manual: overhaul user interface de and en

This commit is contained in:
Marc Froehlich
2026-08-26 01:05:13 +02:00
parent 4f88101ab7
commit 047891e109
3 changed files with 2 additions and 23 deletions
+1 -20
View File
@@ -30,9 +30,7 @@ The main window consists of several areas:
The status bar is located at the top of the main window next to the menu.
<!-- TODO: Screenshot connection_status_indicator.png is missing from the repository. Uncomment the image after the file has been added to github_docs/.
![Status bar with ON4KST connection indicator](connection_status_indicator.png)
-->
The permanently visible `LINK` indicator shows the actual state of the ON4KST connection:
@@ -352,9 +350,7 @@ It:
The map itself remains at the previously selected position and zoom level. This function is therefore not a geographical reset to the local station.
<!-- TODO: Screenshot station_map_reset.png is missing from the repository. Uncomment the image after the file has been added to github_docs/.
![Station map after Reset view without a selected station](station_map_reset.png)
-->
Selecting another individual marker restores the station selection and analysis panel.
@@ -447,21 +443,6 @@ Derivation and limitations: [Global Message Views](en-Features#global-message-vi
---
### Separate monitor window
The DX cluster and QSO-of-the-other tables can also be displayed together in a separate window.
![Separate monitor window for DX cluster traffic and directed messages between other stations](cluster_qso_monitor.png)
The separate window and the tabs use the same underlying messages. Hiding the window does not stop message processing or remove messages from the tabs.
Use **Windows → Hide cluster / stranger QSOs** to hide the window and **Windows → Show cluster / stranger QSOs** to restore it.
If a message is too long for its table cell, moving the mouse over the cell displays the complete text in a tooltip. Links beginning with `http://`, `https://` or `www.` can be opened in the system browser.
---
## Menu
### File
@@ -509,4 +490,4 @@ If the layout has become inconvenient, first move the dividers back to usable po
- **Keep the settings window open**: This provides quick access to the beacon controls.
- **Right-click in the user list**: Opens the snippet menu and additional actions, including QRZ.com profiles and NOT-QRV marks.
- **Press Enter while working in the chat**: If the send field contains text, Enter sends it directly even when another control has focus.
- **Stop the beacon while scanning**: Disable the beacon while moving through frequencies to avoid flooding the chat with unnecessary messages.
- **Stop the beacon while scanning**: Disable the beacon while moving through frequencies to avoid flooding the chat with unnecessary messages.