fix: address Compose UI regressions

github_docs/de-Benutzeroberflaeche.md

@@ -102,7 +102,9 @@ Jede Statuszelle besitzt einen Tooltip mit der Legende und dem für die betreffe
 
 ![Bandbezogener Worked-Status und Worked-Großfelder](worked_band_status.png)
 
-**Sortierung**: Klick auf Spaltenköpfe. QRB-Sortierung arbeitet numerisch (ab v1.22 korrigiert).
+Beim ersten Aufbau ist die Benutzerliste alphabetisch nach dem vollständigen Rufzeichen sortiert, ohne Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden. Neue Stationen werden an der passenden Stelle eingefügt. Eine anschließend über einen Spaltenkopf gewählte Sortierung bleibt bei neuen Stationen, Daten- und Filteraktualisierungen erhalten. QRB wird numerisch sortiert.
+
+Die Stationsauswahl gilt gemeinsam für Benutzerliste, PM-, Public- und QSO-of-the-other-Tabelle, Prioritätsanzeige, AP-Timeline und Karte. Eine Auswahl aus einer anderen Ansicht scrollt die Benutzerliste zur aktuellen Position des Chatmembers und hebt die Zeile hervor. Ist die Station durch einen Filter ausgeblendet, erscheint sie vorübergehend zusätzlich in der Benutzerliste; die gespeicherten Filter und die exakt gefilterte Kartenansicht ändern sich dadurch nicht. Rufzeichen und Chat-Kategorie bilden gemeinsam die Identität.
 
 
 Ein grün und fett dargestelltes Rufzeichen kennzeichnet eine aus einer gerichteten Nachricht hergeleitete Richtungsgelegenheit. Die Markierung bezieht sich auf den Absender der Nachricht und bleibt höchstens fünf Minuten sichtbar. Herleitung und Grenzen: [Richtungsgelegenheiten aus gerichteten Nachrichten](de-Funktionen#richtungsgelegenheiten-aus-gerichteten-nachrichten).
@@ -180,6 +182,8 @@ Die Filterleiste befindet sich oberhalb der Chatmember-Tabelle. Filter können m
 
 ![Umgebrochene Filterleiste bei schmaler Chatmember-Ansicht](filter_bar_wrapped.png)
 
+> **Hinweis:** Dieser Screenshot zeigt noch die frühere Anordnung der Filterleiste. Er wird nach der visuellen Prüfung der neuen kompakten, umbrechenden Leiste ersetzt.
+
 ### Stationsfilter
 
 | Bedienelement | Wirkung |
@@ -252,21 +256,31 @@ Im Klartext: Die Filter bestimmen den Tabelleninhalt, aber nicht mehr die Mindes
 
 Rechts unten werden die Nachrichten der ausgewählten Station zusammengeführt. Dazu gehören öffentliche Nachrichten, Privatnachrichten an die eigene Station und – soweit im Chat sichtbar – Privatnachrichten an andere Stationen.
 
-Der im Panel gewählte Filter bestimmt, welche dieser Nachrichten angezeigt werden. Unter **Settings → GUI** lässt sich festlegen, welcher Filter beim Öffnen einer Stationsinformation vorausgewählt ist:
+Der im Panel gewählte Filter bestimmt als eigene Dimension, welche Nachrichtenart für die ausgewählte Station angezeigt wird. Unter **Settings → GUI** lässt sich der Startwert festlegen:
 
-- alle Nachrichten,
-- Privatnachrichten an die eigene Station,
-- Privatnachrichten an andere Stationen oder
-- öffentliche Nachrichten.
+- **pm to me**: private Nachrichten zwischen der ausgewählten und der eigenen Station sowie öffentliche Nachrichten der ausgewählten Station, deren strukturierte Adressangabe am Anfang das eigene Login-Rufzeichen nennt,
+- **pm to other**: private Nachrichten der ausgewählten Station an andere Teilnehmer,
+- **Public msgs**: öffentliche Nachrichten der ausgewählten Station an `ALL`,
+- **nothing**: alle Nachrichten mit Beteiligung der ausgewählten Station in ihrer Chat-Kategorie, ohne zusätzliche Einschränkung nach Nachrichtenart oder Empfänger.
+
+Eine bloße Erwähnung des eigenen Rufzeichens irgendwo im Nachrichtentext macht eine öffentliche Zeile nicht zu **pm to me**. Dafür muss die ON4KST-Nachricht mit der ausdrücklichen Adressangabe in Klammern beginnen.
 
 Die Einstellung verändert nur die Darstellung im Stationsinfo-Panel. Nachrichten werden dadurch weder verworfen noch aus den übrigen Nachrichtentabellen entfernt. Der Filter kann im Panel jederzeit für die aktuell betrachtete Station gewechselt werden.
 
