Wiki Sync Pipelines

Wiki Sync fix

Wiki no longer empty commits

Add files via upload

a

github_docs/de-DX-Cluster-Server.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Integrierter DX-Cluster-Server
+
+> 🇬🇧 [English version](en-DX-Cluster-Server) | 🇩🇪 Du liest gerade die deutsche Version
+
+Ab **Version 1.23** enthält KST4Contest einen integrierten DX-Cluster-Server. Dieser sendet Spots direkt an das Logprogramm, wenn eine Richtungs-Warnung ausgelöst wird.
+
+*(Idee von OM0AAO, Viliam Petrik – danke!)*
+
+---
+
+## Wozu dient der integrierte DX-Cluster-Server?
+
+Wenn KST4Contest erkennt, dass eine Station aus der eigenen Richtung ein Sked anfragt und gleichzeitig eine QRG bekannt ist, wird **automatisch ein DX-Cluster-Spot generiert** und an den Cluster-Client des Logprogramms gesendet.
+
+Das Logprogramm zeigt den Spot in der Bandkarte an. Ein Klick auf den Spot stellt Frequenz und Mode des Transceivers direkt ein – ohne manuelles Eintippen.
+
+---
+
+## Einrichtung
+
+### In KST4Contest
+
+In den Preferences → **DX-Cluster-Server-Einstellungen**:
+
+1. **Port** des internen Servers eintragen (z. B. 7300 oder 8000 – muss mit dem Logprogramm übereinstimmen).
+2. **Spotter-Rufzeichen** eintragen – **unbedingt ein anderes Rufzeichen als das Contest-Rufzeichen verwenden!**
+   - Grund: Logprogramme filtern Spots, die vom eigenen Rufzeichen stammen, als „gearbeitet" heraus. Wenn der Spotter dasselbe Rufzeichen hat, werden die Spots nicht angezeigt.
+3. **Angenommene MHz** eintragen: Bei Frequenzangaben wie „.205" im Chat muss KST4Contest entscheiden, ob 144.205, 432.205 oder 1296.205 gemeint ist. Bei Einband-Contests einfach die entsprechende Bandmitte eintragen. Vollständige Frequenzangaben wie „144.205" oder „1296.338" im Chat werden immer korrekt erkannt.
+
+### In UCXLog
+
+- Verbindung zu einem DX-Cluster-Server konfigurieren:
+  - Host: `127.0.0.1` (oder IP des KST4Contest-Computers)
+  - Port: Wie in KST4Contest konfiguriert
+  - Passwort: kann leer bleiben
+- Über die Schaltfläche **„Send a test message to your log"** kann die Verbindung getestet werden.
+
+### In N1MM+
+
+Ähnliche Einstellungen:
+- Host: `127.0.0.1` (oder IP des KST4Contest-Computers)
+- Port: Wie in KST4Contest konfiguriert
+
+---
+
+## Funktionsweise
+
+Ein Spot wird generiert, wenn **beide** Bedingungen erfüllt sind:
+
+1. Eine **Richtungs-Warnung** wurde ausgelöst (Station macht ein Sked in die eigene Richtung).
+2. **QRG der Station ist bekannt** (aus dem Chat ausgelesen oder manuell eingetragen).
+
+Der generierte Spot enthält:
+- Rufzeichen der Station
+- Frequenz
+- Spotterzeit
+
+Das Logprogramm kann den Spot dann in der Bandkarte anzeigen und den TRX per Mausklick auf die Frequenz abstimmen.
+
+---
+
+## Multi-Computer-Setup
+
+Wenn KST4Contest auf einem separaten Computer läuft (nicht auf dem Log-Computer):
+
+- Host im Logprogramm: IP des KST4Contest-Computers (nicht `127.0.0.1`)
+- Entspricht der Konfiguration der QSO-UDP-Broadcast-Pakete (siehe [Log-Synchronisation](de-Log-Synchronisation))
+
+---
+
+## Getestete Logprogramme
+
+- **UCXLog** ✓
+- **N1MM+** ✓
+
+Weitere Testergebnisse sind willkommen – bitte per E-Mail an DO5AMF melden.