v1.42 Docs updated

github_docs/de-Changelog.md

@@ -8,10 +8,9 @@ Die veröffentlichten Stable-Versionen und ihre Programmpakete stehen unter [Git
 
 ---
 
-## v1.42 – Nightly / in Entwicklung
+## v1.42.0 (2026-08-22)
 
-> Stand dieses Abschnitts: 14. August 2026.  
-> v1.42 ist noch kein veröffentlichtes Stable-Release. Bis zur Freigabe können weitere Änderungen hinzukommen.
+**Gemeinsamer Bandkontext, sitzungsbasierte ON4KST-Verbindung und signierte macOS-Pakete**
 
 v1.42 führt mehrere bisher getrennte Auswertungen zusammen. Bandinformationen, Worked-Status, NOT-QRV-Markierungen, Rufzeichensuffixe und Frequenzen werden dadurch konsistenter in der Benutzerliste, der Stationskarte, der Prioritätsberechnung und den externen Schnittstellen verwendet.
 
@@ -139,6 +138,8 @@ v1.42 führt mehrere bisher getrennte Auswertungen zusammen. Bandinformationen,
 
 - Eine genauere Konfiguration von Stationshöhe, Frequenz und K-Faktor wird in [Issue #74](https://github.com/praktimarc/kst4contest/issues/74) weiterverfolgt.
 
+Die veröffentlichte Version ist als [Release v1.42.0](https://github.com/praktimarc/kst4contest/releases/tag/v1.42.0) verfügbar.
+
 ---
 
 ## v1.41.1 (2026-07-08)

github_docs/de-Funktionen.md

@@ -320,7 +320,7 @@ Für ausgewählte Stationen in der Benutzerliste gibt es direkte Buttons, um das
 
 ## Skeds und Sked-Erinnerungen
 
-> Verfügbar ab v1.40; Band-, Rufzeichen- und Win-Test-Behandlung erweitert in Nightly / v1.42.
+> Verfügbar ab v1.40; Band-, Rufzeichen- und Win-Test-Behandlung erweitert in v1.42.
 
 Ein Sked ist mehr als eine Erinnerung an eine Uhrzeit. Er muss während des laufenden Contestbetriebs rechtzeitig sichtbar werden, die vereinbarte Station priorisieren und – sofern gewünscht – die Gegenstation noch einmal an den Termin erinnern.
 

github_docs/de-Home.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Download, unterstützte Betriebssysteme und Installationswege sind im Kapitel [I
 
 Dieses Handbuch unterscheidet zwischen der veröffentlichten Stable-Version und dem aktuellen Entwicklungsstand.
 
-Die derzeit veröffentlichte Stable-Version ist **v1.41.1**. Funktionen oder Änderungen, die erst im Entwicklungsstand für v1.42 enthalten sind, werden ausdrücklich als **Nightly / v1.42** gekennzeichnet. Fehlt eine solche Kennzeichnung, bezieht sich die Beschreibung auf die Stable-Version.
+Die derzeit veröffentlichte Stable-Version ist **v1.42.0**. Funktionen oder Änderungen, die erst mit einer bestimmten Version hinzugekommen sind, werden ausdrücklich als **ab v1.42** gekennzeichnet. Funktionen, die es nur im aktuellen Entwicklungsstand gibt, sind als **Nightly** gekennzeichnet. Fehlt eine solche Kennzeichnung, bezieht sich die Beschreibung auf die Stable-Version.
 
 - [Stable, Beta und Nightly herunterladen](https://kst4contest.hamradioonline.de/download/)
 - [Veröffentlichte GitHub Releases](https://github.com/praktimarc/kst4contest/releases)

github_docs/de-Konfiguration.md

@@ -472,7 +472,7 @@ Die Eingabe darf ein sichtbares KST-Suffix oder portable Bestandteile enthalten.
 
 Die Änderung der Liste wirkt sofort. Zum dauerhaften Speichern anschließend **Save Settings** verwenden. Die Basisrufzeichen werden in der `preferences.xml` gespeichert und beim nächsten Programmstart wiederhergestellt.
 
-> Die Zusammenführung der KST-Suffixe über das Basisrufzeichen ist im Nightly beziehungsweise ab v1.42 enthalten.
+> Die Zusammenführung der KST-Suffixe über das Basisrufzeichen ist ab v1.42 enthalten.
 
 Weitere Hintergründe und die Abgrenzung zum Nachrichtenrouting: [QSO-Monitoring](de-Funktionen#qso-monitoring-ab-v131).
 ---

github_docs/en-Changelog.md

@@ -8,10 +8,9 @@ Published Stable versions and their application packages are available under [Gi
 
 ---
 
-## v1.42 – Nightly / in development
+## v1.42.0 (2026-08-22)
 
-> Status of this section: 14 August 2026.  
-> v1.42 is not a published Stable release yet. Further changes may be added before release.
+**Shared band context, session-based ON4KST connection and signed macOS packages**
 
 v1.42 brings several previously separate calculations together. Band information, Worked status, NOT-QRV marks, callsign suffixes and frequencies are now used more consistently by the user list, station map, priority calculation and external interfaces.
 
@@ -137,6 +136,8 @@ v1.42 brings several previously separate calculations together. Band information
 
 - More detailed configuration of station height, frequency and K factor is being tracked in [Issue #74](https://github.com/praktimarc/kst4contest/issues/74).
 
+The published version is available as [Release v1.42.0](https://github.com/praktimarc/kst4contest/releases/tag/v1.42.0).
+
 ---
 
 ## v1.41.1 (2026-07-08)

github_docs/en-Configuration.md

@@ -874,7 +874,7 @@ The entered value may contain a visible KST suffix or portable components. KST4C
 
 Changes to the list take effect immediately. Press **Save Settings** afterwards to retain them. The base callsigns are stored in `preferences.xml` and restored at the next program start.
 
-> Base-callsign monitoring across KST suffixes is included in Nightly / v1.42.
+> Base-callsign monitoring across KST suffixes is included from v1.42 onwards.
 
 Further background and the distinction from message routing: [QSO Sniffer](en-Features#qso-sniffer-from-v131).
 

github_docs/en-Features.md

@@ -234,7 +234,7 @@ For selected stations in the user list, there are direct buttons to open the **Q
 
 ## Skeds and Sked Reminders
 
-> Available from v1.40; band, callsign and Win-Test handling extended in Nightly / v1.42.
+> Available from v1.40; band, callsign and Win-Test handling extended in v1.42.
 
 A sked is more than a reminder tied to a particular time. During a contest, it must become visible early enough, move the agreed station up the priority list and – if required – remind the remote station as well.