Fix Compose UI regressions in KST4Contest 1.50 (#147)

* test: make stylesheet tests platform-independent

* fix: address Compose UI regressions

* fix: complete Compose UI workflow corrections

* feat: improve manual QTF heading control

app-desktop/src/main/i18n/strings_en.properties

@@ -131,6 +131,9 @@ station.password=Password
 station.pathSection=Path analysis defaults
 station.qtf=QTF
 station.rotatorEnabled=Rotator sync enabled
+station.manualAntennaHeadingSection=Manual antenna heading
+station.manualAntennaHeadingRotatorHint=Unavailable while PSTRotator 1 is enabled
+station.useQtfFilterDirectionAsAntennaHeading=Use QTF filter direction as antenna heading
 station.rotatorHost=Rotator host
 station.rotatorPort=Rotator port
 station.rotatorSection=PSTRotator
@@ -265,18 +268,26 @@ filter.onlyNewGrids=Only new grids
 filter.gridColour=Grid color
 filter.newBands=New bands
 filter.tropo=Tropo >=0dB
+filter.hide=Hide
+filter.show=Show
+filter.reachability=Reachability
+filter.calcSelected=Calc selected
+table.empty=No entries
 selected.none=No station selected.
 selected.priority=Priority:
+selected.newJoined=New joined:
 selected.more=more
 selected.showMessages=Show messages
 selected.createSked=Create sked
-selected.sked=Sked
-selected.skedInMinutes=Sked in (min)
+selected.sked=Sked alert
+selected.skedIn=Sked in
+selected.skedMinutesAt=min, at
+selected.skedModeLink=, mode
+selected.minutes=min
 selected.skedFail=Sked fail
-selected.remindPmIn=Remind-PM in
-selected.reminderOffsets=Reminder offsets
+selected.remindPmIn=Remind pm in
 selected.resetFail=Reset fail
-selected.tagNotQrv=Tag not QRV
+selected.tagNotQrv=Tag {0} not QRV at bands:
 selected.band=Band
 selected.mode=Mode
 selected.lookUpAndShow=Look up and show
@@ -289,6 +300,12 @@ selected.lastActivity=Last activity: {0} ({1} min ago)
 candidates.title=Top priority candidates
 candidates.none=No candidates yet.
 candidates.doubleClick=Double-click a candidate to select it.
+timeline.inBeam1=In beam 1
+timeline.inBeam2=In beam 2
+timeline.priority1=Priority 1
+timeline.priority2=Priority 2
+timeline.skeds=Skeds
+timeline.minuteSuffix=min
 update.title=Update information
 update.available=Update available!
 update.installedVersion=Installed version:
@@ -303,7 +320,9 @@ update.versions=Versions
 map.title=Station Map
 map.tab=Map
 map.resetView=Reset view
-map.groupNearby=Group nearby stations
+map.groupNearby=Grouping
+map.groupNearbyTooltip=Group stations that are close together on the map.
+map.alwaysOnTop=Always on top
 map.triggerClusterSpot=Trigger cluster spot
 map.showPathAnalysis=Show path analysis
 map.hidePathAnalysis=Hide path analysis
@@ -428,6 +447,16 @@ dialog.apply=Apply
 chat.clear=clear
 selected.showOnMap=🗺 Show on map
 selected.notQrvAll=all
+context.messageSnippets=Message snippets
+context.createSked=Create sked…
+context.tagNotQrv=Tag NOT QRV
+context.markWorked=Mark as worked
+context.calculateReachability=Calculate reachability
+context.chooseStation=Choose station
+context.back=Back
+context.category=Category {0}
+context.skedTitle=Create sked for {0}
+context.cancel=Cancel
 column.category=Category
 column.sender=Sender
 column.receiver=Receiver