chore: rebuild website [skip ci]

website/_site/about/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="About KST4Contest and its contest-oriented ON4KST workflow.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/contact/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Contact options for KST4Contest.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/download/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Download KST4Contest releases for Windows, Linux and macOS.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/faq/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Frequently asked questions about KST4Contest, ON4KST contest operation, AirScout integration and VHF/UHF/SHF contest workflow.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/airscout/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="AirScout information helps operators evaluate AP windows, aircraft scatter timing and candidate stations during VHF/UHF/SHF contests.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/dual-chat/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Dual category support gives contest operators better overview when working across multiple ON4KST chat rooms.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/dx-cluster/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest includes DXCluster functionality to support situational awareness during contest operation.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Contest-optimized ON4KST features for VHF, UHF and SHF operation.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/log-sync/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Log synchronization helps KST4Contest understand worked stations, active bands and contest context.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/macros/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Macros reduce repetitive typing and help operators respond quickly during active ON4KST contest sessions.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/priority-score/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest ranks stations by activity, direction, sked context, band information, QRG hints and operator workflow signals.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/sked-reminder/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest keeps skeds in focus while the operator handles chat traffic, logging, bands and aircraft scatter timing.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/features/timeline/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="The timeline view helps operators understand short propagation windows and candidate timing during active contest operation.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest is a modern ON4KST chat client built for VHF, UHF and SHF contest operation.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 
@@ -289,7 +289,7 @@
   </footer>
 
   
-    <script src="/assets/js/hero-radio-fx.js?v=1783967730122" defer></script>
+    <script src="/assets/js/hero-radio-fx.js?v=1784040883348" defer></script>
   
 </body>
 </html>

website/_site/legal-notice/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Legal notice for the KST4Contest website.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/airscout-integration/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/benutzeroberflaeche/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/changelog/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/dx-cluster-server/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/funktionen/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/home/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Deutsches Benutzerhandbuch für KST4Contest.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/installation/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 
@@ -126,6 +126,11 @@
 <td>Arch Linux, Manjaro, …</td>
 </tr>
 <tr>
+<td>AUR</td>
+<td><code>kst4contest-bin</code> / <code>kst4contest</code> / <code>kst4contest-git</code></td>
+<td>Arch Linux, Manjaro, EndeavourOS, …</td>
+</tr>
+<tr>
 <td>Flatpak</td>
 <td><code>de.x08.KST4Contest.flatpakref</code></td>
 <td>Alle Distributionen mit Flatpak</td>
@@ -167,6 +172,15 @@
 <pre><code class="language-bash">sudo dnf install ./KST4Contest-v&lt;Version&gt;-fedora-x86_64.rpm
 </code></pre>
 <h4 id="arch-linux" tabindex="-1"><a class="header-anchor" href="#arch-linux">Arch Linux</a></h4>
+<p><strong>Über den AUR (empfohlen)</strong> — Updates laufen automatisch mit dem System:</p>
+<pre><code class="language-bash">yay -S kst4contest-bin    # vorgefertigtes Binary, schnellste Installation
+# oder
+yay -S kst4contest        # aus dem Quellcode bauen
+# oder
+yay -S kst4contest-git    # immer aktueller git-Stand (1.42+)
+</code></pre>
+<p>Jeder AUR-Helper funktioniert (<code>paru</code>, <code>trizen</code> usw.). <code>kst4contest-bin</code> ist die einfachste Option — es installiert dasselbe vorgefertigte Binary wie der Release-Download.</p>
+<p>Oder das Release-Paket manuell installieren:</p>
 <pre><code class="language-bash">sudo pacman -U KST4Contest-v&lt;Version&gt;-archlinux-x86_64.pkg.tar.zst
 </code></pre>
 <h4 id="flatpak" tabindex="-1"><a class="header-anchor" href="#flatpak">Flatpak</a></h4>
@@ -261,7 +275,8 @@ flatpak install kst4contest de.x08.KST4Contest//nightly
 <li><strong>AppImage</strong>: Neues AppImage herunterladen, ausführbar machen (<code>chmod +x</code>), altes optional löschen.</li>
 <li><strong>Debian/Ubuntu</strong>: <code>sudo apt install ./KST4Contest-v&lt;Version&gt;-debian-amd64.deb</code></li>
 <li><strong>Fedora/RHEL</strong>: <code>sudo dnf upgrade ./KST4Contest-v&lt;Version&gt;-fedora-x86_64.rpm</code></li>
-<li><strong>Arch Linux</strong>: <code>sudo pacman -U KST4Contest-v&lt;Version&gt;-archlinux-x86_64.pkg.tar.zst</code></li>
+<li><strong>Arch Linux (AUR)</strong>: <code>yay -S kst4contest-bin</code></li>
+<li><strong>Arch Linux (manuell)</strong>: <code>sudo pacman -U KST4Contest-v&lt;Version&gt;-archlinux-x86_64.pkg.tar.zst</code></li>
 <li><strong>Flatpak (Repository)</strong>: <code>flatpak update</code> – aktualisiert alle Flatpak-Apps einschließlich KST4Contest.</li>
 </ul>
 <h4 id="macos-2" tabindex="-1"><a class="header-anchor" href="#macos-2">macOS</a></h4>