-Im unteren Bereich können für die ausgewählte Station bandbezogene **Not QRV**-Markierungen gesetzt werden. Sichtbar sind die Bänder, die in den Stationseinstellungen für die eigene Station aktiviert wurden. **tag not qrv all** setzt beziehungsweise entfernt die Markierung für alle unterstützten Bänder gemeinsam, einschließlich momentan nicht eingeblendeter Bänder.
+Ist der Further-Info-Bereich durch den unteren Divider sehr niedrig, lässt sich sein Inhalt vertikal scrollen. Die Nachrichtentabelle behält dabei einen kompakten, eigenen Scrollbereich; die Sked-, NOT-QRV-, Karten-, AirScout-, Antennen- und Lookup-Aktionen bleiben erreichbar. Leere Tabellen zeigen weiterhin ihre Spaltenstruktur und den Hinweis **Keine Einträge**.
+
+Der Stationskopf fasst Rufzeichen, Chat-Kategorie, QTF, QRB, letzte Aktivität und erkannte Bänder platzsparend zusammen. Der Locator wird im Kopf nicht noch einmal wiederholt; in den übrigen Stationsansichten bleibt er unverändert verfügbar. Bei einem schmalen Panel fließen die Angaben kontrolliert in weitere Zeilen. **Show messages** steht direkt vor den vier Nachrichtenfiltern und fließt gemeinsam mit ihnen um.
+
+Die Bereiche **NOT QRV** und **Sked alert** stehen nebeneinander, solange die tatsächliche Breite des rechten Panels dafür ausreicht. Wird der Splitter weiter nach rechts verschoben, ordnet KST4Contest die beiden umrahmten Gruppen untereinander an. Die enthaltenen Controls brechen innerhalb ihrer Gruppe ebenfalls um; ein horizontaler Scrollbereich ist dafür nicht nötig.
+
+Im unteren Bereich können für die ausgewählte Station bandbezogene **Not QRV**-Markierungen gesetzt werden. Sichtbar sind kompakte Togglebuttons für die Bänder, die in den Stationseinstellungen für die eigene Station aktiviert wurden. **all** setzt beziehungsweise entfernt die Markierung für alle unterstützten Bänder gemeinsam, einschließlich momentan nicht eingeblendeter Bänder.
 
 Die Änderung wirkt sofort auf die Spalte **NOT QRV @**, die Bandmöglichkeiten und die zugehörigen Filter. Sie wird in der internen Datenbank gespeichert und nach einem Neustart wiederhergestellt.
 
 ![Bandbezogene NOT-QRV-Markierungen im Further-Info-Bereich](not_qrv_controls.png)
 
+> **Screenshot-Hinweis:** Dieses Bild zeigt noch die frühere Checkbox-Darstellung. Es wird nach der manuellen Abnahme der kompakten Togglebuttons ersetzt.
+
 Im selben Bereich wird der aktuelle **Priority score** der ausgewählten Station angezeigt.
 
 Mit **Sked fail** lässt sich ein fehlgeschlagener Versuch markieren. Der Score des normalisierten Basisrufzeichens wird dadurch stark reduziert. **Reset fail** entfernt diese Markierung wieder. Die Markierung gilt für alle aktiven Suffix- und Kategorievarianten der Station und bleibt innerhalb der laufenden Programmsitzung erhalten.
@@ -284,6 +298,8 @@ Darunter befinden sich die Bedienelemente zum Anlegen eines Skeds:
 
 ![Sked-Steuerung im Further-Info-Bereich](sked_controls.png)
 
+> **Screenshot-Hinweis:** Dieses Bild zeigt noch die frühere getrennte Anordnung. Es wird nach der manuellen Abnahme der responsiven Bereiche **NOT QRV** und **Sked alert** ersetzt.
+
 Das vorgeschlagene Band wird aus aktuellen QRG- und Namensinformationen der Station hergeleitet. Vor dem Anlegen kann es ausdrücklich geändert werden. Die Mode-Auswahl betrifft nur die Übergabe an Win-Test; der interne Sked und die Reminder-PMs funktionieren unabhängig davon.
 
 **Create sked** legt den Termin immer zuerst in KST4Contest an. Ist der Win-Test-Netzwerk-Listener aktiv, wird anschließend zusätzlich eine Übergabe an Win-Test versucht. Kann keine zum ausgewählten Band passende QRG ermittelt werden oder ist Win-Test nicht erreichbar, bleiben der interne Sked, seine Priorisierung und gegebenenfalls angelegte Reminder erhalten.
@@ -306,6 +322,8 @@ Die Schaltfläche **more** öffnet ein separates Fenster mit bis zu 15 Kandidate
 
 ![Priority Score, kompakte Kandidatenliste und Further-Info-Steuerung](priority_score_overview.png)
 
+> **Hinweis:** Dieser Screenshot zeigt noch die frühere Geometrie des Further-Info-Bereichs. Er wird nach der visuellen Prüfung des neuen scrollbar begrenzten Stationsbereichs ersetzt.
+
 Stationen mit einem Score von `0` werden nicht in die Prioritätsliste aufgenommen. In der Benutzerliste bleiben sie sichtbar, sodass der Ausschluss nachvollzogen und beispielsweise durch eine geänderte NOT-QRV-Markierung korrigiert werden kann.
 
