Restore the turn-antenna button and send the PSTRotator azimuth with one decimal (#126)

* Send the PSTRotator azimuth with one decimal instead of truncating it

setAzimuth cast the azimuth to int, so 145.7 degrees turned the antenna
to 145. It is now rounded to one decimal and formatted with Locale.ROOT,
so a German default locale cannot turn the dot into a comma; a value that
rounds up to 360.0 is sent as 0.0. The loopback test pinned the old
truncation and now expects the decimal.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Bring back the turn-antenna button lost in the Compose migration

The JavaFX station panel had "Turn ant1 to <call>", the only caller of
ChatController.rotateTo; removing JavaFX (fe4215bc) dropped it, so the
antenna could no longer be turned from KST4Contest at all. The Compose
panel gets the button again, enabled when a rotator callback is wired and
the selected station has a finite heading.

Review follow-ups for the decimal azimuth: formatAzimuth refuses NaN and
infinite values and wraps any finite value into [0, 360). The "reached"
check before the SPID retry uses a 1.0 degree tolerance, because the
target now carries a decimal while many controllers report whole degrees.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Keep rotateTo's Javadoc on the method and word the German label as a bearing

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

github_docs/de-Changelog.md

@@ -32,6 +32,8 @@ Mehrere Operateure an einem Rechner können jetzt eigene Rufzeichen, Locators un
 
 - **Rufzeichen-Vorgabe ist leer:** Fehlt in der `preferences.xml` ein Login-Rufzeichen, bleibt das Feld jetzt leer, statt auf ein im Programm hinterlegtes Rufzeichen zurückzufallen. Ein neu angelegtes Profil startet damit bewusst ohne Anmeldedaten.
 
+- **PSTRotator-Azimut mit einer Nachkommastelle:** Der an PSTRotator gesendete Azimut wurde bisher auf ganze Grad abgeschnitten, sodass eine Station bei 145,7° die Antenne auf 145° drehte. Jetzt wird er auf eine Nachkommastelle gerundet, immer mit Punkt als Trennzeichen.
+
 - **Dark Mode pro Profil:** Im Reiter **GUI** legt jedes Operator-Profil unter **Design** fest, ob KST4Contest hell oder dunkel startet. Die Menüeinträge unter **Windows** schalten weiterhin schnell um, gelten aber nur für die laufende Sitzung. Das Farbschema erfasst jetzt auch das Update-Fenster und die Liste der Top-Kandidaten.
 
 ### Behoben