website/_site/manual/de/konfiguration/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/log-synchronisation/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/de/makros-und-variablen/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/airscout-integration/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/changelog/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/configuration/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/dx-cluster-server/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/features/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/home/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="English user manual for KST4Contest.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/installation/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 
@@ -126,6 +126,11 @@
 <td>Arch Linux, Manjaro, …</td>
 </tr>
 <tr>
+<td>AUR</td>
+<td><code>kst4contest-bin</code> / <code>kst4contest</code> / <code>kst4contest-git</code></td>
+<td>Arch Linux, Manjaro, EndeavourOS, …</td>
+</tr>
+<tr>
 <td>Flatpak</td>
 <td><code>de.x08.KST4Contest.flatpakref</code></td>
 <td>All distributions with Flatpak</td>
@@ -167,6 +172,15 @@
 <pre><code class="language-bash">sudo dnf install ./KST4Contest-v&lt;version&gt;-fedora-x86_64.rpm
 </code></pre>
 <h4 id="arch-linux" tabindex="-1"><a class="header-anchor" href="#arch-linux">Arch Linux</a></h4>
+<p><strong>Via AUR (recommended)</strong> — updates automatically with your system:</p>
+<pre><code class="language-bash">yay -S kst4contest-bin    # pre-built binary, fastest install
+# or
+yay -S kst4contest        # build from source
+# or
+yay -S kst4contest-git    # always latest git HEAD (1.42+)
+</code></pre>
+<p>Any AUR helper works (<code>paru</code>, <code>trizen</code>, etc.). <code>kst4contest-bin</code> is the easiest option since it installs the same pre-built binary as the release download.</p>
+<p>Or install the release package manually:</p>
 <pre><code class="language-bash">sudo pacman -U KST4Contest-v&lt;version&gt;-archlinux-x86_64.pkg.tar.zst
 </code></pre>
 <h4 id="flatpak" tabindex="-1"><a class="header-anchor" href="#flatpak">Flatpak</a></h4>
@@ -261,7 +275,8 @@ flatpak install kst4contest de.x08.KST4Contest//nightly
 <li><strong>AppImage</strong>: Download the new AppImage, make it executable (<code>chmod +x</code>), optionally delete the old one.</li>
 <li><strong>Debian/Ubuntu</strong>: <code>sudo apt install ./KST4Contest-v&lt;version&gt;-debian-amd64.deb</code></li>
 <li><strong>Fedora/RHEL</strong>: <code>sudo dnf upgrade ./KST4Contest-v&lt;version&gt;-fedora-x86_64.rpm</code></li>
-<li><strong>Arch Linux</strong>: <code>sudo pacman -U KST4Contest-v&lt;version&gt;-archlinux-x86_64.pkg.tar.zst</code></li>
+<li><strong>Arch Linux (AUR)</strong>: <code>yay -S kst4contest-bin</code></li>
+<li><strong>Arch Linux (manual)</strong>: <code>sudo pacman -U KST4Contest-v&lt;version&gt;-archlinux-x86_64.pkg.tar.zst</code></li>
 <li><strong>Flatpak (repository)</strong>: <code>flatpak update</code> – updates all Flatpak apps including KST4Contest.</li>
 </ul>
 <h4 id="macos-2" tabindex="-1"><a class="header-anchor" href="#macos-2">macOS</a></h4>

website/_site/manual/en/log-sync/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/macros-and-variables/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/en/user-interface/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="KST4Contest manual page: {{ manual.title }}">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/manual/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Online manual for KST4Contest, the contest-optimized ON4KST chat client.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/news/2026-07-08-hotfix-version-1-41-1/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Contest-optimized ON4KST chat client for VHF, UHF and SHF ham radio contests.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/news/2026-07-website-launch/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Contest-optimized ON4KST chat client for VHF, UHF and SHF ham radio contests.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/news/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="News, release updates and development notes for KST4Contest.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/privacy/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Privacy policy for the KST4Contest website.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/roadmap/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Planned enhancements for upcoming KST4Contest versions, generated from GitHub milestones and issues.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/screenshots/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Screenshots of KST4Contest, the contest-optimized ON4KST chat client for VHF, UHF and SHF operators.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>
 

website/_site/sitemap.xml

@@ -10,94 +10,94 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/about/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/contact/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/download/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/faq/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/airscout/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/dual-chat/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/dx-cluster/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/log-sync/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/macros/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/priority-score/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/sked-reminder/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/features/timeline/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/legal-notice/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/manual/de/airscout-integration/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/manual/de/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/manual/en/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/manual/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/privacy/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/roadmap/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/screenshots/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://kst4contest.hamradioonline.de/support/</loc>
-    <lastmod>2026-07-13</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-14</lastmod>
   </url>
 </urlset>

website/_site/support/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="twitter:description" content="Help support the ongoing development of KST4Contest.">
   <meta name="twitter:image" content="https://kst4contest.hamradioonline.de/assets/social/kst4contest-og.png">
 
-  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1783967730122">
+  <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=1784040883348">
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="KST4Contest News" href="/feed.xml">
 </head>