 Der Score wird für das normalisierte Basisrufzeichen berechnet. Mehrere aktive Varianten wie `9A0BB-2` und `9A0BB-70` können daher in der Benutzerliste denselben Wert anzeigen. Die Chatmember bleiben trotzdem getrennte Nachrichtenziele.
@@ -316,6 +334,14 @@ Herleitung und Grenzen: [Prioritätsscore und Prioritätsliste](de-Funktionen#pr
 
 ---
 
+## AP-Timeline
+
+Die AP-Timeline zeigt Chancen im kommenden Zeitfenster relativ zu jetzt. Die zurückhaltende Minutenachse läuft von `0 min` links bis `+30 min` rechts. Normalerweise erscheinen Marken in Fünf-Minuten-Schritten; bei wenig horizontalem Platz wird der Abstand vergrößert, damit die Beschriftungen lesbar bleiben.
+
+Die vier Kandidatenzeilen entsprechen direkt der vorhandenen Prioritätsauswahl: **Im Strahl 1**, **Im Strahl 2**, **Priorität 1** und **Priorität 2**. **Skeds** besitzen eine eigene Zeile. Die bisherige Farbcodierung, Antennenausrichtung und Auswahl einer Station per Klick bleiben erhalten.
+
+---
+
 ## Stationskarte
 
 Die Stationskarte kann auf zwei Wegen geöffnet werden:
@@ -336,9 +362,9 @@ Ein einzelner Stationsmarker kann direkt angeklickt werden. KST4Contest:
 3. aktualisiert den **Further Info**-Bereich und
 4. bereitet das vollständige sichtbare Rufzeichen als `/cq`-Empfänger vor.
 
-Ist **Group nearby stations** ausgewählt, werden Marker, die bei niedrigen Zoomstufen zu dicht beieinanderliegen, als Cluster mit einer Stationsanzahl dargestellt. Ein Klick auf einen Cluster vergrößert den betreffenden Kartenausschnitt. Erst ein anschließend sichtbarer einzelner Marker wählt eine konkrete Station aus. Wird die Checkbox ausgeschaltet, zeigt die Karte unabhängig von der Zoomstufe alle positionierbaren Stationen als einzelne Marker.
+Ist **Gruppierung** ausgewählt, werden Marker, die bei niedrigen Zoomstufen zu dicht beieinanderliegen, als Cluster mit einer Stationsanzahl dargestellt. Ein Klick auf einen Cluster vergrößert den betreffenden Kartenausschnitt. Erst ein anschließend sichtbarer einzelner Marker wählt eine konkrete Station aus. Wird die Checkbox ausgeschaltet, zeigt die Karte unabhängig von der Zoomstufe alle positionierbaren Stationen als einzelne Marker. Der Tooltip erläutert den vollständigen Zweck des kompakten Schalters.
 
-Das Umschalten wirkt sofort und verändert weder Zoom noch Kartenausschnitt oder Stationsauswahl. Die Einstellung wird automatisch gespeichert und beim nächsten Programmstart wiederhergestellt. Ohne gespeicherte Einstellung bleibt **Group nearby stations** ausgewählt, damit bestehende Installationen zunächst das bisherige Verhalten behalten.
+Das Umschalten wirkt sofort und verändert weder Zoom noch Kartenausschnitt oder Stationsauswahl. Die Einstellung wird automatisch gespeichert und beim nächsten Programmstart wiederhergestellt. Ohne gespeicherte Einstellung bleibt **Gruppierung** ausgewählt, damit bestehende Installationen zunächst das bisherige Verhalten behalten.
 
 Der Schalter betrifft nur die räumlichen Cluster auf dem Bildschirm. Aktive Chatvarianten desselben normalisierten Basisrufzeichens können weiterhin einen gemeinsamen geografischen Marker verwenden und bleiben unabhängig davon getrennte Nachrichtenziele.
 
@@ -353,6 +379,8 @@ Die Kopfzeile ergänzt bei ausgewählter Station:
 
 Lange Inhalte werden in der Kopfzeile gekürzt. Der vollständige Text steht im Tooltip.
 
+**Filter zurücksetzen** führt dieselbe Aktion wie die Schaltfläche in der Benutzerliste aus. Dabei werden alle aktivierten Stationsfilter, die Rufzeichensuche, Richtungsfilter und Grid-Färbung zurückgesetzt. Sortierung, Stationsauswahl, Zoom und Kartenausschnitt bleiben erhalten. **Immer im Vordergrund** wirkt ausschließlich auf das Kartenfenster, wird sofort angewendet und für dieses Operatorprofil automatisch gespeichert; ohne gespeicherten Wert ist die Option ausgeschaltet.
+
 ### Auswahl mit Reset view löschen
 
 **Reset view** löscht die Stationsauswahl, ohne die Kartenposition oder den Zoomlevel zu verändern.
@@ -429,6 +457,8 @@ Der untere Bereich des Hauptfensters enthält drei globale Nachrichtentabs. Ihr
 | **DXCluster messages** | Über ON4KST empfangene DX-Cluster-Meldungen |
 | **QSO of the other** | Gerichtete Nachrichten zwischen zwei anderen Stationen |
 
+Ein Klick auf eine Zeile unter **Public messages** oder **QSO of the other** wählt den Absender als aktuelle Station aus und scrollt die Benutzerliste zu dessen Rufzeichen und Chat-Kategorie. Der Inhalt der globalen Tabs bleibt dabei unverändert.
+
 ![Globale Nachrichtentabs im Hauptfenster](global_message_tabs.png)
 
