Wiki Sync Pipelines

Wiki Sync fix

Wiki no longer empty commits

Add files via upload

a

github_docs/de-Konfiguration.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Konfiguration
+
+> 🇬🇧 [English version](en-Configuration) | 🇩🇪 Du liest gerade die deutsche Version
+
+Nach dem ersten Start öffnet sich das **Einstellungsfenster** – dieses ist der zentrale Ausgangspunkt für alle Konfigurationen. Es empfiehlt sich, das Einstellungsfenster während des Betriebs geöffnet zu lassen (z. B. um den Beacon schnell ein- und auszuschalten).
+
+> **Wichtig**: Nach jeder Änderung unbedingt **„Save Settings"** klicken! Die Einstellungen werden in `~/.praktikst/preferences.xml` gespeichert. Ab v1.21 werden auch Fenstergrößen und Divider-Positionen beim Speichern gesichert.
+
+---
+
+## Station Settings (Stationseinstellungen)
+
+### Rufzeichen und Locator
+
+Eigenes Rufzeichen und Maidenhead-Locator (6-stellig, z. B. `JN49IJ`) eintragen. Diese Werte werden für Distanz- und Richtungsberechnungen benötigt.
+
+### Aktivierte Bänder
+
+Über die **„my station uses band"**-Checkboxen werden die aktiven Bänder ausgewählt. Nur für ausgewählte Bänder erscheinen Schaltflächen und Tabellenzeilen in der Benutzeroberfläche. Nach Änderungen muss die Software neu gestartet werden.
+
+### Antennen-Öffnungswinkel (Antenna Beamwidth)
+
+Einen realistischen Wert für den Öffnungswinkel der eigenen Antenne eintragen (in Grad). Dieser Wert wird für die [Sked-Richtungs-Hervorhebung](Funktionen#sked-richtungs-hervorhebung) verwendet. Ein Testwert von 50° hat sich bewährt; DM5M nutzt Quads mit 69°.
+
+> **Keinesfalls** Fantasy-Werte eintragen – die Richtungsberechnungen werden sonst unbrauchbar.
+
+### Standard-Maximum-QRB
+
+Maximale Entfernung (in km), für die Richtungs-Warnungen ausgelöst werden sollen. Realistischer Wert für DM5M: 900 km. Stationen, die weiter entfernt sind, werden für Highlighting-Zwecke ignoriert.
+
+---
+
+## Log-Sync-Einstellungen
+
+Zwei Methoden stehen zur Verfügung, um gearbeitete Stationen automatisch zu markieren. Details: [Log-Synchronisation](de-Log-Synchronisation).
+
+### Universal File Based Callsign Interpreter (Simplelogfile)
+
+Interpretiert beliebige Log-Dateien per Regex nach Rufzeichen-Mustern. Keine Bandinformation möglich. Geeignet als Fallback oder für nicht direkt unterstützte Logprogramme.
+
+### Netzwerk-Listener für QSO-UDP-Broadcast
+
+**Empfohlene Methode.** KST4Contest hört auf UDP-Pakete, die das Logprogramm beim Speichern eines QSOs an die Broadcast-Adresse sendet. Die Stationen werden mit Bandinformation markiert. UDP-Port: Standard **12060**.
+
+---
+
+## TRX-Sync-Einstellungen
+
+Empfängt die aktuelle Frequenz des Transceivers vom Logprogramm via UDP. Ermöglicht die automatische Befüllung der Variable `MYQRG`. Nützlich für:
+
+- Schnelles Einfügen der eigenen QRG in Chat-Nachrichten.
+- Automatische CQ-Baken mit aktueller Frequenz.
+
+> **Hinweis für Multi-Setup**: Wenn zwei Logprogramme an zwei Computern betrieben werden, aber nur eine KST4Contest-Instanz, darf nur ein Logprogramm die Frequenzpakete senden. KST4Contest kann nicht zwischen den Quellen unterscheiden.
+
+---
+
