SO2R: two radios in one instance (#46) (#137)

* Spec: SO2R with two radios in one instance (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Plan: SO2R implementation (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Move the rotator command rules into RotatorControl (#46)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Store the SO2R switch, the second Win-Test station and rotator 2 (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Route frequency reports to radio 1 or 2 (#46)

Add the RadioSlot enum (FIRST, SECOND) with its QRG and QTF targets, and
the pure RadioSlotRouter that decides per RadioInfo packet and per
Win-Test station which radio a report belongs to.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Send RadioInfo of radio 2 to SECONDQRG when SO2R is on (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Send Win-Test STATUS of the second station to SECONDQRG when SO2R is on (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Run a second PSTRotator for radio 2 with SO2R (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Start rotator 2 only while an ON4KST session runs (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Settings for SO2R, the second Win-Test station and rotator 2 (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Turn antenna 2 and show QTF2 with SO2R (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Make the SO2R switches observable so Apply shows them (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Document SO2R (#46)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Refuse clashing PSTRotator ports in both directions (#46)

Writing either port now checks same-or-adjacent against the drafted value of
the other; rotor 1 is only checked while SO2R and rotor 2 are on. Also fixes
a misplaced Javadoc, stale WinTest parseStatus Javadoc, docs wording and
removes an unused import and dead comment.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Remove the executed SO2R plan (#46)

The plan's content lives on in the commits, the spec and PROJECT_CONTEXT.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app-desktop/src/main/i18n/strings_de.properties

@@ -125,6 +125,11 @@ station.rotatorEnabled=Rotorabgleich aktiv
 station.rotatorHost=Rotor-Host
 station.rotatorPort=Rotor-Port
 station.rotatorSection=PSTRotator
+station.rotator2Enabled=Rotor-2-Abgleich aktiv
+station.rotator2Host=Rotor-2-Host
+station.rotator2Port=Rotor-2-Port (antwortet auf Port + 1)
+station.rotator2PortClash=Port {0} ist derselbe oder ein benachbarter Port wie beim anderen PSTRotator
+station.rotator2Section=PSTRotator 2 (SO2R)
 station.secondCategory=Zweite Kategorie
 station.secondChatEnabled=2. Chat: in einer zweiten Kategorie anmelden
 station.serverHost=Servername
@@ -135,12 +140,16 @@ station.targetHighestPoint=Gegenstation auf dem höchsten Punkt ihres Locatorfel
 station.targetTxPower=Sendeleistung der Gegenstation, Watt
 trxSynch.hint=Eine aktivierte Quelle erzeugt von sich aus keine Frequenz. Die eigene QRG wird erst aktualisiert, wenn tatsächlich gültige RadioInfo- oder Win-Test-STATUS-Daten eintreffen; bis dahin bleibt sie so, wie sie von Hand eingetragen wurde.
 trxSynch.hintSection=Was eine aktivierte Quelle bewirkt
+trxSynch.so2rEnabled=SO2R: zwei Geräte getrennt führen (Gerät 2 schreibt SECONDQRG)
+trxSynch.so2rHint=N1MM, DXLog und UCXLog werden über RadioNr zugeordnet; dafür ist nichts einzustellen. Win-Test braucht je Gerät einen Stationsnamen.
+trxSynch.so2rSection=SO2R
 trxSynch.ucxEnabled=MYQRG aus RadioInfo-Nachrichten auf dem gemeinsamen Log-Sync-Port aktualisieren
 trxSynch.ucxSection=UCXLog-TRX-Infos empfangen
 trxSynch.winTestEnabled=Win-Test-STATUS-QRG-Abgleich (aktualisiert die eigene QRG aus der Win-Test-Transceiverfrequenz)
 trxSynch.winTestPassFrequency=Durchgangsfrequenz aus Win-Test-STATUS verwenden (statt der eigenen QRG)
 trxSynch.winTestSection=Win-Test-TRX-Abgleich
 trxSynch.winTestStationFilter=Win-Test-Stationsnamenfilter (z. B. STN1, leer = alle annehmen)
+trxSynch.winTestStationRadio2=Win-Test-Stationsname von Gerät 2 (z. B. STN2)
 worked.empty=Die Datenbank enthält keine Rufzeichen.
 worked.expiryHint=Worked-, NOT-QRV- und Feldangaben verfallen nach drei Tagen von selbst. Ein Zurücksetzen vor jedem Contest ist normalerweise nicht nötig.
 worked.lastResetAffected=Das letzte Zurücksetzen betraf {0} Zeilen.
@@ -266,6 +275,7 @@ selected.lookupQrz=Auf qrz.com nachschlagen
 selected.lookupQrzcq=Auf qrzcq.com nachschlagen
 selected.showPathInAs=Strecke in AS zeigen
 selected.turnAntenna=Antenne 1 Richtung {0} drehen
+selected.turnAntenna2=Antenne 2 Richtung {0} drehen
 selected.lastActivity=Letzte Aktivität: {0} (vor {1} Min.)
 candidates.title=Stationen mit höchster Priorität
 candidates.none=Noch keine Kandidaten.
@@ -380,6 +390,8 @@ messages.qsoOfTheOther=Fremd-QSOs
 chat.ownQrgTooltip=Die eigene Frequenz in der Hauptkategorie
 chat.secondQrgTooltip=Die Frequenz für die zweite Chat-Kategorie von Hand eintragen
 chat.qtfTooltip=Die eigene Antennenrichtung (QTF); wird vom Rotor übernommen, wenn einer abgeglichen wird
+chat.qtf2Tooltip=Richtung von Antenne 2 (Rotor 2, SO2R); nur Anzeige
+chat.secondQrgTooltipSo2r=QRG von Gerät 2 (aus RadioNr 2 bzw. Win-Test-Station 2)
 list.moveDown=Auswahl nach unten
 list.moveUp=Auswahl nach oben
 list.clearToRemove=Den Text eines Eintrags leeren, um ihn zu entfernen.