 Im Tab **QSO of the other** werden Absender und Empfänger getrennt dargestellt. Die Spalten **Last QRG TX** und **Last QRG RX** enthalten die zuletzt für beide Stationen bekannten Frequenzen. Sie geben nicht zwingend die QRG der angezeigten Unterhaltung wieder.

github_docs/de-Changelog.md

@@ -56,6 +56,14 @@ Mehrere Operateure an einem Rechner können jetzt eigene Rufzeichen, Locators un
 
 ### Behoben
 
+- **Verbindung aus den Einstellungen erneut aufbauen:** Nach **Disconnect** blieb **Connect to ...** im geöffneten Einstellungsfenster deaktiviert. Die Buttons folgen jetzt dem Verbindungszustand des Connection Managers, sperren doppelte Verbindungsversuche und werden nach einem vollständigen Disconnect oder einem fehlgeschlagenen Versuch wieder freigegeben.
+
+- **Reachability-Bedienung wieder sichtbar:** Die Compose-Filterleiste enthält wieder **Reachability** mit **Auto** und den lokal aktivierten Bändern sowie **Calc selected**. Nur die ausdrückliche Berechnung der ausgewählten Station darf Online-Höhendaten anfordern; Tabellenaufbau, Sortierung und Bandauswahl verwenden ausschließlich vorhandene Ergebnisse.
+
+- **Kompaktere Oberfläche auf kleinen Bildschirmen:** Der Further-Info-Bereich ist scrollbar, leere Tabellen zeigen einen eindeutigen Leerzustand, Filterzeilen brechen bei Bedarf um und lange Sendetexte lassen sich vollständig als Hinweis anzeigen. Bedienelemente und rechte Fensterbereiche sind deutlicher voneinander abgegrenzt.
+
+- **Diagnosedateien gebündelt und begrenzt:** Neue Fehlerprotokolle und ON4KST-Messagehistory-Dateien werden unter `.praktiKST/debug` angelegt. Vorhandene Dateien im bisherigen Verzeichnis bleiben unverändert. Das Fehlerprotokoll rotiert bei 20 MiB und behält einschließlich der aktiven Datei höchstens fünf Generationen.
+
 - **Einheitliche Schriftgröße:** Unter macOS und Linux verwendet JavaFX eine etwas größere Standardschrift als unter Windows. Dadurch wurden Beschriftungen in fest bemessenen Bedienelementen abgeschnitten. KST4Contest verwendet jetzt auf allen Systemen dieselbe Grundschriftgröße; unter Windows ändert sich nichts.
 
 - **Dark Mode nach dem Neustart:** Das Hauptfenster startete immer hell, auch wenn zuletzt der Dark Mode aktiv war, während die Stationskarte dunkel blieb. Jetzt starten alle Fenster einheitlich mit dem Farbschema des Profils.

github_docs/de-Home.md

@@ -102,12 +102,12 @@ Die Fehler-Logdatei wird hier gespeichert:
 
 | Betriebssystem | Pfad |
 |---|---|
-| Linux / macOS | `~/.praktiKST/kst4contest-errors.log` |
-| Windows | `C:\Users\<Benutzername>\.praktiKST\kst4contest-errors.log` |
+| Linux / macOS | `~/.praktiKST/debug/kst4contest-errors.log` |
+| Windows | `C:\Users\<Benutzername>\.praktiKST\debug\kst4contest-errors.log` |
 
 Vor dem Hochladen sollte die Datei kurz geprüft werden. Ein Fehlerprotokoll enthält überwiegend technische Informationen, kann abhängig vom Fehler aber beispielsweise lokale Dateipfade oder weitere Kontextdaten enthalten.
 
-Ist unter **Settings → Messagehandling → Enable debug mode to file** der Debug-Modus aktiviert, enthält das gleiche Verzeichnis zusätzlich `Messagehistory.raw` und gegebenenfalls archivierte `Messagehistory-*.raw`. Diese Dateien zeichnen den vollständigen ON4KST-Sessionverkehr mit RX und TX auf. Loginpasswörter werden redigiert, Chat- und Stationsdaten bleiben jedoch enthalten. Eine solche Datei deshalb nur nach bewusster Prüfung weitergeben.
+Ist unter **Settings → Messagehandling → Enable debug mode to file** der Debug-Modus aktiviert, enthält das Verzeichnis `debug` zusätzlich `Messagehistory.raw` und gegebenenfalls archivierte `Messagehistory-*.raw`. Diese Dateien zeichnen den vollständigen ON4KST-Sessionverkehr mit RX und TX auf. Loginpasswörter werden redigiert, Chat- und Stationsdaten bleiben jedoch enthalten. Eine solche Datei deshalb nur nach bewusster Prüfung weitergeben.
 
