callsign remain part of the message
+
+An automatic reply is addressed to the complete callsign of the sender, including any visible suffix. It is also sent through the same chat category as the incoming message.
+
+A request from `CALLSIGN-70` is therefore not silently redirected to `CALLSIGN`, and a message received through the microwave chat is not answered through the primary VHF/UHF category.
+
+This is particularly important in station setups which use separate suffixes for different bands or operating positions.
+
+## Missing information is not useful information
+
+KST4Contest sends a QRG reply only when a QRG is available for the relevant category. It does not produce an answer containing only:
+
+```text
+QRG is:
+```
+
+A general answer must likewise contain actual text and must not contain characters which would break the ON4KST protocol frame.
+
+Rejecting these replies locally is intentional. An automatic response which contains no usable information has saved nobody any work.
+
+## Preventing loops and repeated answers
+
+Every automatic reply contains:
+
+```text
+[KST4C Automsg]
+```
+
+Messages which already contain this prefix are not answered automatically. Two KST4Contest clients therefore do not continue replying to each other.
+
+A shared two-minute cooldown additionally applies to the general and QRG-specific functions. It is tracked separately for each complete callsign and chat category.
+
+A rejected reply does not start the cooldown. If a QRG was missing and is entered afterwards, the next request can be answered immediately.
+
+## Operational limits
+
+The function reacts to incoming text. It does not decide whether the sender's request was reasonable, whether a sked could be possible later or whether the configured refusal still reflects the current operating status.
+
+The general reply should therefore be enabled only while its text remains correct. A message which says that the station is not participating becomes misleading if the operator starts working the contest half an hour later.
+
+In plain terms: automatic replies remove repetitive typing. They do not take over the conversation.
+
+[Read the complete configuration and recognised QRG requests in the manual.](/manual/en/configuration/#messagehandling-settings-from-v125)
+
+[Read how two chat categories and suffixed callsigns are kept separate.](/features/dual-chat/)

website/src/features/macros.md

@@ -20,6 +20,8 @@ related:
 
 ## Three different mechanisms
 
+![Shortcut buttons and text snippets in the Preferences](/manual/assets/client_settings_window_shortcuts.png)
+
 KST4Contest uses three related but distinct mechanisms:
 
 | Mechanism | Purpose |

website/src/features/rotator-control.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: PSTRotator Control
+icon: 🧭
+category: Station Control
+since: "1.31"
+summary: Point the antenna at a selected chat station and use the azimuth reported by PSTRotator throughout the KST4Contest operating context.
+description: KST4Contest calculates the direction of a selected station, sends it to PSTRotator and uses the reported antenna position for filters, priorities, timelines and map displays.
+tagsList:
+  - PSTRotator
+  - antenna rotator
+  - azimuth
+  - QTF
+  - UDP
+  - SPID
+related:
+  - priority-score
+  - timeline
+  - airscout
+---
+
+## Why connect the rotator to the chat client?
+
+A station selected in the chat already has a locator and a calculated QTF. Entering the same direction manually into another application adds another small task at precisely the point where the operator is preparing a contact.
+
+KST4Contest can send that direction directly to PSTRotator.
+
+![PSTRotator control for the selected station](/manual/assets/pstrotator_turn_antenna.png)
+
+## Sending a direction
+
+Press **Turn ant1 to …** in the Further Info section of the selected station.
+
+KST4Contest:
+
+1. calculates the azimuth from both station locators;
+2. disables PSTRotator tracking mode;
+3. sends the target as an integer azimuth; and
+4. receives the current position reported by PSTRotator.
+
+The function uses UDP. PSTRotator receives commands on the configured control port and reports its position on the following port.
+
+With the default control port `12000`, KST4Contest therefore listens on `12001`.
+
+## One position, several consumers
+
+The reported azimuth becomes the current QTF in KST4Contest. The value is subsequently used by:
+
+- the direction filter;
+- direction-opportunity detection;
+- the Priority Score;
+- the antenna sector on the map;
+- the AP and sked timeline; and
+- the `MYQTF` message variable.
+
+This shared use is intentional. The antenna should not be shown pointing in one direction while the filters and candidate calculations continue to assume another.
+
+## SPID compatibility check
+
+Some SPID configurations occasionally fail to react to the first direction command.
+
+KST4Contest checks the reported position after two seconds. If no movement was reported and the target has not been reached, it sends one compatibility sequence through `0°` and then repeats the intended target.
+
+The check runs in the background and does not block the user interface.
+
+## Limits of the integration
+
+The current interface controls and evaluates azimuth only. It does not provide elevation tracking.
+
+The reported QTF describes what PSTRotator returns. Whether the antenna mechanically reaches that exact position still depends on the rotor, controller, calibration and configured offsets.
+
+UDP also provides no delivery confirmation. Correct host, port, return port and firewall settings remain necessary.
+
+In plain terms: KST4Contest removes the repeated transfer of a direction from one window to another. It does not turn an uncalibrated rotor into a calibrated one.
+
+[Read the complete setup and port assignment in the manual.](/manual/en/configuration/#pstrotator-settings-from-v131-fully-configurable-from-v140)
+
+[Open the PSTRotator website.](https://www.pstrotator.com/)