+## AirScout-Einstellungen
+
+Konfiguration der Schnittstelle zu AirScout für die Flugzeug-Scatter-Erkennung. Details: [AirScout-Integration](de-AirScout-Integration).
+
+---
+
+## Notification Settings (Benachrichtigungen)
+
+Drei Benachrichtigungstypen stehen zur Wahl:
+
+1. **Einfache Sounds**: TADA-Sound für eingehende Nachrichten, Tick für Sked-Richtungserkennung usw.
+2. **CW-Ansage**: Das Rufzeichen einer Station, die eine Privatnachricht sendet, wird als CW-Signal ausgegeben.
+3. **Phonetische Ansage**: Das Rufzeichen wird phonetisch ausgesprochen.
+
+---
+
+## Shortcut Settings (Schnellzugriff-Schaltflächen)
+
+Konfiguration von Schnellzugriff-Schaltflächen, die direkt im Hauptfenster erscheinen. Ein Klick auf eine Schaltfläche fügt den konfigurierten Text in das Sendfeld ein. Alle [Variablen](Makros-und-Variablen#variablen) können verwendet werden.
+
+---
+
+## Snippet Settings (Text-Snippets)
+
+Text-Snippets sind über folgende Wege abrufbar:
+
+- **Rechtsklick** auf ein Rufzeichen in der Benutzerliste
+- **Rechtsklick** in der CQ-Nachrichtentabelle
+- **Rechtsklick** in der PM-Nachrichtentabelle
+- **Tastenkombinationen**: `Ctrl+1` bis `Ctrl+0` für die ersten 10 Snippets
+
+Wenn in der Benutzerliste ein Rufzeichen ausgewählt ist, wird der Snippet als Direktnachricht adressiert:
+`/CQ RUFZEICHEN <Snippet-Text>`
+
+---
+
+## Beacon Settings (Automatischer Beacon)
+
+Konfiguration eines automatischen Intervall-Beacons im öffentlichen Chat-Kanal. Empfohlen: Variable `MYQRG` im Text verwenden, damit die aktuelle Frequenz immer aktuell ist. Intervall und Text sind frei konfigurierbar.
+
+> **Tipp**: Beacon beim CQ-Rufen aktivieren und im Einstellungsfenster schnell deaktivieren, wenn kein CQ gerufen wird.
+
+---
+
+## Messagehandling Settings (ab v1.25)
+
+Neuer Einstellungsbereich mit folgenden Optionen:
+
+- **Auto-Antwort auf alle eingehenden Nachrichten**: Automatische Antwort auf Privatnachrichten konfigurierbar.
+- **Auto-Antwort mit eigener CQ-QRG**: Wenn jemand nach der eigenen QRG fragt, antwortet KST4Contest automatisch mit dem Inhalt der `MYQRG`-Variable.
+- **Standard-Filter für das Userinfo-Fenster**: Voreingestellter Nachrichtenfilter für das Stationsinfo-Fenster konfigurierbar *(für Gianluca :-) )*.
+
+---
+
+## Worked Station Database Settings (Gearbeitete-Stationen-Datenbank)
+
+Vor jedem Contest die interne Worked-Datenbank zurücksetzen! Enthält:
+
+- Worked-Status aller Stationen (pro Band)
+- NOT-QRV-Tags (seit v1.2)
+
+Schaltfläche **„Reinitialize"** unter der Tabelle verwenden. Eine geplante Funktion ist eine automatische Ablaufzeit für den Worked-Status.
+
+---
+
+## Dark Mode (ab v1.26)
+
+Umschaltbar über das Menü: **Window → Use Dark Mode**. Die Farben können über CSS individuell angepasst werden.
+
+---
+
+## Einstellungen speichern
+
+Nach **jeder** Änderung **„Save Settings"** klicken! Ohne Speichern gehen alle Änderungen beim nächsten Start verloren.
+
+- Speicherort: `~/.praktikst/preferences.xml`
+- Ab v1.21: Fenstergrößen und Divider-Positionen werden ebenfalls gespeichert.
+- Bei Problemen: Konfigurationsdatei löschen → KST4Contest erstellt eine neue mit Standardwerten.