 In Datei- und Verzeichnisnamen wird teilweise noch der technische Name `praktiKST` verwendet. Gemeint ist dasselbe Programm.
 

github_docs/de-Konfiguration.md

@@ -733,12 +733,14 @@ Sind die allgemeine und die QRG-bezogene Antwort gleichzeitig aktiviert, hat die
 
 ### Debug- und Contest-History
 
-**Enable debug mode to file** ist standardmäßig aktiviert und wirkt ohne Neustart. Der Schalter steuert zwei getrennte Dateien im Verzeichnis `.praktiKST` des Benutzerprofils:
+**Enable debug mode to file** ist standardmäßig aktiviert und wirkt ohne Neustart. Neue Diagnosedateien liegen im Unterverzeichnis `.praktiKST/debug` des Benutzerprofils:
 
 - `kst4contest-errors.log` enthält bei aktiviertem Debug-Modus zusätzliche `INFO`- und `FINE`-Diagnosen. Warnungen, Fehler und Exceptions werden unabhängig vom Schalter immer geschrieben.
 - `Messagehistory.raw` zeichnet den vollständigen ON4KST-Verkehr der aktuellen Programmsitzung auf. Dazu gehören RX und TX, also neben Chat- und Privatnachrichten auch Benutzer-, Status-, Control- und Keepalive-Frames.
 
-Unter Windows liegt die History beispielsweise unter `C:\Users\<Benutzername>\.praktiKST\Messagehistory.raw`, unter Linux und macOS unter `~/.praktiKST/Messagehistory.raw`.
+Unter Windows liegt die History beispielsweise unter `C:\Users\<Benutzername>\.praktiKST\debug\Messagehistory.raw`, unter Linux und macOS unter `~/.praktiKST/debug/Messagehistory.raw`. KST4Contest legt das Verzeichnis bei Bedarf an. Vorhandene Diagnosedateien direkt unter `.praktiKST` werden weder verschoben noch gelöscht.
+
+Die Datei `kst4contest-errors.log` rotiert bei 20 MiB. Einschließlich der aktiven Datei bleiben höchstens fünf Generationen erhalten.
 
 Jede Zeile enthält genau ein Ereignis:
 
@@ -986,11 +988,12 @@ Für einen kurzen Wechsel während des Betriebs gibt es **Windows → Use dark m
 
 ## Einstellungen speichern
 
-**Save Settings** übernimmt zuerst offene Änderungen und speichert dann die fachlichen Einstellungen und den vollständigen aktuellen Layoutstand. Änderungen an Fenstergrößen und -positionen, relevanten Dividern, verwalteten Tabellenbreiten sowie der Karteneinstellung **Group nearby stations** werden zusätzlich automatisch mit kurzer Verzögerung gespeichert. Ein ausstehender Layoutstand wird beim Programmende noch geschrieben.
+**Save Settings** übernimmt zuerst offene Änderungen und speichert dann die fachlichen Einstellungen und den vollständigen aktuellen Layoutstand. Änderungen an Fenstergrößen und -positionen, relevanten Dividern, verwalteten Tabellenbreiten sowie den Karteneinstellungen **Gruppierung** und **Immer im Vordergrund** werden zusätzlich automatisch mit kurzer Verzögerung gespeichert. Ein ausstehender Layoutstand wird beim Programmende noch geschrieben.
 
 - Speicherort: unter Linux und macOS `~/.praktiKST/preferences.xml` und unter Windows `%USERPROFILE%\.praktiKST\preferences.xml` (bzw. `C:\Users\<Benutzername>\.praktiKST\preferences.xml`)
 - Der automatische Layout-Writer übernimmt keine noch nicht mit **Save Settings** bestätigten fachlichen Änderungen.
 - Die Konfigurationsversion 6 ergänzt optionale Spaltenbreiten unter `guiOptions`. Ältere `preferences.xml`-Dateien bleiben lesbar; fehlen Breiten oder sind Einträge ungültig, ermittelt KST4Contest wieder brauchbare Anfangsbreiten.
 - Die Konfigurationsversion 7 ergänzt `GUIstationMapClusteringEnabled` unter `guiOptions`. Fehlt der Eintrag oder ist sein Wert unbrauchbar, bleibt die räumliche Kartengruppierung aktiviert.
-- Ältere Programmversionen ignorieren die zusätzlichen XML-Einträge. Wenn eine ältere Version die Datei vollständig neu speichert, können die Spaltenbreiten und die gespeicherte Auswahl für **Group nearby stations** verloren gehen.
+- `GUIstationMapAlwaysOnTop` ist ein optionaler Layoutwert unter `guiOptions`. Fehlt der Eintrag oder ist sein Wert unbrauchbar, verhält sich das Kartenfenster normal und bleibt nicht dauerhaft im Vordergrund.
+- Ältere Programmversionen ignorieren die zusätzlichen XML-Einträge. Wenn eine ältere Version die Datei vollständig neu speichert, können die Spaltenbreiten sowie die gespeicherten Einstellungen für **Gruppierung** und **Immer im Vordergrund** verloren gehen.
 - Bei Problemen: Konfigurationsdatei löschen → KST4Contest erstellt eine neue mit Standardwerten.

github_docs/en-Changelog.md

@@ -56,6 +56,14 @@ Several operators sharing one computer can now use their own callsigns, locators
 
 ### Fixed
 
+- **Reconnect from Settings:** after **Disconnect**, **Connect to ...** remained disabled in the open Settings window. The buttons now follow the Connection Manager state, prevent duplicate attempts and become available again after a completed disconnect or failed attempt.
+
+- **Reachability controls restored:** the Compose filter bar again contains **Reachability** with **Auto** and the locally enabled bands, plus **Calc selected**. Only an explicit calculation for the selected station may request online elevation data; table rendering, sorting and band selection use existing results only.
+
+- **More usable on small screens:** the Further Info area is scrollable, empty tables show a clear empty state, filter rows wrap when required and the complete send text is available as a tooltip. Controls and the right-hand window areas are more clearly separated.
+
+- **Diagnostic files grouped and bounded:** new error logs and ON4KST message-history files are created below `.praktiKST/debug`. Existing files in the former location remain unchanged. The error log rotates at 20 MiB and retains at most five generations including the active file.
+
 - **Consistent font size:** on macOS and Linux JavaFX uses a slightly larger default font than on Windows, which cut off labels in fixed-size controls. KST4Contest now uses the same base font size on all systems; nothing changes on Windows.
 
 - **Dark mode after a restart:** the main window always started light, even if dark mode had been active, while the station map stayed dark. All windows now start consistently with the profile's colour scheme.

github_docs/en-Configuration.md

@@ -733,12 +733,14 @@ When both automatic-reply functions are enabled, the QRG reply takes precedence.
 
 ### Debug and contest history
 
-**Enable debug mode to file** is enabled by default and takes effect without restarting the application. The setting controls two separate files in the `.praktiKST` directory of the user profile:
+**Enable debug mode to file** is enabled by default and takes effect without restarting the application. New diagnostic files are stored in the `.praktiKST/debug` subdirectory of the user profile:
 
 - `kst4contest-errors.log` includes additional `INFO` and `FINE` diagnostics while debug mode is enabled. Warnings, errors and exceptions are written regardless of this setting.
 - `Messagehistory.raw` records the complete ON4KST traffic of the current program session. It contains RX and TX traffic, including chat, private-message, user, status, control and keepalive frames.
 
-On Windows, the history is stored at `C:\Users\<YourName>\.praktiKST\Messagehistory.raw`; on Linux and macOS it is stored at `~/.praktiKST/Messagehistory.raw`.
+On Windows, the history is stored at `C:\Users\<YourName>\.praktiKST\debug\Messagehistory.raw`; on Linux and macOS it is stored at `~/.praktiKST/debug/Messagehistory.raw`. KST4Contest creates the directory when needed. Existing diagnostic files directly below `.praktiKST` are neither moved nor deleted.
+
+The `kst4contest-errors.log` file rotates at 20 MiB. At most five generations are retained, including the active file.
 
 Each line contains exactly one event:
 
@@ -1043,11 +1045,12 @@ For a quick change during operation, use **Windows → Use dark mode design** an
 
 ## Saving Settings
 
-**Save Settings** applies pending changes first, then stores functional settings and the complete current layout. Changes to window sizes and positions, relevant dividers, managed table-column widths and the **Group nearby stations** map setting are also saved automatically after a short delay. Any pending layout update is written when the programme exits.
+**Save Settings** applies pending changes first, then stores functional settings and the complete current layout. Changes to window sizes and positions, relevant dividers, managed table-column widths and the **Grouping** and **Always on top** map settings are also saved automatically after a short delay. Any pending layout update is written when the programme exits.
 
 - Storage location: `~/.praktiKST/preferences.xml` on Linux and macOS and `%USERPROFILE%\.praktiKST\preferences.xml` (or `C:\Users\<Username>\.praktiKST\preferences.xml`) on Windows
 - The automatic layout writer does not copy functional changes which have not yet been confirmed with **Save Settings**.
 - Configuration version 6 adds optional column-width entries below `guiOptions`. Older `preferences.xml` files remain readable. Missing or invalid widths simply cause KST4Contest to calculate useful initial widths again.
 - Configuration version 7 adds `GUIstationMapClusteringEnabled` below `guiOptions`. If the entry is missing or unusable, spatial map clustering remains enabled.
-- Older programme versions ignore the additional XML entries. If an older version rewrites the complete file, column widths and the stored **Group nearby stations** choice may be lost.
+- `GUIstationMapAlwaysOnTop` is an optional layout value below `guiOptions`. If the entry is missing or unusable, the map window uses normal window behaviour and does not remain permanently in front.
+- Older programme versions ignore the additional XML entries. If an older version rewrites the complete file, column widths and the stored **Grouping** and **Always on top** choices may be lost.
 - If you encounter problems: delete the configuration file → KST4Contest will create a new one with default values.

github_docs/en-Home.md

@@ -104,12 +104,12 @@ The error log is stored at:
 
 | Operating system | Path |
 |---|---|
-| Linux / macOS | `~/.praktiKST/kst4contest-errors.log` |
-| Windows | `C:\Users\<YourName>\.praktiKST\kst4contest-errors.log` |
+| Linux / macOS | `~/.praktiKST/debug/kst4contest-errors.log` |
+| Windows | `C:\Users\<YourName>\.praktiKST\debug\kst4contest-errors.log` |
 
 Please inspect the file briefly before uploading it. An error log mainly contains technical information, but depending on the problem it may also include local file paths or other contextual data.
 
-When **Settings → Messagehandling → Enable debug mode to file** is enabled, the same directory also contains `Messagehistory.raw` and possibly archived `Messagehistory-*.raw` files. These files record the complete ON4KST session traffic in both directions. Login passwords are redacted, but chat and station data remains present. Share such a file only after reviewing it deliberately.
+When **Settings → Messagehandling → Enable debug mode to file** is enabled, the `debug` directory also contains `Messagehistory.raw` and possibly archived `Messagehistory-*.raw` files. These files record the complete ON4KST session traffic in both directions. Login passwords are redacted, but chat and station data remains present. Share such a file only after reviewing it deliberately.
 
 Some file and directory names still use the technical name `praktiKST`. They refer to the same program.
 

github_docs/en-User-Interface.md

@@ -103,7 +103,9 @@ Each status cell has a tooltip containing the legend and the state derived for t
 
 ![Band-specific Worked status and worked grid squares](worked_band_status.png)
 
-**Sorting**: Click column headers. QRB sorting is numerical (corrected in v1.22).
+On its first build, the user list is sorted alphabetically by complete callsign, ignoring letter case. New stations are inserted at the corresponding position. A sort subsequently selected through a column header is retained across new stations, data updates and filter changes. QRB is sorted numerically.
+
+Station selection is shared by the user list, PM, Public and QSO-of-the-other tables, priority display, AP timeline and map. A selection made in another view scrolls the user list to the chat member's current position and highlights the row. If a filter hides that station, it is temporarily added to the user list; the stored filters and exactly filtered map view remain unchanged. Callsign and chat category jointly identify the station.
 
 A callsign displayed in green and bold indicates a directional opportunity derived from a directed message. The marker applies to the sender of that message and remains visible for no more than five minutes. Derivation and limitations: [Directional Opportunities from Directed Messages](en-Features#directional-opportunities-from-directed-messages).
 
@@ -182,6 +184,8 @@ The filter bar is located above the chat-member table. Filters can be combined;
 
 ![Wrapped filter bar in a narrow chat-member view](filter_bar_wrapped.png)
 
+> **Note:** This screenshot still shows the previous filter-bar layout. It will be replaced after the new compact, wrapping layout has completed its visual check.
+
 ### Station Filters
 
 | Control | Effect |
@@ -254,21 +258,31 @@ In plain terms: the filters determine the table contents, but no longer enforce
 
 The lower-right panel combines the messages associated with the selected station. This includes public messages, private messages to the local station and, where visible in the chat, private messages addressed to other stations.
 
-The selected filter controls which of these messages are displayed. Under **Settings → GUI**, the default filter can be set to:
+The selected filter is a separate dimension which controls the message type shown for the selected station. Under **Settings → GUI**, its initial value can be set to:
 
-- all messages,
-- private messages to the local station,
-- private messages to other stations, or
-- public messages.
+- **pm to me**: private messages between the selected and local station, plus public messages from the selected station whose structured leading address names the local login callsign,
+- **pm to other**: private messages sent by the selected station to other participants,
+- **Public msgs**: public messages sent by the selected station to `ALL`,
+- **nothing**: all messages involving the selected station in its chat category, without an additional message-type or receiver restriction.
+
+A local callsign mentioned only somewhere in ordinary message text does not make a public line a **pm to me** message. A public line qualifies only when the ON4KST message begins with its explicit parenthesised address.
 
 This setting changes the Further Info display only. Messages are neither discarded nor removed from the other message tables, and the filter can be changed at any time for the currently selected station.
 
-The lower part of the panel contains per-band **Not QRV** marks for the selected station. Individual controls are shown for the bands enabled in the local station settings. **tag not qrv all** sets or removes the mark for every supported band, including bands which are not currently visible.
+When the lower divider leaves the Further Info area very short, its contents can be scrolled vertically. The message table keeps a compact scroll area of its own, while the sked, NOT-QRV, map, AirScout, antenna and lookup actions remain reachable. Empty tables retain their column structure and show **No entries**.
+
+The station header combines the callsign, chat category, QTF, QRB, last activity and detected bands in a compact flow. It does not repeat the locator; the locator remains available in the other station views. In a narrow panel, the metadata wraps onto additional lines without clipping. **Show messages** sits directly in front of the four message filters and flows with them.
+
+The **NOT QRV** and **Sked alert** areas sit next to each other while the actual right-panel width is sufficient. Moving the splitter further to the right stacks the two bordered groups. Controls can also wrap inside their group, without introducing a horizontal scroll area.
+
+The lower part of the panel contains per-band **Not QRV** marks for the selected station. Compact toggle buttons are shown for the bands enabled in the local station settings. **all** sets or removes the mark for every supported band, including bands which are not currently visible.
 
 The change immediately affects the **NOT QRV @** column, band opportunities and the corresponding filters. It is stored in the internal database and restored after a restart.
 
 ![Per-band NOT-QRV marks in the Further Info panel](not_qrv_controls.png)
 
+> **Screenshot note:** This image still shows the previous checkbox controls. It will be replaced after manual acceptance of the compact toggle buttons.
+
 The current **Priority score** of the selected station is displayed in the same section.
 
 **Sked fail** marks an unsuccessful attempt and strongly reduces the score of the normalised base callsign. **Reset fail** removes the mark. It applies to all active suffix and category variants of the station and remains active for the current program session.
@@ -286,6 +300,8 @@ The controls underneath are used to create a sked:
 
 ![Sked controls in the Further Info section](sked_controls.png)
 
+> **Screenshot note:** This image still shows the previous separate layout. It will be replaced after manual acceptance of the responsive **NOT QRV** and **Sked alert** groups.
+
 The proposed band is derived from recent QRG and name information for the station. It can be changed explicitly before creating the sked. The mode selection only affects the Win-Test handover; the internal sked and reminder PMs work independently.
 
 **Create sked** always creates the appointment inside KST4Contest first. If the Win-Test network listener is active, KST4Contest then attempts an additional handover to Win-Test. If no QRG matching the selected band can be found or Win-Test cannot be reached, the internal sked, its priority contribution and any scheduled reminders remain intact.
@@ -308,6 +324,8 @@ The **more** button opens a separate window containing up to 15 candidates. The
 
 ![Priority Score, compact candidate list and Further Info controls](priority_score_overview.png)
 
+> **Note:** This screenshot still shows the previous Further Info geometry. It will be replaced after the new scrollable, height-constrained station panel has completed its visual check.
+
 Stations with a score of `0` are not included in the priority list. They remain visible in the user list so that the reason for their exclusion can be examined and, for example, an incorrect NOT-QRV mark can be changed.
 
 The score is calculated for the normalised base callsign. Several active variants such as `9A0BB-2` and `9A0BB-70` may therefore display the same value in the user list. They nevertheless remain separate message targets.
@@ -318,6 +336,14 @@ Calculation and limitations: [Priority Score and Priority List](en-Features#prio
 
 ---
 
+## AP Timeline
+
+The AP timeline shows opportunities in the upcoming window relative to now. Its subtle minute axis runs from `0 min` on the left to `+30 min` on the right. Ticks normally use five-minute intervals; a narrow view increases the interval so the labels remain readable.
+
+The four candidate lanes directly reflect the existing priority selection: **In beam 1**, **In beam 2**, **Priority 1** and **Priority 2**. **Skeds** have a separate lane. The existing colour coding, antenna emphasis and click-to-select behaviour remain in effect.
+
+---
+
 ## Station Map
 
 The station map can be opened in two ways:
@@ -340,9 +366,9 @@ A single station marker can be selected directly. KST4Contest then:
 
 Chat logins with the same normalised base callsign and position may share one marker. They nevertheless remain separate message targets inside KST4Contest.
 
-When **Group nearby stations** is selected, markers which are too close together at lower zoom levels are displayed as a cluster containing the number of stations. Clicking the cluster zooms into that area. A concrete station is selected only after an individual marker becomes visible and is clicked. Clearing the checkbox displays every positionable station as an individual marker at every zoom level.
+When **Grouping** is selected, markers which are too close together at lower zoom levels are displayed as a cluster containing the number of stations. Clicking the cluster zooms into that area. A concrete station is selected only after an individual marker becomes visible and is clicked. Clearing the checkbox displays every positionable station as an individual marker at every zoom level. Its tooltip explains the compact switch's full purpose.
 
-The change takes effect immediately without changing the current zoom, viewport or station selection. It is saved automatically and restored at the next programme start. If no value has been stored yet, **Group nearby stations** remains selected so existing installations retain the previous behaviour.
+The change takes effect immediately without changing the current zoom, viewport or station selection. It is saved automatically and restored at the next programme start. If no value has been stored yet, **Grouping** remains selected so existing installations retain the previous behaviour.
 
 This switch controls only the spatial clusters on screen. Active chat variants of the same normalised base callsign may still share one geographical marker and remain separate message targets regardless of this setting.
 
@@ -357,6 +383,8 @@ For a selected station, the header additionally shows:
 
 Long header content is shortened. The complete text remains available in its tooltip.
 
+**Reset filters** invokes the same action as the button in the user list. It clears all enabled station filters, callsign search, direction filters and grid colouring. Sorting, station selection, zoom and viewport remain unchanged. **Always on top** affects only the map window, is applied immediately and is saved automatically for the operator profile. It is disabled when no value has been stored.
+
 ### Clearing the Selection with Reset View
 
 **Reset view** clears the selected station without changing the map position or zoom level.
@@ -433,6 +461,8 @@ The lower part of the main window contains three global message tabs. Their cont
 | **DXCluster messages** | DX cluster messages received through ON4KST |
 | **QSO of the other** | Directed messages between two other stations |
 
+Clicking a row under **Public messages** or **QSO of the other** selects its sender as the current station and scrolls the user list to the matching callsign and chat category. The global tab contents remain unchanged.
+
 ![Global message tabs in the main window](global_message_tabs.png)
 
 In **QSO of the other**, sender and receiver are displayed separately. **Last QRG TX** and **Last QRG RX** contain the frequencies most recently known for the two stations. They do not necessarily represent the frequency discussed in the displayed conversation.